044 帝王蝶

旁白 neutral

You're pretty!

你真漂亮！

旁白 neutral

Who are you?

你是谁？

旁白 neutral

I'm a monarch butterfly

我是一只帝王蝶。

旁白 neutral

Butterflies are insects

蝴蝶是昆虫。

旁白 neutral

Where do you live?

你生活在哪里？

旁白 neutral

We stay near a plant called milkweed

我们待在一种叫马利筋的植物附近。

旁白 neutral

We live in North America in spring and summer

春天和夏天我们生活在北美。

旁白 neutral

In the fall we fly away

秋天我们就飞走了。

旁白 neutral

Oh! Where do you go?

哦！你们去哪里？

旁白 neutral

Monarch butterflies usually fly to Mexico

帝王蝶通常会飞往墨西哥。

旁白 neutral

It's much warmer there

那里暖和多了。

旁白 neutral

That's a long trip!

那可是一段很长的旅程！

旁白 neutral

Yes. We fly thousands of kilometers

是的。我们飞行数千公里。

旁白 neutral

I've never made the trip before

我以前从没进行过这段旅程。

旁白 neutral

But I'll know where to go

但我会知道该去哪里。

旁白 neutral

What do monarchs eat?

帝王蝶吃什么？

旁白 neutral

Monarch caterpillars eat milkweed

帝王蝶幼虫吃马利筋。

旁白 neutral

Monarch butterflies sip nectar from flowers

帝王蝶吸食花朵的花蜜。

旁白 neutral

Do monarchs lay eggs?

帝王蝶会产卵吗？

旁白 neutral

Butterflies lay eggs on milkweed leaves

蝴蝶在马利筋叶子上产卵。

旁白 neutral

Baby caterpillars hatch from the eggs

蝴蝶宝宝从卵里孵化出来。

旁白 neutral

The caterpillars begin eating and growing

幼虫开始进食、长大。

旁白 neutral

How do the caterpillars become butterflies?

幼虫是怎么变成蝴蝶的呢？

旁白 neutral

The caterpillars stick to leaves

幼虫会粘在叶子上。

旁白 neutral

Their skin turns into a hard case

它们的皮会变成一个硬壳。

旁白 neutral

Ten days later butterflies fly out!

十天之后，蝴蝶就飞出来了！

旁白 neutral

Well, it's time to fly away

好了，该飞走了。

旁白 neutral

Have a safe trip, Monarch Butterfly!

一路平安，帝王蝶！