056 交新朋友

旁白 neutral

Wow! Look at all those bicycles!

哇！看看那些自行车！

旁白 neutral

There are more bicycles than cars in China

中国的自行车比汽车还多。

旁白 neutral

Look how fast those bicycles go!

看那些自行车骑得多快！

旁白 neutral

Do you want to go for a ride? A bicycle?

你想骑车兜风吗？骑自行车？

旁白 neutral

How about a skateboard?

滑板怎么样？

旁白 neutral

Skateboard? Don't be silly!

滑板？别傻了！

旁白 neutral

Animals can't ride skateboards or bicycles!

动物不能骑滑板或自行车！

旁白 neutral

Sure we can!

我们当然能！

旁白 neutral

We can do anything we want!

我们想做什么都行！

旁白 neutral

Do you want to try?

你想试试吗？

旁白 neutral

What? How did you do that?

什么？你是怎么做到的？

旁白 neutral

Maxie! Can you make a skateboard for all of us to ride?

Maxie！你能给我们所有人变个滑板骑吗？

旁白 neutral

I sure can!

当然能！

旁白 neutral

Come on, Bao Bao! It'll be fun!

来吧，Bao Bao！会很有趣的！

旁白 neutral

No, thank you

不用了，谢谢。

旁白 neutral

I'm scared of skateboards

我怕滑板。

旁白 neutral

Well, are you scared of flying?

那么，你害怕飞吗？

旁白 neutral

Flying? I've always wanted to fly

飞？我一直想飞。

旁白 neutral

But I'm a dog

但我是一只狗。

旁白 neutral

How can I fly?

我怎么能飞？

旁白 neutral

This marker can make your wish come true!

这支魔法笔能让你的愿望成真！

旁白 neutral

Hang on! Don't close your eyes, Bao Bao!

抓紧！别闭眼睛，宝宝！

旁白 neutral

Look at the beautiful city!

看这美丽的城市！

旁白 neutral

Oh! I can't look down!

哦！我不敢往下看！

旁白 neutral

Oh! I'm flying! I'm flying!

哦！我在飞！我在飞！

旁白 neutral

YIPPIE!

耶！

旁白 neutral

Look down there! Yoo-hoo!

看下面！哟嗬！

旁白 neutral

That's my friend! LIAN!

那是我的朋友！莲！

旁白 neutral

Let's go and say hello

我们去打个招呼吧。

旁白 neutral

MEOW!

喵！

旁白 neutral

Lian! It's me, Bao Bao

莲！是我，宝宝。

旁白 neutral

And these are my new friends

这些是我的新朋友。

旁白 neutral

What is that?

那是什么？

旁白 neutral

And where did you come from?

你从哪里来的？

旁白 neutral

My friends and I went flying!

我和朋友们飞去玩了！