049 新邻居

旁白 neutral

What a beautiful day!

多么美好的一天！

旁白 neutral

We don't have to worry about anything!

什么都不用担心！

旁白 neutral

Everything is great!

一切都太棒了！

旁白 neutral

No witch, no reporter, no photographer..

没有女巫、没有记者、没有摄影师……

旁白 neutral

No scary tiger!

没有吓人的老虎！

旁白 neutral

Betty's not scary!

贝蒂才不可怕呢！

旁白 neutral

She's very gentle and kind

她又温柔又善良。

旁白 neutral

Look, Maxie!

看，麦克斯！

旁白 neutral

We have new neighbors!

我们有了新邻居！

旁白 neutral

I wonder if they have a cat?

不知道他们有没有养猫？

旁白 neutral

Maybe we could be friends

也许我们能成为朋友。

旁白 neutral

Our neighbor has some strange things

我们的邻居有些奇怪的东西。

旁白 neutral

Taco! Look at that hat!

塔可！快看那顶帽子！

旁白 neutral

It looks familiar!

看起来很眼熟！

旁白 neutral

Oh, it does!

哦，确实是！

旁白 neutral

It looks like the..

它看起来像是那个……

旁白 neutral

It can't be! It can't be!

不可能！这不可能！

旁白 neutral

Maxie, I think it's her

麦克斯，我想就是她。

旁白 neutral

It's the witch!

是那个女巫！

旁白 neutral

She's our new neighbor!

她是我们的新邻居！

旁白 neutral

Oh no!

哦，不！

旁白 neutral

What do we do?

我们该怎么办？

旁白 neutral

We don't have to worry

我们不必担心。

旁白 neutral

The magic marker is in a safe place

魔法笔在一个安全的地方。

旁白 neutral

I know

我知道。

旁白 neutral

But what if the witch finds it!

可万一被女巫找到了怎么办！

旁白 neutral

Taco! We must get the magic marker back!

塔可！我们必须把魔法笔拿回来！

旁白 neutral

Oh, Maxie. Do we have to?

哦，麦克斯。我们非得去吗？

旁白 neutral

Yes, Taco. Come on

是的，塔可。快走吧。

旁白 neutral

Let's get the marker

我们去拿笔。