C012 · Unit 4 An old man tr（3 课）
Unit 4 An old man tried to move the mountains.【例句】
Course 012
Section B
340 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
This story
这个故事
旁白 neutral
is
是
旁白 neutral
about
关于
旁白 neutral
an emperor
一位皇帝
旁白 neutral
This story is about an emperor
这个故事是关于一位皇帝
旁白 neutral
who
谁（关系代词）
旁白 neutral
loved clothes
喜欢衣服
旁白 neutral
who loved clothes
他喜爱衣服
旁白 neutral
This story is about an emperor who loved clothes
这个故事讲的是一位痴迷于新衣的皇帝
旁白 neutral
Two brothers
两个兄弟
旁白 neutral
came
come（过去式）: 来
旁白 neutral
to
引导不定式
旁白 neutral
the city
城市
旁白 neutral
Two brothers came to the city
两兄弟来到城里
旁白 neutral
to make
制作
旁白 neutral
special clothes
特殊服装
旁白 neutral
to make special clothes
制作特殊的衣服
旁白 neutral
Two brothers came to the city to make special clothes
两兄弟来到城里制作特殊的衣服
旁白 neutral
for
为
旁白 neutral
the emperor
皇帝
旁白 neutral
for the emperor
给皇帝
旁白 neutral
Two brothers came to the city to make special clothes for the emperor
两兄弟来到城里为皇帝制作特殊的衣服
旁白 neutral
The emperor
皇帝
旁白 neutral
had to
不得不
旁白 neutral
give
给
旁白 neutral
them
他们
旁白 neutral
silk and gold
丝绸和黄金
旁白 neutral
The emperor had to give them silk and gold
皇帝不得不赐予他们丝绸和黄金
旁白 neutral
When
当...时
旁白 neutral
the emperor
皇帝
旁白 neutral
looked at
看着
旁白 neutral
himself
他自己
旁白 neutral
When the emperor looked at himself
当皇帝看着自己时
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
only
只
旁白 neutral
saw
see（过去式）: 看见
旁白 neutral
his underwear
他的内裤
旁白 neutral
he only saw his underwear
他只看到了他的内衣
旁白 neutral
When the emperor looked at himself , he only saw his underwear
当皇帝看着自己时，他只看到了自己的内衣
旁白 neutral
Nobody
没有人
旁白 neutral
wanted
want（过去式）: 想要
旁白 neutral
to sound stupid
听起来愚蠢
旁白 neutral
Nobody wanted to sound stupid
没人想让自己听起来像个傻瓜
旁白 neutral
But suddenly
但突然
旁白 neutral
a young boy
一个年轻男孩
旁白 neutral
shouted
shout（过去式）: 喊叫
旁白 neutral
a young boy shouted
一个年轻男孩喊道
旁白 neutral
But suddenly , a young boy shouted
但突然，一个小男孩喊道
旁白 neutral
" Look !
"看！
旁白 neutral
But suddenly , a young boy shouted ," Look !
但突然，一个小男孩喊道：“看！
旁白 neutral
The emperor
皇帝
旁白 neutral
isn't
is not: 不
旁白 neutral
wearing
wear（现在分词）: 穿着
旁白 neutral
any clothes
任何衣服
旁白 neutral
The emperor isn't wearing any clothes !"
皇帝没穿衣服！"
旁白 neutral
But suddenly , a young boy shouted ," Look ! The emperor isn't wearing any clothes !"
但突然，一个小男孩喊道：“快看！皇帝根本没穿衣服！”
旁白 neutral
Hansel and Gretel
Hansel和Gretel
旁白 neutral
lived
live（过去式）: 居住
旁白 neutral
near
在...附近
旁白 neutral
a forest
一片森林
旁白 neutral
Hansel and Gretel lived near a forest
Hansel和Gretel住在森林附近
旁白 neutral
with
和...一起
旁白 neutral
their father and stepmother
他们的父亲和继母
旁白 neutral
with their father and stepmother
与他们的父亲和继母一起
旁白 neutral
Hansel and Gretel lived near a forest with their father and stepmother
Hansel和Gretel与他们的父亲和继母住在森林附近
旁白 neutral
One year
有一年
旁白 neutral
the weather
天气
旁白 neutral
was
be（过去式）: 构成过去时
旁白 neutral
so dry
如此干燥
旁白 neutral
the weather was so dry
天气非常干旱
旁白 neutral
One year , the weather was so dry
有一年，天气异常干旱
旁白 neutral
that
以至于
旁白 neutral
no food
没有食物
旁白 neutral
would grow
会生长
旁白 neutral
that no food would grow
以至于没有食物能生长
旁白 neutral
One year , the weather was so dry that no food would grow
有一年，天气异常干旱，庄稼颗粒无收
旁白 neutral
The wife
妻子
旁白 neutral
told
tell（过去式）: 告诉
旁白 neutral
her husband
她的丈夫
旁白 neutral
The wife told her husband
妻子告诉她的丈夫
旁白 neutral
that
引导宾语从句
旁白 neutral
unless
除非
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
left
leave（过去式）: 离开
旁白 neutral
the children
那些孩子
旁白 neutral
to die
去死
旁白 neutral
in the forest
在森林里
旁白 neutral
that unless he left the children to die in the forest
除非他让孩子们死在森林里
旁白 neutral
The wife told her husband that unless he left the children to die in the forest
妻子告诉丈夫，除非他把孩子们丢在森林里等死
旁白 neutral
the whole family
全家人
旁白 neutral
would die
会死
旁白 neutral
the whole family would die
全家人都会死
旁白 neutral
The wife told her husband that unless he left the children to die in the forest , the whole family would die
妻子告诉丈夫，除非他把孩子们留在森林里等死，否则全家人都会死
旁白 neutral
Gretel
Gretel
旁白 neutral
heard
hear（过去式）: 听到
旁白 neutral
this
这个
旁白 neutral
Gretel heard this
Gretel听到了这个,
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
Hansel
Hansel
旁白 neutral
made a plan
制定了一个计划
旁白 neutral
and Hansel made a plan
Hansel制定了一个计划
旁白 neutral
Gretel heard this , and Hansel made a plan
格莱特听到了这番话，汉塞尔便制定了一个计划
旁白 neutral
to save
为了拯救
旁白 neutral
himself
他自己
旁白 neutral
his sister
他的妹妹
旁白 neutral
to save himself and his sister
来拯救他自己和他的妹妹
旁白 neutral
Gretel heard this , and Hansel made a plan to save himself and his sister
Gretel听到了这番话，Hansel制定了一个拯救自己和妹妹的计划
旁白 neutral
you hear
你听到
旁白 neutral
Did you hear
你听到了吗
旁白 neutral
our stepmother
我们的继母
旁白 neutral
planning to kill
计划杀害
旁白 neutral
us
我们
旁白 neutral
our stepmother planning to kill us ?
我们的继母计划杀害我们？
旁白 neutral
Did you hear our stepmother planning to kill us ?
你听到我们的继母计划要杀害我们了吗？
旁白 neutral
Don't worry !
别担心！
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
have
有
旁白 neutral
a plan
一个计划
旁白 neutral
to save
去拯救
旁白 neutral
us
我们
旁白 neutral
I have a plan to save us
我有个拯救我们的计划
旁白 neutral
How
如何
旁白 neutral
can
能
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
save
拯救
旁白 neutral
us
我们
旁白 neutral
How can you save us ?
你怎能拯救我们？
旁白 neutral
Be quiet !
安静！
旁白 neutral
I'm
我是
旁白 neutral
going
go（现在分词）: 去
旁白 neutral
outside
外面
旁白 neutral
I'm going outside
我要出去
旁白 neutral
to get
得到
旁白 neutral
something
某物
旁白 neutral
to get something
去拿点东西
旁白 neutral
I'm going outside to get something
我要出去拿点东西
旁白 neutral
in
在...里
旁白 neutral
the moonlight
月光下
旁白 neutral
in the moonlight
在月光下
旁白 neutral
I'm going outside to get something in the moonlight
我要趁着月光出去拿点东西
旁白 neutral
Now
现在
旁白 neutral
go to sleep
去睡觉
旁白 neutral
Now , go to sleep
现在，去睡觉吧
旁白 neutral
Get up
起床
旁白 neutral
lazy children
懒惰的孩子们
旁白 neutral
Get up , lazy children !
起床了，懒孩子们！
旁白 neutral
Yes , dears
是的，亲爱的们
旁白 neutral
You
你
旁白 neutral
must come
必须来
旁白 neutral
with me
和我一起
旁白 neutral
You must come with me
你必须和我一起来
旁白 neutral
to the forest
去森林
旁白 neutral
to get wood
取木材
旁白 neutral
to the forest to get wood
去森林里取木材
旁白 neutral
You must come with me to the forest to get wood
你必须跟我一起去森林里砍柴
旁白 neutral
Here's
这是
旁白 neutral
some bread
一些面包
旁白 neutral
Here's some bread
这里有一些面包
旁白 neutral
Don't
do not（缩写）: 不要
旁白 neutral
eat
吃
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
Don't eat it
不要吃它
旁白 neutral
until
直到
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
get to
到达
旁白 neutral
the forest
森林
旁白 neutral
until you get to the forest
直到你到达森林
旁白 neutral
Don't eat it until you get to the forest
到了森林再吃
旁白 neutral
Hansel
Hansel
旁白 neutral
what
什么
旁白 neutral
are you doing
你在做
旁白 neutral
Hansel , what are you doing ?
Hansel，你在做什么？
旁白 neutral
I'm
我是
旁白 neutral
dropping
drop（现在分词）: 掉落
旁白 neutral
white stones
白色的石头
旁白 neutral
I'm dropping white stones
我正在丢白色石头
旁白 neutral
along the way
沿路
旁白 neutral
I'm dropping white stones along the way
我正沿途撒下白色的石头
旁白 neutral
Unless
除非
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
do
做
旁白 neutral
Unless I do
除非我这样做
旁白 neutral
we'll
我们将
旁白 neutral
be lost
迷路
旁白 neutral
we'll be lost
我们会迷路的
旁白 neutral
Unless I do , we'll be lost
除非我这么做，否则我们会迷失方向
旁白 neutral
Tonight
今晚
旁白 neutral
when
当...时
旁白 neutral
the moon
月亮
旁白 neutral
is shining bright
明亮地照耀着
旁白 neutral
when the moon is shining bright
当月亮明亮地照耀时
旁白 neutral
Tonight , when the moon is shining bright
今夜，当明月高悬
旁白 neutral
we'll
我们将
旁白 neutral
be able to
能够
旁白 neutral
see
看见
旁白 neutral
the stones
那些石头
旁白 neutral
we'll be able to see the stones
我们将能够看到那些石头
旁白 neutral
Tonight , when the moon is shining bright , we'll be able to see the stones
今晚，当月光皎洁明亮时，我们将能看到那些石头
旁白 neutral
You
你
旁白 neutral
bad children
坏孩子们
旁白 neutral
You bad children !
你们这些坏孩子！
旁白 neutral
What a long time
多么长的时间
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
slept
sleep（过去式）: 睡觉
旁白 neutral
in the forest
在森林里
旁白 neutral
you slept in the forest !
你在森林里睡觉！
旁白 neutral
What a long time you slept in the forest !
你在森林里睡得可真久啊！
旁白 neutral
We
我们
旁白 neutral
thought
think（过去式）: 认为
旁白 neutral
We thought
我们以为
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
were never
从未
旁白 neutral
coming back
回来
旁白 neutral
you were never coming back
你再也不会回来了
旁白 neutral
We thought you were never coming back
我们以为你再也不会回来了
旁白 neutral
Now
现在
旁白 neutral
go to bed
去睡觉
旁白 neutral
Now , go to bed
现在，去睡觉吧
旁白 neutral
As soon as
一...就
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
wake up
醒来
旁白 neutral
As soon as you wake up
你一醒来
旁白 neutral
must go
必须去
旁白 neutral
to the forest
到森林
旁白 neutral
you must go to the forest
你必须去森林
旁白 neutral
As soon as you wake up , you must go to the forest
你一醒来就必须去森林
旁白 neutral
with
和
旁白 neutral
your father
你的父亲
旁白 neutral
with your father
和你的父亲一起
旁白 neutral
As soon as you wake up , you must go to the forest with your father
你一醒来就必须和你父亲一起去森林
旁白 neutral
What
什么
旁白 neutral
again
再次
旁白 neutral
What , again ?
又来了？
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
want
想要
旁白 neutral
to go out
出去
旁白 neutral
I want to go out
我想出去
旁白 neutral
to look at
看
旁白 neutral
the moon
月亮
旁白 neutral
to look at the moon
看看月亮
旁白 neutral
I want to go out to look at the moon
我想出去看看月亮
旁白 neutral
No
编号
旁白 neutral
You
你
旁白 neutral
can't
不能
旁白 neutral
go out
出去
旁白 neutral
now
现在
旁白 neutral
You can't go out now
你现在不能出去
旁白 neutral
What
什么
旁白 neutral
can
能
旁白 neutral
we
我们
旁白 neutral
do
做
旁白 neutral
What can we do ?
我们能做些什么？
旁白 neutral
You
你
旁白 neutral
have
有
旁白 neutral
no more stones
没有更多的石头
旁白 neutral
You have no more stones
你没有更多的石头了
旁白 neutral
I'll
我将
旁白 neutral
drop
丢下
旁白 neutral
pieces of bread
一些面包屑
旁白 neutral
I'll drop pieces of bread
我会撒些面包屑
旁白 neutral
As soon as
一旦
旁白 neutral
the moon
月亮
旁白 neutral
rises
rise（第三人称单数）: 升起
旁白 neutral
As soon as the moon rises
月亮一升起,
旁白 neutral
we
我们
旁白 neutral
can follow
可以跟随
旁白 neutral
them
他们
旁白 neutral
instead
相反
旁白 neutral
we can follow them instead
我们就可以跟随他们了
旁白 neutral
As soon as the moon rises , we can follow them instead
月亮一升起，我们就可以跟踪他们了
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
can't see
看不见
旁白 neutral
any bread
任何面包
旁白 neutral
I can't see any bread
我看不到任何面包
旁白 neutral
on
在...上
旁白 neutral
the ground
地面上
旁白 neutral
on the ground
在地上
旁白 neutral
I can't see any bread on the ground
我没看到地上有面包
旁白 neutral
Maybe
也许
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
was
be（过去式）: 是
旁白 neutral
the birds
那些鸟
旁白 neutral
Maybe it was the birds
也许是那些鸟儿
旁白 neutral
Never mind !
没关系！
旁白 neutral
Just
只是
旁白 neutral
keep walking
继续走
旁白 neutral
Just keep walking
继续前行
旁白 neutral
Unless
除非
旁白 neutral
we do
我们这样做
旁白 neutral
Unless we do
除非我们这样做
旁白 neutral
we
我们
旁白 neutral
won't find
不会找到
旁白 neutral
our way out
我们的出路
旁白 neutral
we won't find our way out
我们就找不到出路
旁白 neutral
Unless we do , we won't find our way out
除非我们这样做，否则我们将找不到出路
旁白 neutral
Hansel
Hansel
旁白 neutral
we're
我们是
旁白 neutral
really lost
真的迷路了
旁白 neutral
Hansel , we're really lost !
Hansel，我们真的迷路了！
旁白 neutral
Listen !
听着！
旁白 neutral
That bird's song
那只鸟的歌声
旁白 neutral
is
是
旁白 neutral
so beautiful
如此美妙
旁白 neutral
That bird's song is so beautiful
那只鸟的歌声如此美妙
旁白 neutral
that
以至于
旁白 neutral
we
我们
旁白 neutral
should follow
应该遵循
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
that we should follow it
以至于我们应该跟随它
旁白 neutral
That bird's song is so beautiful that we should follow it
那只鸟的歌声如此美妙，我们应当追随它
旁白 neutral
Look !
看！
旁白 neutral
It's
它是
旁白 neutral
leading
lead（现在分词）: 带领
旁白 neutral
us
我们
旁白 neutral
It's leading us
它正引领着我们
旁白 neutral
to
引导不定式
旁白 neutral
that wonderful house
那所美妙的房子
旁白 neutral
to that wonderful house
前往那座美妙的房子
旁白 neutral
It's leading us to that wonderful house
它正引领我们走向那座美妙的房子
旁白 neutral
made of
由...制成
旁白 neutral
bread
面包
旁白 neutral
cake
蛋糕
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
candy
糖果
旁白 neutral
made of bread , cake and candy
由面包、蛋糕和糖果制成
旁白 neutral
It's leading us to that wonderful house made of bread , cake and candy
它正引领我们走向那座由面包、蛋糕和糖果搭建的奇妙小屋
旁白 neutral
Let's
让我们
旁白 neutral
eat
吃
旁白 neutral
part of the house
房子的一部分
旁白 neutral
Let's eat part of the house !
让我们吃掉房子的一部分吧！
旁白 neutral
Who
谁
旁白 neutral
is
是
旁白 neutral
that
那个
旁白 neutral
Who is that ?
那是谁？
旁白 neutral
Who
谁
旁白 neutral
is
是
旁白 neutral
brave enough
足够勇敢
旁白 neutral
to eat
去吃
旁白 neutral
my house
我的房子
旁白 neutral
Who is brave enough to eat my house ?
谁敢来吃掉我的房子？
