C011 · Unit 4 Once upon a T（3 课）
Unit 4 Once upon a Time【例句】
Course 011
Section A What are your favourite stories?
275 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
Please
请
旁白 neutral
share
分享
旁白 neutral
your favourite story
你最喜欢的故事
旁白 neutral
with
和
旁白 neutral
me
我
旁白 neutral
Peter
Peter
旁白 neutral
Please share your favourite story with me , Peter
Peter，请和我分享你最喜欢的故事
旁白 neutral
Sure
当然
旁白 neutral
Once
曾经
旁白 neutral
a lion
一只狮子
旁白 neutral
caught
catch（过去式）: 抓住
旁白 neutral
a mouse
一只老鼠
旁白 neutral
Once a lion caught a mouse
有一次狮子抓到了一只老鼠
旁白 neutral
Sure . Once a lion caught a mouse
当然有一次，狮子抓到了一只老鼠。
旁白 neutral
The mouse
这只老鼠
旁白 neutral
was afraid
感到害怕
旁白 neutral
The mouse was afraid
老鼠很害怕
旁白 neutral
He said
他说,
旁白 neutral
Please
请
旁白 neutral
let me go
让我走
旁白 neutral
" Please let me go !
"请让我走!
旁白 neutral
He said ," Please let me go !
他说：“请放我走吧！
旁白 neutral
One day
有一天
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
will help
会帮助
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
One day I will help you ."
总有一天我会帮助你"
旁白 neutral
He said ," Please let me go ! One day I will help you ."
他说：“请放我走吧！总有一天我会帮你的”
旁白 neutral
The lion
这只狮子
旁白 neutral
laughed
laugh（过去式）: 笑
旁白 neutral
The lion laughed
狮子笑了
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
let
let（原型）: 让
旁白 neutral
the mouse
老鼠
旁白 neutral
go
go（原型）: 走
旁白 neutral
and let the mouse go
并放走了老鼠
旁白 neutral
The lion laughed and let the mouse go
狮子笑了笑，放走了老鼠
旁白 neutral
Later
后来
旁白 neutral
a hunter
一个猎人
旁白 neutral
caught
catch（过去式）: 捕捉
旁白 neutral
the lion
那头狮子
旁白 neutral
a hunter caught the lion
一个猎人抓住了狮子
旁白 neutral
Later , a hunter caught the lion
后来，一名猎人捕获了这头狮子
旁白 neutral
in
在...里
旁白 neutral
a net
一张网
旁白 neutral
in a net
用一张网
旁白 neutral
Later , a hunter caught the lion in a net
后来，一位猎人用网捉住了这头狮子
旁白 neutral
The mouse
这只老鼠
旁白 neutral
helped
help（过去式）: 帮助
旁白 neutral
the lion
那只狮子
旁白 neutral
then
然后
旁白 neutral
The mouse helped the lion then
老鼠随后帮助了狮子
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
bit through
咬穿
旁白 neutral
the net
网
旁白 neutral
He bit through the net
他咬穿了网
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
set the lion free
把狮子放出来
旁白 neutral
and set the lion free !
并放走了狮子！
旁白 neutral
He bit through the net and set the lion free !
他咬破网子，把狮子放了出来！
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
like
喜欢
旁白 neutral
that story
那个故事
旁白 neutral
I like that story
我喜欢这个故事
旁白 neutral
Kindness
善良
旁白 neutral
is never wasted
永远不会被浪费
旁白 neutral
Kindness is never wasted
善意从不会被浪费
旁白 neutral
What's
什么是
旁白 neutral
your favourite story
你最喜欢的故事
旁白 neutral
Teng Fei
Teng Fei
旁白 neutral
What's your favourite story , Teng Fei ?
Teng Fei，你最喜欢的故事是什么？
旁白 neutral
Oh
哦
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
like
喜欢
旁白 neutral
this one
这个
旁白 neutral
Oh , I like this one
噢，我喜欢这个
旁白 neutral
A farmer
一位农民
旁白 neutral
lost
lose（过去式）: 丢失
旁白 neutral
his horse
他的马
旁白 neutral
A farmer lost his horse
一位农夫丢失了他的马
旁白 neutral
His neighbours
他的邻居们
旁白 neutral
said
say（过去式）: 说
旁白 neutral
His neighbours said
他的邻居们说
旁白 neutral
How
多么
旁白 neutral
unlucky
不幸的
旁白 neutral
" How unlucky !"
"真倒霉！"
旁白 neutral
His neighbours said ," How unlucky !"
他的邻居们说：“真倒霉！”
旁白 neutral
But
但是
旁白 neutral
the farmer
农夫
旁白 neutral
just
只是
旁白 neutral
said
say（过去式）: 说
旁白 neutral
Maybe
也许
旁白 neutral
But the farmer just said ," Maybe "
但那位农夫只是说道：“也许吧”
旁白 neutral
Later
后来
旁白 neutral
his horse
他的马
旁白 neutral
came back
回来了
旁白 neutral
Later , his horse came back
后来，他的马回来了
旁白 neutral
with
和
旁白 neutral
seven other horses
其他七匹马
旁白 neutral
with seven other horses
还带了另外七匹马
旁白 neutral
Later , his horse came back with seven other horses
后来，他的马带着另外七匹马回来了
旁白 neutral
People said ," That's great !"
人们说：“太棒了！”
旁白 neutral
But
但是
旁白 neutral
the farmer
农夫
旁白 neutral
said
say（过去式）: 说
旁白 neutral
Maybe
也许
旁白 neutral
But the farmer said ," Maybe "
但农夫说道：“也许吧”
旁白 neutral
Later
后来
旁白 neutral
his son
他的儿子
旁白 neutral
broke
break（过去式）: 折断
旁白 neutral
his leg
他的腿
旁白 neutral
his son broke his leg
他儿子摔断了腿
旁白 neutral
Later , his son broke his leg
后来，他儿子的腿摔断了
旁白 neutral
when
当...时
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
tried to ride
试图骑
旁白 neutral
a horse
一匹马
旁白 neutral
when he tried to ride a horse
当他试图骑马时
旁白 neutral
Later , his son broke his leg when he tried to ride a horse
后来，他的儿子在尝试骑马时摔断了腿
旁白 neutral
People said ," That's terrible !"
人们说：“这太糟糕了！”
旁白 neutral
Again
再次
旁白 neutral
the farmer
农夫
旁白 neutral
said
say（过去式）: 说
旁白 neutral
Maybe
也许
旁白 neutral
Again , the farmer said ," Maybe "
农夫再次说道：“也许吧”
旁白 neutral
Well
好吧
旁白 neutral
because of
因为
旁白 neutral
his leg
他的腿
旁白 neutral
Well , because of his leg
嗯，因为他的腿,
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
didn't have
不必
旁白 neutral
to join
参加
旁白 neutral
the war
战争
旁白 neutral
he didn't have to join the war
他不必参加战争
旁白 neutral
Well , because of his leg , he didn't have to join the war
嗯，由于他的腿伤，他不必参军参战
旁白 neutral
That
那个
旁白 neutral
saved
save（过去式）: 拯救
旁白 neutral
his life
他的命
旁白 neutral
That saved his life !
这救了他的命！
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
see
看见
旁白 neutral
I see
我明白了
旁白 neutral
Unlucky things
不幸的事情
旁白 neutral
may
可能
旁白 neutral
turn out
结果是
旁白 neutral
well
好
旁白 neutral
Unlucky things may turn out well
塞翁失马，焉知非福
旁白 neutral
And
和
旁白 neutral
good things
好事
旁白 neutral
could go wrong
可能会出错
旁白 neutral
too
也
旁白 neutral
And good things could go wrong too
好事也可能变糟
旁白 neutral
Yes
是的
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
never know
从不知道
旁白 neutral
Yes , you never know
是啊，世事难料
旁白 neutral
Here's
这是
旁白 neutral
The Emperor's New Clothes
皇帝的新装
旁白 neutral
Here's The Emperor's New Clothes
这是《皇帝的新装》
旁白 neutral
by
由
旁白 neutral
Hans Christian Andersen
Hans Christian Andersen
旁白 neutral
by Hans Christian Andersen
由Hans Christian Andersen所著
旁白 neutral
Here's The Emperor's New Clothes by Hans Christian Andersen
以下是汉斯·克里斯蒂安·安徒生所著的《皇帝的新装》
旁白 neutral
Once upon a time
从前
旁白 neutral
an emperor
一位皇帝
旁白 neutral
liked
like（过去式）: 喜欢
旁白 neutral
clothes
衣服（复数）
旁白 neutral
very much
非常
旁白 neutral
an emperor liked clothes very much
一位皇帝非常喜欢衣服
旁白 neutral
Once upon a time , an emperor liked clothes very much
从前，有一位皇帝非常喜欢衣服
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
wanted to buy
想买
旁白 neutral
some new clothes
一些新衣服
旁白 neutral
He wanted to buy some new clothes
他想买些新衣服
旁白 neutral
Two brothers
两个兄弟
旁白 neutral
came
come（过去式）: 来
旁白 neutral
Two brothers came
两兄弟来了
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
lied
lie（过去式）: 撒谎
旁白 neutral
to him
对他
旁白 neutral
and lied to him
并对他说谎,
旁白 neutral
Two brothers came and lied to him
两兄弟前来对他撒谎,
旁白 neutral
We
我们
旁白 neutral
can make
可以制作
旁白 neutral
wonderful clothes
漂亮的衣服
旁白 neutral
" We can make wonderful clothes !
"我们能做漂亮的衣服!
旁白 neutral
Two brothers came and lied to him ," We can make wonderful clothes !
两兄弟走过来对他撒谎说：“我们能做出绝妙的衣服！
旁白 neutral
But
但是
旁白 neutral
only
只有
旁白 neutral
clever people
聪明的人
旁白 neutral
can see
能看到
旁白 neutral
them
它们
旁白 neutral
But only clever people can see them !"
但只有聪明人才能看见它们!"
旁白 neutral
Two brothers came and lied to him ," We can make wonderful clothes ! But only clever people can see them !"
两兄弟前来对他撒谎道：“我们能做出神奇的衣服！但只有聪明人才能看见它们！”
旁白 neutral
They
他们
旁白 neutral
pretended
pretend（过去式）: 假装
旁白 neutral
to make
制作
旁白 neutral
the clothes
这些衣服
旁白 neutral
They pretended to make the clothes
他们假装在做衣服
旁白 neutral
The emperor's officials
皇帝的官员们
旁白 neutral
couldn't see
看不见
旁白 neutral
the clothes
衣服
旁白 neutral
The emperor's officials couldn't see the clothes
皇帝的官员们看不见衣服
旁白 neutral
but
但是
旁白 neutral
they
他们
旁白 neutral
said
say（过去式）: 说
旁白 neutral
What lovely clothes
多漂亮的衣服
旁白 neutral
but they said ," What lovely clothes !"
但他们说：“多么漂亮的衣服！”
旁白 neutral
The emperor's officials couldn't see the clothes , but they said ," What lovely clothes !"
皇帝的官员们看不见衣服，但他们却说：“多么漂亮的衣服啊！”
旁白 neutral
The emperor
皇帝
旁白 neutral
couldn't
不能
旁白 neutral
see
看见
旁白 neutral
anything
任何东西
旁白 neutral
either
也
旁白 neutral
The emperor couldn't see anything either
皇帝也什么都看不见
旁白 neutral
but
但是
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
said
say（过去式）: 说
旁白 neutral
They're
他们是
旁白 neutral
beautiful
美丽的
旁白 neutral
but he said ," They're beautiful !"
但他说，"它们很美！"
旁白 neutral
The emperor couldn't see anything either , but he said ," They're beautiful !"
皇帝也什么都看不见，但他却说：“它们美极了！”
旁白 neutral
No one
没有人
旁白 neutral
wanted
want（过去式）: 想要
旁白 neutral
to look silly
看起来愚蠢
旁白 neutral
No one wanted to look silly
没人想出洋相
旁白 neutral
The emperor
皇帝
旁白 neutral
decided
decide（过去式）: 决定
旁白 neutral
to show
展示
旁白 neutral
The emperor decided to show
皇帝决定展示
旁白 neutral
everyone
每个人
旁白 neutral
his new clothes
他的新衣服
旁白 neutral
everyone his new clothes
所有人他的新衣服
旁白 neutral
The emperor decided to show everyone his new clothes
皇帝决定向所有人展示他的新衣服
旁白 neutral
People
人们（复数）
旁白 neutral
in the street
在街上
旁白 neutral
People in the street
街上的人们
旁白 neutral
praised
praise（过去式）: 赞扬
旁白 neutral
them
他们
旁白 neutral
praised them
赞扬了他们
旁白 neutral
People in the street praised them
街上的人们称赞了他们
旁白 neutral
They
他们
旁白 neutral
were
be（过去式）: 构成过去时
旁白 neutral
afraid
害怕的
旁白 neutral
to look silly
看起来愚蠢
旁白 neutral
too
也
旁白 neutral
They were afraid to look silly too !
他们也怕看起来傻乎乎的！
旁白 neutral
Suddenly
突然
旁白 neutral
a boy
一个男孩
旁白 neutral
shouted
shout（过去式）: 喊叫
旁白 neutral
Suddenly , a boy shouted
突然，一个男孩喊道
旁白 neutral
Look
看
旁白 neutral
The emperor
皇帝
旁白 neutral
has no clothes on
没穿衣服
旁白 neutral
" Look ! The emperor has no clothes on !"
"看！皇帝没穿衣服！"
旁白 neutral
Suddenly , a boy shouted ," Look ! The emperor has no clothes on !"
突然，一个男孩喊道：“快看！皇帝没穿衣服！”
旁白 neutral
Everyone
每个人
旁白 neutral
looked at
看着
旁白 neutral
one another
彼此
旁白 neutral
Everyone looked at one another
众人面面相觑
旁白 neutral
They
他们
旁白 neutral
started laughing
开始笑
旁白 neutral
They started laughing
他们笑了起来
旁白 neutral
The end !
结束！
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
like
喜欢
旁白 neutral
the story
这个故事
旁白 neutral
Did you like the story ?
你喜欢这个故事吗？
旁白 neutral
Please
请
旁白 neutral
tell me
告诉我
旁白 neutral
Please tell me
请告诉我
旁白 neutral
what
什么（关系代词的作用说明）
旁白 neutral
you think
你认为
旁白 neutral
what you think !
你的想法！
旁白 neutral
Please tell me what you think !
请告诉我您的想法！
