Unit6 Sport Day 11

旁白 neutral

water sports

水上运动

旁白 neutral

Kenny likes water sports

Kenny喜欢水上运动,

旁白 neutral

such as

例如

旁白 neutral

such as swimming , surfboarding , diving and windsurfing

比如游泳、冲浪、潜水和风帆冲浪

旁白 neutral

Kenny likes water sports , such as swimming , surfboarding , diving and windsurfing

Kenny喜欢水上运动，比如游泳、冲浪、潜水和风帆冲浪

旁白 neutral

a big fan

一个大粉丝

旁白 neutral

He is also a big fan of football

他也是个足球迷

旁白 neutral

In his opinion

在他看来

旁白 neutral

more fantastic

更精彩

旁白 neutral

football is more fantastic

足球更精彩

旁白 neutral

In his opinion , football is more fantastic

在他看来，足球更精彩

旁白 neutral

his mum

他的妈妈

旁白 neutral

Today he and his mum

今天他和他的妈妈

旁白 neutral

were watching

正在观看

旁白 neutral

a football match

一场足球比赛

旁白 neutral

were watching a football match

正在观看一场足球比赛

旁白 neutral

Today he and his mum were watching a football match

今天他和妈妈在看一场足球比赛

旁白 neutral

the Olympic Stadium

奥林匹克体育场

旁白 neutral

in the Olympic Stadium

在奥林匹克体育场

旁白 neutral

Today he and his mum were watching a football match in the Olympic Stadium

今天他和他的妈妈在Olympic Stadium观看了一场足球比赛

旁白 neutral

Football players

足球运动员

旁白 neutral

special trainers

特殊训练鞋

旁白 neutral

Football players wearing special trainers

穿着特殊运动鞋的足球运动员

旁白 neutral

were running

正在跑

旁白 neutral

one side

一边

旁白 neutral

the other

另一边

旁白 neutral

were running from one side to the other

正从一边跑到另一边

旁白 neutral

Football players wearing special trainers were running from one side to the other

穿着专用训练鞋的足球运动员们在场地两侧来回奔跑

旁白 neutral

really want

真的很想

旁白 neutral

to be

成为

旁白 neutral

a footballer

一名足球运动员

旁白 neutral

" Mum , I really want to be a footballer

“妈妈，我真的很想成为一名足球运动员

旁白 neutral

so that

以便

旁白 neutral

can kick

能踢

旁白 neutral

the ball

球

旁白 neutral

so that I can kick the ball well

这样我就能踢好球

旁白 neutral

" Mum , I really want to be a footballer so that I can kick the ball well

妈妈，我真的很想成为一名足球运动员，这样我就能把球踢得很好

旁白 neutral

just like

就像

旁白 neutral

just like them ,"

就像他们一样，”

旁白 neutral

" Mum , I really want to be a footballer so that I can kick the ball well , just like them ,"

妈妈，我真的很想成为一名足球运动员，这样我就能像他们一样踢好球

旁白 neutral

Kenny said to his mum

Kenny对他妈妈说

旁白 neutral

" Mum , I really want to be a footballer so that I can kick the ball well , just like them ," Kenny said to his mum

“妈妈，我真的很想成为一名足球运动员，这样我就能像他们一样踢好球了，”Kenny对他的妈妈说道

旁白 neutral

you have

你有

旁白 neutral

a dream

一个梦想

旁白 neutral

" It's nice that you have a dream

“你有梦想是件好事

旁白 neutral

how much

多少

旁白 neutral

do you know

你知道

旁白 neutral

this sport

这项运动

旁白 neutral

but how much do you know about this sport ?

但你对这项运动了解多少？

旁白 neutral

" It's nice that you have a dream , but how much do you know about this sport ?

你有梦想是好事，但对这项运动了解多少呢？

旁白 neutral

" asked Mum

"妈妈问道

旁白 neutral

" It's nice that you have a dream , but how much do you know about this sport ?" asked Mum

‘你有梦想是好事，但对这项运动了解多少呢？’妈妈问道

旁白 neutral

In the UK

在英国

旁白 neutral

call it

称它为

旁白 neutral

In the UK , people call it football

在英国，人们称它为足球,

旁白 neutral

it's called

它被称为

旁白 neutral

in America

在美国

旁白 neutral

but it's called soccer in America

但在美国它被称为英式足球

旁白 neutral

In the UK , people call it football , but it's called soccer in America

在英国，人们称之为football，但在美国它被叫做soccer

旁白 neutral

American football

美式足球

旁白 neutral

another sport

另一项运动

旁白 neutral

like rugby

像橄榄球

旁白 neutral

American football is another sport like rugby

美式足球是另一种类似橄榄球的运动,

旁白 neutral

In the UK , people call it football , but it's called soccer in America . American football is another sport like rugby

在英国，人们称它为football，但在美国它被叫做soccer美式足球是另一种类似橄榄球的运动，

旁白 neutral

answered Kenny proudly

Kenny自豪地回答道

旁白 neutral

In the UK , people call it football , but it's called soccer in America . American football is another sport like rugby , answered Kenny proudly

“在英国，人们称它为football，但在美国它被叫做soccerAmerican football则是另一种类似rugby的运动，”Kenny骄傲地回答道。

旁白 neutral

" You are right

“你说得对

旁白 neutral

my boy

我的孩子

旁白 neutral

" You are right , my boy

你说得对，孩子

旁白 neutral

In fact

事实上

旁白 neutral

" You are right , my boy . In fact

你说得对，孩子事实上，

旁白 neutral

will take

将需要

旁白 neutral

many years

许多年

旁白 neutral

maybe it will take many years

也许需要很多年

旁白 neutral

" You are right , my boy . In fact , maybe it will take many years

你说得对，孩子事实上，这可能需要很多年

旁白 neutral

a famous player

一位著名球员

旁白 neutral

to be a famous player

才能成为著名球员

旁白 neutral

" You are right , my boy . In fact , maybe it will take many years to be a famous player

你说得对，孩子事实上，要成为知名球员可能得花上好多年。

旁白 neutral

need to practise

需要练习

旁白 neutral

every day

每天

旁白 neutral

You need to practise every day

你需要每天练习

旁白 neutral

" You are right , my boy . In fact , maybe it will take many years to be a famous player . You need to practise every day

你说得对，孩子事实上，要成为知名选手可能需要很多年。你必须每天坚持训练

旁白 neutral

your coach

你的教练

旁白 neutral

with your coach

和你的教练一起

旁白 neutral

" You are right , my boy . In fact , maybe it will take many years to be a famous player . You need to practise every day with your coach

你说得对，孩子事实上，要成为知名选手可能需要很多年。你必须每天跟着教练训练

旁白 neutral

to enter

参加

旁白 neutral

a competition

一场比赛

旁白 neutral

to enter a competition

参加比赛

旁白 neutral

" You are right , my boy . In fact , maybe it will take many years to be a famous player . You need to practise every day with your coach to enter a competition

你说得对，孩子事实上，要成为知名选手可能需要很多年。你需要每天和教练一起训练才能参加比赛，

旁白 neutral

" Mum explained to Kenny

"妈妈对Kenny解释道

旁白 neutral

" You are right , my boy . In fact , maybe it will take many years to be a famous player . You need to practise every day with your coach to enter a competition ," Mum explained to Kenny

“你说得对，孩子事实上，要成为一名著名运动员可能需要很多年。你需要每天和教练一起训练才能参加比赛，”妈妈向Kenny解释道。

旁白 neutral

not easy

不容易

旁白 neutral

" It seems not easy to be a footballer

“成为一名足球运动员似乎并不容易

旁白 neutral

" said Kenny worriedly

"Kenny担忧地说道

旁白 neutral

" It seems not easy to be a footballer ," said Kenny worriedly

“当一名足球运动员似乎并不容易，”Kenny忧心忡忡地说道

旁白 neutral

Just then

就在那时

旁白 neutral

his favourite team

他最喜欢的球队

旁白 neutral

one goal

一球

旁白 neutral

Just then his favourite team scored one goal

就在那时，他最喜欢的球队进了一球

旁白 neutral

their scores

他们的分数

旁白 neutral

much higher

高得多

旁白 neutral

of the other team

另一队的

旁白 neutral

and their scores were much higher than those of the other team

而且他们的比分远远高于另一支球队

旁白 neutral

Just then his favourite team scored one goal and their scores were much higher than those of the other team

就在这时，他支持的球队进了一球，比分遥遥领先对方

旁白 neutral

were about to win

即将获胜

旁白 neutral

They were about to win

他们即将获胜

旁白 neutral

Just then his favourite team scored one goal and their scores were much higher than those of the other team . They were about to win

就在这时，他支持的球队进了一球，比分远超对手，眼看就要获胜

旁白 neutral

cried excitedly

兴奋地喊道

旁白 neutral

" Yeah !" Kenny cried excitedly

"耶！”Kenny兴奋地喊道

旁白 neutral

Just then his favourite team scored one goal and their scores were much higher than those of the other team . They were about to win ," Yeah !" Kenny cried excitedly

就在这时，他支持的球队进了一球，比分远超对手他们即将获胜，“耶！”肯尼兴奋地喊道

旁白 neutral

jumped off

跳下

旁白 neutral

the seat

座位

旁白 neutral

and jumped off the seat

并从座位上跳了起来

旁白 neutral

Just then his favourite team scored one goal and their scores were much higher than those of the other team . They were about to win ," Yeah !" Kenny cried excitedly and jumped off the seat

就在那时，他最喜爱的球队进了一球，比分远超另一队他们即将获胜，“耶！”Kenny激动地喊道，从座位上跳了起来。

旁白 neutral

This group

这个团体

旁白 neutral

This group is excellent

这个团队非常出色

旁白 neutral

the players

这些球员

旁白 neutral

and the players are strong

而且队员们都很强大

旁白 neutral

This group is excellent and the players are strong

这支队伍非常出色，队员实力强劲

旁白 neutral

No matter

无论

旁白 neutral

which match

哪场比赛

旁白 neutral

are in

在

旁白 neutral

No matter which match they are in

无论他们参加哪场比赛

旁白 neutral

This group is excellent and the players are strong . No matter which match they are in

这支队伍非常出色，队员实力强劲无论参加哪场比赛，

旁白 neutral

will be

将会是

旁白 neutral

the winner

赢家

旁白 neutral

they will be the winner

他们都会成为赢家

旁白 neutral

This group is excellent and the players are strong . No matter which match they are in , they will be the winner

这支队伍非常出色，队员们实力强劲无论参加哪场比赛，他们都将是获胜者。

旁白 neutral

" Of course ,"

"当然",

旁白 neutral

answered Kenny confidently

Kenny自信地回答道

旁白 neutral

" Of course ," answered Kenny confidently

“当然，”Kenny自信地答道

旁白 neutral

Kenny , look

Kenny，看

旁白 neutral

can't believe

无法相信

旁白 neutral

I can't believe it —

我不敢相信 —

旁白 neutral

Kenny , look . I can't believe it —

肯尼，你看我真不敢相信——

旁白 neutral

the group

这个团队

旁白 neutral

is about to

即将

旁白 neutral

the group is about to lose

这个团队即将输掉

旁白 neutral

Kenny , look . I can't believe it — the group is about to lose

肯尼，快看真不敢相信——队伍要输了。

旁白 neutral

a little faster

快一点

旁白 neutral

If they are a little faster

如果他们再快一点

旁白 neutral

Kenny , look . I can't believe it — the group is about to lose . If they are a little faster

肯尼，快看真不敢相信——队伍快要输了。如果他们再快一点，

旁白 neutral

Kenny , look . I can't believe it — the group is about to lose . If they are a little faster , they will be the winner

Kenny，快看真难以置信——这个团队就要输了。如果他们动作再快一点，就能成为赢家了。

旁白 neutral

" That's not fair !"

“这不公平！”

旁白 neutral

said Kenny sadly

Kenny伤心地说

旁白 neutral

" That's not fair !" said Kenny sadly

“这不公平！”Kenny难过地说道

旁白 neutral

Mum told him gently

妈妈温柔地告诉他

旁白 neutral

not lucky

不走运

旁白 neutral

this time

这次

旁白 neutral

" Maybe they're just not lucky this time ...

“也许他们这次只是运气不好...

旁白 neutral

Mum told him gently ," Maybe they're just not lucky this time ...

妈妈温柔地告诉他：“也许他们这次只是运气不好...

旁白 neutral

should believe

应该相信

旁白 neutral

We should believe

我们应该相信

旁白 neutral

Mum told him gently ," Maybe they're just not lucky this time ... We should believe

妈妈温柔地对他说：“也许他们这次只是运气不好……我们应该相信

旁白 neutral

will get back

会回来

旁白 neutral

they will get back

他们会回来

旁白 neutral

Mum told him gently ," Maybe they're just not lucky this time ... We should believe they will get back

妈妈温柔地告诉他：“也许他们这次只是运气不好……我们应该相信他们会回来

旁白 neutral

and be the winner

并成为赢家

旁白 neutral

Mum told him gently ," Maybe they're just not lucky this time ... We should believe they will get back and be the winner

妈妈温柔地告诉他：“也许他们这次只是运气不好……我们应该相信他们会回来并成为赢家

旁白 neutral

the next event

下一个事件

旁白 neutral

in the next event ."

在下一场比赛中"

旁白 neutral

Mum told him gently ," Maybe they're just not lucky this time ... We should believe they will get back and be the winner in the next event ."

妈妈温柔地告诉他：“也许他们这次只是运气不好……我们应该相信他们会回来，并在下一场比赛中成为赢家”

旁白 neutral

" Of course , they will ,"

"当然，他们会，"

旁白 neutral

said Kenny

Kenny说道

旁白 neutral

" Of course , they will ," said Kenny

“他们当然会，”Kenny说道