【科普版】九年级下册【课本同步】
📘

C013 · Unit 6 Entertainment(8 课)

Unit 6 Entertainment and Friendship【例句】

Course 013

Topic 3 I will remember our friendship forever

525 句 · 父母与孩子分角色配音

旁白 neutral

How

如何

旁白 neutral

time flies

时光飞逝

旁白 neutral

How time flies !

时间过得真快!

旁白 neutral

We'll

我们将

旁白 neutral

graduate

毕业

旁白 neutral

from

从

旁白 neutral

Beijing International School

北京国际学校

旁白 neutral

We'll graduate from Beijing International School

我们将从北京国际学校毕业

旁白 neutral

How time flies ! We'll graduate from Beijing International School

时光飞逝!我们将从北京国际学校毕业

旁白 neutral

this weekend !

这个周末!

旁白 neutral

How time flies ! We'll graduate from Beijing International School this weekend !

时光飞逝!这周末我们就要从Beijing International School毕业了!

旁白 neutral

Yes

是的

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

there's

there is 的缩写

旁白 neutral

going to be

将会举行

旁白 neutral

a graduation ceremony

一场毕业典礼

旁白 neutral

Yes , and there's going to be a graduation ceremony

是的,而且还会举行一场毕业典礼

旁白 neutral

What

什么

旁白 neutral

should we do

我们应该做

旁白 neutral

What should we do

我们应该做什么

旁白 neutral

to get ready

准备好

旁白 neutral

for it

为了它

旁白 neutral

to get ready for it ?

来为它做准备?

旁白 neutral

What should we do to get ready for it ?

我们应该做些什么来为此做好准备?

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

think

认为

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

should prepare

应该准备

旁白 neutral

some gifts

一些礼物

旁白 neutral

I think we should prepare some gifts

我认为我们应该准备一些礼物

旁白 neutral

But

但是

旁白 neutral

first of all

首先

旁白 neutral

But , first of all

但是,首先

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

must pass

必须通过

旁白 neutral

our final examination

我们的期末考试

旁白 neutral

we must pass our final examination

我们必须通过期末考试

旁白 neutral

But , first of all , we must pass our final examination

但是,首先我们必须通过期末考试

旁白 neutral

Take it easy

放轻松

旁白 neutral

We

我们

旁白 neutral

have worked

已经努力

旁白 neutral

so hard

如此努力

旁白 neutral

We have worked so hard

我们非常努力地工作

旁白 neutral

Take it easy . We have worked so hard

放轻松我们已经非常努力了

旁白 neutral

that

以至于

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

will be able to

将能够

旁白 neutral

pass it

通过它

旁白 neutral

easily

容易地

旁白 neutral

that we will be able to pass it easily

以至于我们能够轻松通过它

旁白 neutral

Take it easy . We have worked so hard that we will be able to pass it easily

放轻松我们这么努力,一定能轻松通过的。

旁白 neutral

Shall

将

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

give speeches

发表演讲

旁白 neutral

at the ceremony

在典礼上

旁白 neutral

Shall we give speeches at the ceremony ?

我们要在典礼上致辞吗?

旁白 neutral

Perhaps

也许

旁白 neutral

If so

如果是这样的话

旁白 neutral

Perhaps . If so

也许吧如果是这样,

旁白 neutral

what

什么

旁白 neutral

are

构成现在进行时

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

going to say

要说

旁白 neutral

what are you going to say ?

你打算说什么?

旁白 neutral

Perhaps . If so , what are you going to say ?

也许吧如果是这样,你打算说什么?

旁白 neutral

I'll

我将

旁白 neutral

say

说

旁白 neutral

I'll say

我要说

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

have learned

已经学会

旁白 neutral

I have learned

我学会了

旁白 neutral

I'll say I have learned

我要说我学会了

旁白 neutral

not only

不仅

旁白 neutral

how to study

如何学习

旁白 neutral

not only how to study

不仅是如何学习,

旁白 neutral

I'll say I have learned not only how to study

我要说的是,我不仅学会了如何学习

旁白 neutral

but

而且

旁白 neutral

how to be

如何成为

旁白 neutral

a man

一个男人

旁白 neutral

but how to be a man

还有如何做人

旁白 neutral

I'll say I have learned not only how to study , but how to be a man

我要说的是,我不仅学会了如何学习,更学会了如何做人

旁白 neutral

Thinking back

回想

旁白 neutral

on

在...上

旁白 neutral

the past three years

过去的三年

旁白 neutral

Thinking back on the past three years

回顾过去三年

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

have learned

已经学会

旁白 neutral

I have learned

我了解到

旁白 neutral

that

(引导宾语从句)

旁白 neutral

if

如果

旁白 neutral

want to succeed

想要成功

旁白 neutral

that if I want to succeed

如果我想成功

旁白 neutral

I have learned that if I want to succeed

我深知若想成功

旁白 neutral

must study

必须学习

旁白 neutral

hard

努力地

旁白 neutral

I must study hard

我必须努力学习

旁白 neutral

I have learned that if I want to succeed , I must study hard

我深知若想成功,就必须努力学习

旁白 neutral

Well

好吧

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

will never forget

永远不会忘记

旁白 neutral

the saying

这句话

旁白 neutral

Well , I will never forget the saying

嗯,我永远都不会忘记这句话

旁白 neutral

Nothing

没有什么

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

impossible

不可能的

旁白 neutral

Nothing is impossible

没有什么是不可能的

旁白 neutral

if

如果

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

set your mind to it

下定决心去做

旁白 neutral

if you set your mind to it

如果你下定决心

旁白 neutral

Nothing is impossible if you set your mind to it

有志者事竟成

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

will also remember

也会永远记得

旁白 neutral

our friendship

我们的友谊

旁白 neutral

forever

永远

旁白 neutral

I will also remember our friendship forever

我也将永远铭记我们的友谊

旁白 neutral

Hi

嗨

旁白 neutral

Susanna

Susanna

旁白 neutral

Hi , Susanna !

你好,Susanna!

旁白 neutral

Are

是

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

excited

兴奋的

旁白 neutral

Are you excited

你感到兴奋吗

旁白 neutral

Hi , Susanna ! Are you excited

嗨,苏珊娜!你兴奋吗

旁白 neutral

now that

既然

旁白 neutral

our graduation day

我们的毕业日

旁白 neutral

now that our graduation day

既然我们的毕业日

旁白 neutral

Hi , Susanna ! Are you excited now that our graduation day

嗨,苏珊娜!现在我们的毕业日快到了,你兴奋吗

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

just around the corner

即将到来

旁白 neutral

is just around the corner ?

即将到来?

旁白 neutral

Hi , Susanna ! Are you excited now that our graduation day is just around the corner ?

嗨,Susanna!我们的毕业日近在眼前了,你现在兴奋吗?

旁白 neutral

Yes

是的

旁白 neutral

a little

一点点

旁白 neutral

Yes , a little

是的,有一点

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

also

也

旁白 neutral

feel

感觉

旁白 neutral

a little sad

有点难过

旁白 neutral

I also feel a little sad

我也感到有点难过

旁白 neutral

Yes , a little . I also feel a little sad

是的,有一点我也感到有点难过

旁白 neutral

because

因为

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

have to

必须

旁白 neutral

say goodbye

说再见

旁白 neutral

because we have to say goodbye

因为我们不得不告别

旁白 neutral

Yes , a little . I also feel a little sad because we have to say goodbye

是的,有一点我也感到有点难过,因为我们不得不说再见了。

旁白 neutral

But

但是

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

will remember

会永远记住

旁白 neutral

our friendship

我们的友谊

旁白 neutral

forever

永远

旁白 neutral

But I will remember our friendship forever

但我将永远铭记我们的友谊

旁白 neutral

By the way

顺便说一下

旁白 neutral

what

什么

旁白 neutral

are

构成现在进行时

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

planning to do

计划做

旁白 neutral

what are you planning to do

你打算做什么

旁白 neutral

By the way , what are you planning to do

顺便问一下,你打算做什么

旁白 neutral

before graduation ?

在毕业前?

旁白 neutral

By the way , what are you planning to do before graduation ?

顺便问一下,毕业前你打算做些什么?

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

plan to send

计划发送

旁白 neutral

I plan to send

我计划发送

旁白 neutral

every classmate

每个同学

旁白 neutral

a special gift

一份特别的礼物

旁白 neutral

every classmate a special gift

每位同学一份特别的礼物

旁白 neutral

I plan to send every classmate a special gift

我计划给每位同学送一份特别的礼物

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

will take

将拍

旁白 neutral

photos

照片(复数)

旁白 neutral

I will take photos

我将拍照

旁白 neutral

together with

与...一起

旁白 neutral

him or her

他或她

旁白 neutral

together with him or her

与他或她一起

旁白 neutral

I will take photos together with him or her

我会和他或她一起拍照

旁白 neutral

and

并且

旁白 neutral

write

写

旁白 neutral

my best wishes

我最美好的祝愿

旁白 neutral

and write my best wishes

并写下我最美好的祝愿

旁白 neutral

I will take photos together with him or her and write my best wishes

我会和他或她一起拍照,并写下我最美好的祝福

旁白 neutral

on

在...上

旁白 neutral

the back of

背面

旁白 neutral

each photo

每张照片

旁白 neutral

on the back of each photo

在每张照片的背面

旁白 neutral

I will take photos together with him or her and write my best wishes on the back of each photo

我会与他或她合影,并在每张照片背面写下我最诚挚的祝福

旁白 neutral

Hello

你好

旁白 neutral

everyone

大家(复数)

旁白 neutral

Hello , everyone !

大家好!

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

feel

感觉

旁白 neutral

so excited

非常兴奋

旁白 neutral

I feel so excited

我感到非常兴奋

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

so happy

如此开心

旁白 neutral

and so happy

也非常开心

旁白 neutral

I feel so excited and so happy

我感到无比兴奋和快乐

旁白 neutral

We

我们

旁白 neutral

have had

度过了

旁白 neutral

three fantastic years

三年美好的时光

旁白 neutral

We have had three fantastic years

我们度过了美好的三年

旁白 neutral

in

在...里

旁白 neutral

this beautiful school

这所美丽的学校

旁白 neutral

in this beautiful school

在这所美丽的学校里

旁白 neutral

We have had three fantastic years in this beautiful school

我们在这所美丽的学校度过了三年美好时光

旁白 neutral

We

我们

旁白 neutral

have studied

学习过

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

lived together

一起生活过

旁白 neutral

We have studied and lived together

我们一起学习和生活

旁白 neutral

like

像

旁白 neutral

a happy family

一个幸福的家庭

旁白 neutral

like a happy family

像一个幸福的家庭

旁白 neutral

We have studied and lived together like a happy family

我们像快乐的一家人一样共同学习和生活

旁白 neutral

I've learned

我已经学会

旁白 neutral

a lot

很多

旁白 neutral

from

从

旁白 neutral

you all

你们所有人

旁白 neutral

I've learned a lot from you all

我从你们所有人那里学到了很多,

旁白 neutral

my dear teachers and friends

我亲爱的老师和朋友们

旁白 neutral

I've learned a lot from you all , my dear teachers and friends

亲爱的老师们、朋友们,我从你们身上学到了很多

旁白 neutral

As is known to all

众所周知

旁白 neutral

Everything

一切

旁白 neutral

comes

come(第三人称单数): 来到

旁白 neutral

to him

给他

旁白 neutral

who waits

等待的人

旁白 neutral

" Everything comes to him who waits ."

"耐心等待的人终会得到一切"

旁白 neutral

As is known to all ," Everything comes to him who waits ."

众所周知,"耐心等待的人终会如愿以偿"

旁白 neutral

So

所以

旁白 neutral

if

如果

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

want to succeed

想要成功

旁白 neutral

if I want to succeed

如果我想成功

旁白 neutral

So , if I want to succeed

所以,如果我想要成功

旁白 neutral

must study

必须学习

旁白 neutral

hard

努力地

旁白 neutral

I must study hard

我必须努力学习

旁白 neutral

So , if I want to succeed , I must study hard

因此,若想成功,我必须努力学习

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

hope

希望

旁白 neutral

our friendship

我们的友谊

旁白 neutral

will last

将持续

旁白 neutral

forever

永远

旁白 neutral

I hope our friendship will last forever

愿我们的友谊地久天长

旁白 neutral

I'm sure

我确信

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

will be

将会

旁白 neutral

more and more

越来越

旁白 neutral

valuable

有价值的

旁白 neutral

I'm sure it will be more and more valuable

我确信它会变得越来越有价值

旁白 neutral

as time goes by

随着时间的推移

旁白 neutral

I'm sure it will be more and more valuable as time goes by

我确信随着时间的推移,它会变得越来越有价值

旁白 neutral

Good morning

早上好

旁白 neutral

my dear teachers and friends !

我亲爱的老师和朋友们!

旁白 neutral

Good morning , my dear teachers and friends !

亲爱的老师们、朋友们,早上好!

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

have

有

旁白 neutral

many unforgettable memories

许多难忘的回忆

旁白 neutral

I have many unforgettable memories

我有很多难忘的回忆

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

the past three years

过去三年

旁白 neutral

of the past three years

关于过去三年

旁白 neutral

I have many unforgettable memories of the past three years

过去三年里,我拥有许多难忘的回忆

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

got along well

相处得很好

旁白 neutral

I got along well

我相处得很好

旁白 neutral

with

和

旁白 neutral

my classmates

我的同学们

旁白 neutral

with my classmates

和我的同学们

旁白 neutral

I got along well with my classmates

我和同学们相处得很融洽

旁白 neutral

We

我们

旁白 neutral

helped

help(过去式): 帮助

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

learned

learn(过去式): 学习

旁白 neutral

We helped and learned

我们互相帮助并学习

旁白 neutral

from

从

旁白 neutral

each other

彼此

旁白 neutral

from each other

彼此

旁白 neutral

We helped and learned from each other

我们互相帮助,互相学习

旁白 neutral

To my great joy

令我非常高兴的是

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

won

win(过去式): 赢得

旁白 neutral

the Excellent Student Award

优秀学生奖

旁白 neutral

I won the Excellent Student Award

我获得了优秀学生奖

旁白 neutral

To my great joy , I won the Excellent Student Award

令我欣喜万分的是,我获得了优秀学生奖

旁白 neutral

in

在...里

旁白 neutral

my class

我的班级

旁白 neutral

in my class

在我的班级里

旁白 neutral

To my great joy , I won the Excellent Student Award in my class

令我欣喜万分的是,我赢得了班上的优秀学生奖

旁白 neutral

Thanks to

多亏了

旁白 neutral

my teachers

我的老师们

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

my parents

我的父母

旁白 neutral

Thanks to my teachers and my parents

多亏了我的老师和父母

旁白 neutral

I've

我已经

旁白 neutral

made

make(过去分词): 取得

旁白 neutral

so much progress

如此大的进步

旁白 neutral

I've made so much progress

我取得了很大进步

旁白 neutral

Thanks to my teachers and my parents , I've made so much progress

感谢我的老师和父母,我取得了如此大的进步

旁白 neutral

You know

你知道

旁白 neutral

There

那里

旁白 neutral

is

be(现在时第三人称单数): 是

旁白 neutral

no

没有

旁白 neutral

royal road

皇家道路

旁白 neutral

to learning

通往学习

旁白 neutral

" There is no royal road to learning ."

"学习无捷径"

旁白 neutral

You know ," There is no royal road to learning ."

要知道,“学问无坦途”

旁白 neutral

So

所以

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

will keep on

将继续

旁白 neutral

working hard

努力工作

旁白 neutral

I will keep on working hard

我会继续努力工作

旁白 neutral

So , I will keep on working hard

所以,我会继续努力

旁白 neutral

to realize

实现

旁白 neutral

my dream

我的梦想

旁白 neutral

to realize my dream

以实现我的梦想

旁白 neutral

So , I will keep on working hard to realize my dream

因此,我会继续努力实现我的梦想

旁白 neutral

A graduation ceremony

一个毕业典礼

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

a custom

一个习俗

旁白 neutral

A graduation ceremony is a custom

毕业典礼是一种习俗

旁白 neutral

which takes place

它举行

旁白 neutral

A graduation ceremony is a custom which takes place

毕业典礼是一种习俗

旁白 neutral

when

当...时

旁白 neutral

students

学生(复数)

旁白 neutral

graduate from

毕业

旁白 neutral

a school

一所学校

旁白 neutral

when students graduate from a school

当学生从学校毕业时

旁白 neutral

A graduation ceremony is a custom which takes place when students graduate from a school

毕业典礼是学生从学校毕业时举行的一种传统仪式

旁白 neutral

The ceremony

这个仪式

旁白 neutral

is usually held

通常举行

旁白 neutral

The ceremony is usually held

仪式通常在

旁白 neutral

in

在

旁白 neutral

a big hall

一个大礼堂

旁白 neutral

or

或者

旁白 neutral

the open air

户外

旁白 neutral

in a big hall or in the open air

大厅或露天举行

旁白 neutral

The ceremony is usually held in a big hall or in the open air

仪式通常在大厅或露天场所举行

旁白 neutral

During

在...期间

旁白 neutral

the ceremony

仪式期间

旁白 neutral

During the ceremony

在仪式期间

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

is common

是常见的

旁白 neutral

it is common

通常

旁白 neutral

During the ceremony , it is common

在仪式期间,通常

旁白 neutral

for

对于

旁白 neutral

several students

几名学生

旁白 neutral

to give speeches

发表演讲

旁白 neutral

for several students to give speeches

会有几名学生发表演讲

旁白 neutral

During the ceremony , it is common for several students to give speeches

在仪式上,通常会有几名学生发表演讲

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

so

同样

旁白 neutral

do

做

旁白 neutral

the principal

校长

旁白 neutral

some teachers

一些老师

旁白 neutral

and so do the principal and some teachers

校长和一些老师也会如此

旁白 neutral

During the ceremony , it is common for several students to give speeches , and so do the principal and some teachers

在典礼上,通常会有几位学生发表演讲,校长和一些老师也会如此

旁白 neutral

Then

然后

旁白 neutral

each graduate

每位毕业生

旁白 neutral

receives

receive(第三人称单数): 收到

旁白 neutral

a diploma

一份文凭

旁白 neutral

Then each graduate receives a diploma

随后每位毕业生都会收到一份毕业证书

旁白 neutral

It

它

旁白 neutral

shows

show(第三人称单数): 展示

旁白 neutral

It shows

这表明

旁白 neutral

that

(引导宾语从句)

旁白 neutral

the student

学生

旁白 neutral

has successfully completed

已经成功完成

旁白 neutral

that the student has successfully completed

该学生已成功完成

旁白 neutral

It shows that the student has successfully completed

这表明该学生已成功完成

旁白 neutral

all the courses

所有课程

旁白 neutral

It shows that the student has successfully completed all the courses

这表明该学生已成功完成所有课程

旁白 neutral

or

或者

旁白 neutral

has passed

已经通过

旁白 neutral

the examinations

这些考试

旁白 neutral

or has passed the examinations

或已通过考试

旁白 neutral

It shows that the student has successfully completed all the courses or has passed the examinations

这表明该学生已成功完成所有课程或通过所有考试

旁白 neutral

The graduation ceremony

毕业典礼

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

exciting

令人兴奋的

旁白 neutral

The graduation ceremony is exciting

毕业典礼令人兴奋

旁白 neutral

because

因为

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

marks

mark(第三人称单数): 标志

旁白 neutral

the end

结束

旁白 neutral

because it marks the end

因为它标志着结束

旁白 neutral

The graduation ceremony is exciting because it marks the end

毕业典礼令人激动,因为它标志着一个阶段的结束

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

a period

一个时期

旁白 neutral

in

在...中

旁白 neutral

a student's

一个学生的

旁白 neutral

school life

学校生活

旁白 neutral

of a period in a student's school life

学生学校生涯的一个阶段

旁白 neutral

The graduation ceremony is exciting because it marks the end of a period in a student's school life

毕业典礼令人激动,因为它标志着学生校园生活中一个阶段的结束

旁白 neutral

It

它

旁白 neutral

also

也

旁白 neutral

sad

悲伤的

旁白 neutral

It is also sad

它也是悲伤的

旁白 neutral

The graduation ceremony is exciting because it marks the end of a period in a student's school life . It is also sad

毕业典礼令人激动,因为它标志着学生校园生活一个阶段的结束同时也令人伤感

旁白 neutral

the time

时间

旁白 neutral

because the time

因为那段时光

旁白 neutral

The graduation ceremony is exciting because it marks the end of a period in a student's school life . It is also sad because the time

毕业典礼令人激动,因为它标志着学生校园生活一个阶段的结束;同时也令人感伤,因为这段

旁白 neutral

when

当...时

旁白 neutral

they

他们

旁白 neutral

studied with friends

和朋友一起学习

旁白 neutral

when they studied with friends

当他们与朋友一起学习时

旁白 neutral

The graduation ceremony is exciting because it marks the end of a period in a student's school life . It is also sad because the time when they studied with friends

毕业典礼令人激动,因为它标志着学生校园生活一个阶段的结束;同时也令人感伤,因为与同窗共读的时光

旁白 neutral

has come to an end

已经结束了

旁白 neutral

The graduation ceremony is exciting because it marks the end of a period in a student's school life . It is also sad because the time when they studied with friends has come to an end

毕业典礼令人激动,因为它标志着学生校园生活一个阶段的结束但同时也令人伤感,因为与朋友们共同学习的时光就此画上句点。

旁白 neutral

Where

哪里

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

Jane

Jane

旁白 neutral

Where is Jane ?

Jane在哪里?

旁白 neutral

Has

有

旁白 neutral

she

她

旁白 neutral

arrived

arrive(过去分词): 到达

旁白 neutral

at the airport

在机场

旁白 neutral

yet

还

旁白 neutral

Has she arrived at the airport yet ?

她已经到机场了吗?

旁白 neutral

Where is Jane ? Has she arrived at the airport yet ?

Jane在哪里?她已经到机场了吗?

旁白 neutral

She

她

旁白 neutral

will miss

将错过

旁白 neutral

her plane

她的飞机

旁白 neutral

She will miss her plane

她会错过她的航班

旁白 neutral

if

如果

旁白 neutral

she doesn't hurry

她不快点

旁白 neutral

if she doesn't hurry !

如果她不赶快的话!

旁白 neutral

She will miss her plane if she doesn't hurry !

如果她不赶紧的话,就要错过飞机了!

旁白 neutral

I'm

我

旁白 neutral

sure

确信的

旁白 neutral

I'm sure

我确定

旁白 neutral

she'll

她将

旁白 neutral

join

加入

旁白 neutral

us

我们

旁白 neutral

she'll join us

她会加入我们

旁白 neutral

I'm sure she'll join us

我确定她会加入我们

旁白 neutral

any minute now

随时

旁白 neutral

I'm sure she'll join us any minute now

我相信她随时都会加入我们

旁白 neutral

Oh

哦

旁白 neutral

Here

这里

旁白 neutral

she

她

旁白 neutral

comes

来

旁白 neutral

Here she comes !

她来了!

旁白 neutral

Oh . Here she comes !

哦她来了!

旁白 neutral

She's

她是

旁白 neutral

just in time

刚好及时

旁白 neutral

She's just in time

她来得正是时候

旁白 neutral

Oh . Here she comes ! She's just in time

哦她来了!来得正是时候。

旁白 neutral

Sorry

抱歉

旁白 neutral

It

它

旁白 neutral

was

be(过去式): 构成过去时

旁白 neutral

hard

困难的

旁白 neutral

to set off

出发

旁白 neutral

It was hard to set off

很难出发

旁白 neutral

Sorry . It was hard to set off

抱歉很难启程

旁白 neutral

because

因为

旁白 neutral

so many people

这么多人

旁白 neutral

because so many people

因为很多人

旁白 neutral

Sorry . It was hard to set off because so many people

抱歉因为太多人(送行),很难启程。

旁白 neutral

wanted

want(过去式): 想要

旁白 neutral

to say goodbye

道别

旁白 neutral

wanted to say goodbye

想道别

旁白 neutral

Sorry . It was hard to set off because so many people wanted to say goodbye

抱歉因为太多人要道别,所以迟迟没能出发。

旁白 neutral

to

向

旁白 neutral

my family

我的家人

旁白 neutral

to my family

向我的家人

旁白 neutral

Sorry . It was hard to set off because so many people wanted to say goodbye to my family

抱歉由于太多人想和我们一家道别,所以迟迟未能动身。

旁白 neutral

I'm

我是

旁白 neutral

sad

悲伤的

旁白 neutral

I'm sad

我很伤心

旁白 neutral

to be

在

旁白 neutral

here

这里

旁白 neutral

to be here

在这里

旁白 neutral

I'm sad to be here

我很难过在这里

旁白 neutral

watching

watch(现在分词): 观看

旁白 neutral

you all

你们所有人

旁白 neutral

watching you all

看着你们所有人

旁白 neutral

I'm sad to be here watching you all

我很难过在这里看着你们所有人

旁白 neutral

heading back

返回

旁白 neutral

home

家

旁白 neutral

heading back home

返回家乡

旁白 neutral

I'm sad to be here watching you all heading back home

看着你们都踏上归途,我很难过

旁白 neutral

Come on , Kangkang !

加油, Kangkang!

旁白 neutral

We

我们

旁白 neutral

will meet

将会见面

旁白 neutral

again

再次

旁白 neutral

some day

某天

旁白 neutral

We will meet again some day

我们总有一天会再见面的

旁白 neutral

Come on , Kangkang ! We will meet again some day

加油,Kangkang!我们总有一天会再见面的

旁白 neutral

Michael

Michael,

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

know

知道

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

don't like

不喜欢

旁白 neutral

to write

写作

旁白 neutral

I know you don't like to write

我知道你不喜欢写作,

旁白 neutral

Michael , I know you don't like to write

迈克尔,我知道你不喜欢写作

旁白 neutral

but

但是

旁白 neutral

must promise

必须承诺

旁白 neutral

but you must promise

但你必须承诺

旁白 neutral

Michael , I know you don't like to write , but you must promise

迈克尔,我知道你不喜欢写作,但你必须保证

旁白 neutral

to send

发送

旁白 neutral

e-mails

电子邮件(复数)

旁白 neutral

to us

给我们

旁白 neutral

often

经常

旁白 neutral

to send e-mails to us often

经常给我们发电子邮件

旁白 neutral

Michael , I know you don't like to write , but you must promise to send e-mails to us often

Michael,我知道你不喜欢写信,但你必须答应常给我们发电子邮件

旁白 neutral

Flight AC 2968

AC 2968航班

旁白 neutral

I'm sorry

我很抱歉

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

have to go

必须走

旁白 neutral

now

现在

旁白 neutral

I'm sorry I have to go now

很抱歉我现在必须走了

旁白 neutral

Flight AC 2968 . I'm sorry I have to go now

AC 2968航班很抱歉,我现在必须走了。

旁白 neutral

Goodbye , Kangkang

再见,康康

旁白 neutral

Flight AC 2968 . I'm sorry I have to go now . Goodbye , Kangkang

AC 2968航班很抱歉我现在得走了。再见,康康。

旁白 neutral

You

你

旁白 neutral

are

是

旁白 neutral

our best friend

我们最好的朋友

旁白 neutral

You are our best friend

你是我们最好的朋友

旁白 neutral

Flight AC 2968 . I'm sorry I have to go now . Goodbye , Kangkang . You are our best friend

AC 2968航班很抱歉我现在必须走了。再见,Kangkang。你是我们最好的朋友。

旁白 neutral

Have

有

旁白 neutral

a safe flight

一路平安

旁白 neutral

Have a safe flight !

一路平安!