C003 · Unit 1 My Dream Job【（6 课）
Unit 1 My Dream Job · Reading
Course 003
跟读本课对话、课文或短文中的完整句子。
268 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
want
想要
旁白 neutral
to be
成为
旁白 neutral
a modern farmer
一名现代农民
旁白 neutral
I want to be a modern farmer
我想成为一名现代农民
旁白 neutral
in
在...之内
旁白 neutral
the future
未来
旁白 neutral
in the future
在未来
旁白 neutral
I want to be a modern farmer in the future
将来我想成为一名现代农民
旁白 neutral
Modern farmers
现代农民
旁白 neutral
grow
种植
旁白 neutral
more green food
更多绿色食品
旁白 neutral
Modern farmers grow more green food
现代农民种植更多绿色食品
旁白 neutral
and
并且
旁白 neutral
care more about
更加关心
旁白 neutral
people's health
人们的健康
旁白 neutral
and care more about people's health
并且更关心人们的健康
旁白 neutral
Modern farmers grow more green food and care more about people's health
现代农民种植更多绿色食品，也更关心人们的健康
旁白 neutral
They
他们
旁白 neutral
try
尝试
旁白 neutral
to protect
去保护
旁白 neutral
the environment
环境
旁白 neutral
They try to protect the environment
他们努力保护环境
旁白 neutral
and
并且
旁白 neutral
make
使
旁白 neutral
the world a better place
世界变得更美好
旁白 neutral
and make the world a better place
并让世界变得更美好
旁白 neutral
They try to protect the environment and make the world a better place
他们努力保护环境，让世界变得更美好
旁白 neutral
We
我们
旁白 neutral
had
have（过去式）: 经历
旁白 neutral
a job experience day
一场职业体验日活动
旁白 neutral
We had a job experience day
我们有一个职业体验日
旁白 neutral
at
在
旁白 neutral
the fire station
消防站
旁白 neutral
today
今天
旁白 neutral
at the fire station today
今天在消防站
旁白 neutral
We had a job experience day at the fire station today
我们今天在消防站参加了职业体验日活动
旁白 neutral
We
我们
旁白 neutral
heard
hear（过去式）: 听到
旁白 neutral
the alarm
警报声
旁白 neutral
We heard the alarm
我们听到了警报
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
received
receive（过去式）: 接到
旁白 neutral
a fire call
一通火警电话
旁白 neutral
and received a fire call
并接到了火警电话
旁白 neutral
We heard the alarm and received a fire call
我们听到警报，接到了火警电话
旁白 neutral
A house
一栋房子
旁白 neutral
was
be（过去式）: 构成过去时
旁白 neutral
on
在...状态中
旁白 neutral
fire
火
旁白 neutral
A house was on fire
一座房子着火了
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
a child
一个孩子
旁白 neutral
the sofa
沙发
旁白 neutral
and a child was on the sofa
一个孩子在沙发上
旁白 neutral
A house was on fire and a child was on the sofa
一栋房子着火了，一个孩子在沙发上
旁白 neutral
in
在...里面
旁白 neutral
the bedroom
这间卧室
旁白 neutral
in the bedroom
在卧室里
旁白 neutral
A house was on fire and a child was on the sofa in the bedroom
一栋房子着火了，一个孩子在卧室的沙发上
旁白 neutral
We
我们
旁白 neutral
put on
穿上
旁白 neutral
the fireman uniforms
消防服
旁白 neutral
We put on the fireman uniforms
我们穿上消防员制服
旁白 neutral
rushed
rush（过去式）: 冲，奔
旁白 neutral
to
到，往
旁白 neutral
the house
那栋房子
旁白 neutral
rushed to the house
冲向那栋房子
旁白 neutral
We put on the fireman uniforms , rushed to the house
我们穿上消防员制服，冲向那栋房子
旁白 neutral
saved
save（过去式）: 救助，拯救
旁白 neutral
the child
那个孩子
旁白 neutral
saved the child
救出了孩子
旁白 neutral
We put on the fireman uniforms , rushed to the house , saved the child
我们穿上消防员制服，赶到那所房子，救出了孩子
旁白 neutral
and
和，并且
旁白 neutral
put out
扑灭
旁白 neutral
the fire
火
旁白 neutral
and put out the fire
并扑灭了大火
旁白 neutral
We put on the fireman uniforms , rushed to the house , saved the child and put out the fire
我们穿上消防员制服，冲向那栋房子，救出孩子并扑灭了大火
旁白 neutral
From
从
旁白 neutral
this experience
这次经历
旁白 neutral
From this experience
从这次经历中
旁白 neutral
we
我们
旁白 neutral
learned
learn（过去式）: 学到
旁白 neutral
how to put out
如何扑灭
旁白 neutral
fire
火
旁白 neutral
we learned how to put out fire
我们学会了如何灭火
旁白 neutral
From this experience , we learned how to put out fire
从这次经历中，我们学会了如何灭火
旁白 neutral
and
并且
旁白 neutral
save people
拯救人们
旁白 neutral
from
从
旁白 neutral
and save people from fire
并从火灾中救人
旁白 neutral
From this experience , we learned how to put out fire and save people from fire
从这次经历中，我们学会了如何灭火以及如何从火灾中救人
旁白 neutral
Fighting fires
灭火
旁白 neutral
is
be（第三人称单数现在时）: 是
旁白 neutral
very dangerous
非常危险的
旁白 neutral
Fighting fires is very dangerous
灭火非常危险
旁白 neutral
and
并且
旁白 neutral
firemen
消防员（复数）
旁白 neutral
are
be（复数现在时）: 是
旁白 neutral
brave
勇敢的
旁白 neutral
and firemen are brave
而消防员很勇敢
旁白 neutral
Fighting fires is very dangerous , and firemen are brave
灭火非常危险，消防员很勇敢
旁白 neutral
Deng Qingming
邓清明
旁白 neutral
is
be（第三人称单数现在时）: 是
旁白 neutral
a taikonaut
一名航天员
旁白 neutral
Deng Qingming is a taikonaut
Deng Qingming是一名航天员
旁白 neutral
with
有着
旁白 neutral
a great dream
一个伟大的梦想
旁白 neutral
with a great dream
怀有伟大的梦想
旁白 neutral
Deng Qingming is a taikonaut with a great dream
邓清明是一位怀有伟大梦想的航天员
旁白 neutral
In 1998
在1998年
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
joined
join（过去式）: 加入
旁白 neutral
China's space team
中国的航天队伍
旁白 neutral
In 1998 , he joined China's space team
1998年，他加入了中国的航天团队
旁白 neutral
as
作为
旁白 neutral
a young pioneer
一名少先队员
旁白 neutral
as a young pioneer
作为一名年轻的先驱
旁白 neutral
In 1998 , he joined China's space team as a young pioneer
1998年，他作为一名年轻的先锋加入了中国的航天团队
旁白 neutral
From
从
旁白 neutral
the very first day
第一天起
旁白 neutral
From the very first day
从第一天起
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
made
make（过去式）: 做出
旁白 neutral
a promise
一个承诺
旁白 neutral
to
对
旁白 neutral
himself
他自己
旁白 neutral
he made a promise to himself
他对自己许下了一个承诺
旁白 neutral
From the very first day , he made a promise to himself
从第一天起，他就对自己许下了一个承诺
旁白 neutral
to fly
去飞行
旁白 neutral
into space
进入太空
旁白 neutral
one day
有朝一日
旁白 neutral
— to fly into space one day
——有一天要飞向太空
旁白 neutral
From the very first day , he made a promise to himself — to fly into space one day
从第一天起，他就向自己许下承诺——总有一天要飞上太空
旁白 neutral
to prepare
为准备
旁白 neutral
for
为了
旁白 neutral
that day
那一天
旁白 neutral
To prepare for that day
为了为那一天做准备
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
started
start（过去式）: 开始
旁白 neutral
a long and hard journey
一段漫长而艰辛的旅程
旁白 neutral
of
关于
旁白 neutral
training
训练
旁白 neutral
he started a long and hard journey of training
他开始了一段漫长而艰苦的训练之旅
旁白 neutral
To prepare for that day , he started a long and hard journey of training
为了备战那一天，他开启了一段漫长而艰苦的训练之旅
旁白 neutral
with
和...一起
旁白 neutral
his teammates
他的队友们
旁白 neutral
with his teammates
和他的队友们一起
旁白 neutral
To prepare for that day , he started a long and hard journey of training with his teammates
为了为那一天做准备，他和队友们开始了漫长而艰苦的训练之旅
旁白 neutral
They trained
他们进行了训练
旁白 neutral
for example
例如
旁白 neutral
They trained , for example
例如，他们训练
旁白 neutral
to live
居住
旁白 neutral
in
在...里面
旁白 neutral
a small space
一个狭小的空间
旁白 neutral
to live in a small space
住在狭小的空间里
旁白 neutral
They trained , for example , to live in a small space
例如，他们接受了在狭小空间生活的训练
旁白 neutral
eat
吃
旁白 neutral
special space food
特殊的太空食物
旁白 neutral
eat special space food
吃特殊的太空食品
旁白 neutral
They trained , for example , to live in a small space , eat special space food
他们接受训练，例如，在狭小空间生活、食用特制航天食品
旁白 neutral
work
工作
旁白 neutral
under
在...之下
旁白 neutral
strong lights
强光
旁白 neutral
work under strong lights
在强光下工作
旁白 neutral
They trained , for example , to live in a small space , eat special space food , work under strong lights
例如，他们接受训练，以适应在狭小空间生活、食用特制太空食品、在强光下工作
旁白 neutral
and
并且
旁白 neutral
go
进行
旁白 neutral
without
没有
旁白 neutral
showers
淋浴（复数）
旁白 neutral
and go without showers
并且不洗澡
旁白 neutral
They trained , for example , to live in a small space , eat special space food , work under strong lights and go without showers
例如，他们训练在狭小空间里生活、吃特殊的航天食品、在强光下工作以及不洗澡
旁白 neutral
They
他们
旁白 neutral
knew
know（过去式）: 知道
旁白 neutral
They knew
他们知道
旁白 neutral
that
引导宾语从句
旁白 neutral
they
他们
旁白 neutral
must always be ready
必须时刻做好准备
旁白 neutral
that they must always be ready
他们必须时刻准备好
旁白 neutral
They knew that they must always be ready
他们知道自己必须时刻做好准备
旁白 neutral
both
两者都
旁白 neutral
in mind
在思想上
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
body
身体
旁白 neutral
both in mind and body
无论是思想上还是身体上
旁白 neutral
They knew that they must always be ready , both in mind and body
他们知道自己必须时刻做好准备，无论是在思想上还是在身体上
旁白 neutral
for
为了
旁白 neutral
flying
fly（现在分词）: 飞行
旁白 neutral
working
work（现在分词）: 工作
旁白 neutral
in space
在太空
旁白 neutral
for flying and working in space
为了在太空中飞行和工作
旁白 neutral
They knew that they must always be ready , both in mind and body , for flying and working in space
他们知道，为了在太空飞行和工作，他们必须始终在身心两方面做好准备
旁白 neutral
For
持续（时间）
旁白 neutral
nearly 25 years
近25年
旁白 neutral
For nearly 25 years
在将近25年里
旁白 neutral
Deng
Deng
旁白 neutral
had
have（过去式）: 构成过去完成时
旁白 neutral
no chance
没有机会
旁白 neutral
Deng had no chance
Deng没有机会
旁白 neutral
For nearly 25 years , Deng had no chance
近25年来，Deng没有机会
旁白 neutral
to fly
去飞行
旁白 neutral
into
进入
旁白 neutral
space
太空
旁白 neutral
to fly into space
飞入太空
旁白 neutral
For nearly 25 years , Deng had no chance to fly into space
近25年里，邓清明一直没有机会飞上太空
旁白 neutral
But
但是
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
did not give up
没有放弃
旁白 neutral
But he did not give up
但他没有放弃
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
kept training
持续训练
旁白 neutral
He kept training
他坚持训练
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
always believed in
一直相信
旁白 neutral
his dream
他的梦想
旁白 neutral
and always believed in his dream
并且始终相信自己的梦想
旁白 neutral
He kept training and always believed in his dream
他坚持训练，始终相信自己的梦想
旁白 neutral
Finally
最终，终于
旁白 neutral
his hard work
他的努力付出
旁白 neutral
paid off
取得了成功
旁白 neutral
Finally , his hard work paid off
终于，他的努力得到了回报
旁白 neutral
On November 29 , 2022
2022年11月29日
旁白 neutral
Deng
Deng
旁白 neutral
flew into
飞入
旁白 neutral
space
太空
旁白 neutral
Deng flew into space
邓飞入太空
旁白 neutral
On November 29 , 2022 , Deng flew into space
2022年11月29日，Deng飞入太空
旁白 neutral
on
乘坐
旁白 neutral
the Shenzhou-15 spaceship
神舟十五号飞船
旁白 neutral
on the Shenzhou-15 spaceship
乘坐神舟十五号飞船
旁白 neutral
On November 29 , 2022 , Deng flew into space on the Shenzhou-15 spaceship
2022年11月29日，邓清明乘坐神舟十五号飞船飞入太空
旁白 neutral
Deng
Deng
旁白 neutral
succeeded
succeed（过去式）: 成功
旁白 neutral
Deng succeeded
Deng成功了
旁白 neutral
by
通过
旁白 neutral
holding on to
坚守
旁白 neutral
his dream
他的梦想
旁白 neutral
by holding on to his dream
通过坚持他的梦想
旁白 neutral
Deng succeeded by holding on to his dream
Deng凭借坚持自己的梦想取得了成功
旁白 neutral
and
和，并且
旁白 neutral
working hard
努力工作
旁白 neutral
for
为了
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
and working hard for it
并为之努力奋斗
旁白 neutral
Deng succeeded by holding on to his dream and working hard for it
邓清明之所以成功，是因为他坚持梦想并为之努力奋斗
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
sets
set（第三人称单数现在时）: 树立
旁白 neutral
an excellent example
一个优秀的榜样
旁白 neutral
He sets an excellent example
他树立了一个优秀的榜样
旁白 neutral
for
为
旁白 neutral
us all
我们所有人
旁白 neutral
for us all
为我们所有人
旁白 neutral
He sets an excellent example for us all
他为我们所有人树立了杰出的榜样
旁白 neutral
His story
他的故事
旁白 neutral
teaches
teach（第三人称单数现在时）: 教导
旁白 neutral
us
我们
旁白 neutral
His story teaches us
他的故事教会我们
旁白 neutral
that
（引导宾语从句）
旁白 neutral
our dreams
我们的梦想
旁白 neutral
will come true
将会实现
旁白 neutral
one day
有朝一日
旁白 neutral
that our dreams will one day come true
我们的梦想终有一天会实现
旁白 neutral
His story teaches us that our dreams will one day come true
他的故事告诉我们，我们的梦想终有一天会实现
旁白 neutral
as long as
只要
旁白 neutral
we
我们
旁白 neutral
keep going
继续前进
旁白 neutral
as long as we keep going
只要我们坚持下去
旁白 neutral
His story teaches us that our dreams will one day come true as long as we keep going
他的故事告诉我们，只要我们坚持下去，我们的梦想总有一天会实现
