Appendix · Tapescripts

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

didn't like

不喜欢

旁白 neutral

math

数学

旁白 neutral

at

在

旁白 neutral

the beginning

一开始

旁白 neutral

I didn't like math at the beginning

起初我不喜欢数学

旁白 neutral

but

但是

旁白 neutral

am very interested in

对……很感兴趣

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

now

现在

旁白 neutral

but I am very interested in it now

但现在我对它非常感兴趣

旁白 neutral

I didn't like math at the beginning , but I am very interested in it now

起初我不喜欢数学，但现在我对它非常感兴趣

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

know

知道

旁白 neutral

why

为什么

旁白 neutral

Do you know why ?

你知道为什么吗？

旁白 neutral

Last summer

去年夏天

旁白 neutral

our math teacher

我们的数学老师

旁白 neutral

trained

train（过去式）: 训练

旁白 neutral

our football team

我们的足球队

旁白 neutral

our math teacher trained our football team

我们的数学老师训练我们的足球队

旁白 neutral

Last summer , our math teacher trained our football team

去年夏天，我们的数学老师训练我们的足球队

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

helped us

帮助我们

旁白 neutral

win

赢得

旁白 neutral

a very important game

一场非常重要的比赛

旁白 neutral

and helped us win a very important game

并帮助我们赢得了一场非常重要的比赛

旁白 neutral

Last summer , our math teacher trained our football team and helped us win a very important game

去年夏天，我们的数学老师训练了我们的足球队，并帮助我们赢得了一场非常重要的比赛

旁白 neutral

After that

在那之后

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

began

begin（过去式）: 开始

旁白 neutral

to love

去爱

旁白 neutral

him

他

旁白 neutral

I began to love him

我开始爱他

旁白 neutral

After that , I began to love him

从那以后，我开始爱他

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

math

数学

旁白 neutral

as well

也

旁白 neutral

and math as well

以及数学

旁白 neutral

After that , I began to love him and math as well

从那以后，我开始喜欢他以及数学了

旁白 neutral

Cooking

烹饪

旁白 neutral

is

be（第三人称单数现在时）: 是

旁白 neutral

so much fun

非常有趣

旁白 neutral

Cooking is so much fun !

做饭真是太有趣了！

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

joined

join（过去式）: 加入

旁白 neutral

a cooking club

一个烹饪俱乐部

旁白 neutral

last summer

去年夏天

旁白 neutral

I joined a cooking club last summer

我去年夏天加入了一个烹饪俱乐部

旁白 neutral

and met

并且遇见了

旁白 neutral

Meimei

Meimei

旁白 neutral

there

在那里

旁白 neutral

and met Meimei there

并在那里遇到了Meimei

旁白 neutral

I joined a cooking club last summer and met Meimei there

去年夏天我加入了一个烹饪俱乐部，在那里遇到了梅梅

旁白 neutral

Meimei

Meimei

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

friendly

友好的

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

very helpful

非常乐于助人

旁白 neutral

Meimei is friendly and very helpful

梅梅很友好，也非常乐于助人

旁白 neutral

We

我们

旁白 neutral

became

become（过去式）: 成为

旁白 neutral

good friends

好朋友

旁白 neutral

soon

很快

旁白 neutral

We became good friends soon

我们很快就成了好朋友

旁白 neutral

We

我们

旁白 neutral

learned cooking

学习烹饪

旁白 neutral

together

一起

旁白 neutral

We learned cooking together

我们一起学烹饪

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

often

经常

旁白 neutral

shared

share（过去式）: 分享

旁白 neutral

our dishes

我们的菜

旁白 neutral

and often shared our dishes

并经常分享我们的菜肴

旁白 neutral

We learned cooking together and often shared our dishes

我们一起学习烹饪，经常分享我们的菜肴

旁白 neutral

We

我们

旁白 neutral

both can make

俩都能做

旁白 neutral

delicious dishes

美味的菜肴

旁白 neutral

now

现在

旁白 neutral

We both can make delicious dishes now

我们现在都能做出美味的菜肴了

旁白 neutral

What

什么

旁白 neutral

are

be（现在式）: 构成现在进行时

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

doing

do（现在分词）: 做

旁白 neutral

What are you doing

你在做什么

旁白 neutral

Kangkang ?

康康？

旁白 neutral

What are you doing , Kangkang ?

你在做什么，康康？

旁白 neutral

I'm making

我正在制作

旁白 neutral

a mind map

一张思维导图

旁白 neutral

I'm making a mind map

我正在制作一个思维导图

旁白 neutral

about

关于

旁白 neutral

sports

运动（复数）

旁白 neutral

in English

用英语

旁白 neutral

about sports in English

关于英语体育的

旁白 neutral

I'm making a mind map about sports in English

我正在用英语制作关于体育的思维导图

旁白 neutral

The maps

这些地图

旁白 neutral

help me

帮助我

旁白 neutral

understand

理解

旁白 neutral

The maps help me understand

这些地图帮助我理解

旁白 neutral

the text

这篇文本

旁白 neutral

better

更好地

旁白 neutral

the text better

文本内容更透彻

旁白 neutral

The maps help me understand the text better

这些地图帮助我更好地理解课文

旁白 neutral

How

如何，怎样

旁白 neutral

do

助动词，构成疑问句

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

study

学习

旁白 neutral

English

英语

旁白 neutral

How do you study English

你是怎么学习英语的

旁白 neutral

Lingling ?

玲玲？

旁白 neutral

How do you study English , Lingling ?

林灵，你如何学习英语？

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

often

经常

旁白 neutral

try

尝试

旁白 neutral

to speak

说

旁白 neutral

English

英语

旁白 neutral

with

和

旁白 neutral

my friends

我的朋友们

旁白 neutral

I often try to speak English with my friends

我经常尝试和我的朋友说英语

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

also sing

也唱

旁白 neutral

English songs

英文歌

旁白 neutral

together

一起

旁白 neutral

and we also sing English songs together

我们也一起唱英文歌曲

旁白 neutral

I often try to speak English with my friends and we also sing English songs together

我经常尝试用英语和朋友交谈，我们还会一起唱英文歌

旁白 neutral

Sounds great !

听起来很棒！

旁白 neutral

How

如何，怎样

旁白 neutral

do

助动词，构成疑问句

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

improve

提高，改善

旁白 neutral

your chemistry

你的化学（成绩/水平）

旁白 neutral

How do you improve your chemistry ?

你是如何提高化学成绩的？

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

know

知道

旁白 neutral

it's

它是

旁白 neutral

your favorite subject

你最喜欢的科目

旁白 neutral

I know it's your favorite subject

我知道那是你最喜欢的科目

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

like doing experiments

喜欢做实验

旁白 neutral

I like doing experiments

我喜欢做实验

旁白 neutral

in

在...里

旁白 neutral

the lab

实验室

旁白 neutral

in the lab

在实验室里

旁白 neutral

I like doing experiments in the lab

我喜欢在实验室做实验

旁白 neutral

Learning by doing

边做边学

旁白 neutral

is

be（第三人称单数现在时）: 是

旁白 neutral

the best way

最好的方式

旁白 neutral

to study

学习

旁白 neutral

Learning by doing is the best way to study

做中学是学习的最佳方式

旁白 neutral

isn't it ?

不是吗？

旁白 neutral

Learning by doing is the best way to study , isn't it ?

通过做来学习是最好的一种学习方法，不是吗？

旁白 neutral

By the way

顺便说一下

旁白 neutral

how

如何

旁白 neutral

do you

你

旁白 neutral

study Chinese

学习中文

旁白 neutral

how do you study Chinese ?

你是怎么学习中文的？

旁白 neutral

By the way , how do you study Chinese ?

顺便问一下，你是如何学习中文的？

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

always

总是

旁白 neutral

read

读

旁白 neutral

the texts

这些文本

旁白 neutral

aloud

大声地

旁白 neutral

I always read the texts aloud

我总是大声朗读课文

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

learn them

记住它们

旁白 neutral

by heart

牢记地

旁白 neutral

and learn them by heart

并用心记住它们

旁白 neutral

I always read the texts aloud and learn them by heart

我总是大声朗读课文并背诵它们

旁白 neutral

Why

为什么

旁白 neutral

don't you

你不

旁白 neutral

join

加入

旁白 neutral

the drama club

戏剧俱乐部

旁白 neutral

Why don't you join the drama club ?

你为什么不加入戏剧俱乐部呢？

旁白 neutral

I'm

我是

旁白 neutral

a member

一名成员

旁白 neutral

of

属于

旁白 neutral

the drama club

戏剧俱乐部

旁白 neutral

I'm a member of the drama club

我是戏剧社的成员

旁白 neutral

in

在...里

旁白 neutral

our school

我们的学校

旁白 neutral

in our school

在我们学校

旁白 neutral

I'm a member of the drama club in our school

我是我们学校戏剧俱乐部的成员

旁白 neutral

What

什么

旁白 neutral

do you

你

旁白 neutral

usually do

通常做

旁白 neutral

there

在那里

旁白 neutral

What do you usually do there ?

你在那里通常做什么？

旁白 neutral

We

我们

旁白 neutral

read

阅读

旁白 neutral

the lines

这些文字

旁白 neutral

We read the lines

我们阅读台词

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

act out

表演出来

旁白 neutral

the plays

这些戏剧

旁白 neutral

and act out the plays

并表演这些戏剧

旁白 neutral

We read the lines and act out the plays

我们朗读台词并表演剧本

旁白 neutral

This

这

旁白 neutral

helps

help（第三人称单数）: 帮助

旁白 neutral

me

我

旁白 neutral

a lot

很多

旁白 neutral

This helps me a lot

这对我帮助很大

旁白 neutral

with

在...方面

旁白 neutral

my Chinese

我的中文

旁白 neutral

with my Chinese

在我的中文方面

旁白 neutral

This helps me a lot with my Chinese

这对我的中文帮助很大

旁白 neutral

Good idea !

好主意！

旁白 neutral

At

在

旁白 neutral

the age of fourteen

14岁的时候

旁白 neutral

At the age of fourteen

在十四岁时

旁白 neutral

Helen

Helen

旁白 neutral

went

go（过去式）: 去

旁白 neutral

to

引导不定式

旁白 neutral

a special school

一所特殊学校

旁白 neutral

Helen went to a special school

海伦去了一所特殊学校

旁白 neutral

At the age of fourteen , Helen went to a special school

十四岁时，Helen进入了一所特殊学校

旁白 neutral

for

为了

旁白 neutral

the deaf and blind

聋人和盲人

旁白 neutral

for the deaf and blind

为聋盲人设立的

旁白 neutral

At the age of fourteen , Helen went to a special school for the deaf and blind

十四岁时，海伦去了一所聋哑人学校

旁白 neutral

When

当...时

旁白 neutral

she

她

旁白 neutral

was

be（过去式）: 构成过去进行时/被动语态

旁白 neutral

twenty-three years old

23岁

旁白 neutral

When she was twenty-three years old

当她二十三岁时

旁白 neutral

Helen

Helen

旁白 neutral

published

publish（过去式）: 出版

旁白 neutral

her first book

她的第一本书

旁白 neutral

Helen published her first book

海伦出版了她的第一本书

旁白 neutral

When she was twenty-three years old , Helen published her first book

二十三岁那年，海伦出版了她的第一本书

旁白 neutral

The book

这本书

旁白 neutral

told

tell（过去式）: 讲述

旁白 neutral

the story

这个故事

旁白 neutral

The book told the story

这本书讲述了故事

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

her early life

她的早年生活

旁白 neutral

of her early life

关于她的早年生活

旁白 neutral

The book told the story of her early life

这本书讲述了她早期的生活故事

旁白 neutral

Following that

在那之后

旁白 neutral

Helen

Helen

旁白 neutral

published

publish（过去式）: 出版

旁白 neutral

some other books

其他一些书籍

旁白 neutral

Helen published some other books

海伦出版了一些其他的书

旁白 neutral

Following that , Helen published some other books

随后，她又出版了一些其他书籍

旁白 neutral

In 1903

在1903年

旁白 neutral

she

她

旁白 neutral

wrote

write（过去式）: 写

旁白 neutral

the world-famous classic

这部举世闻名的经典作品

旁白 neutral

she wrote the world-famous classic

她写了世界闻名的经典作品

旁白 neutral

In 1903 , she wrote the world-famous classic

1903年，她写下了举世闻名的经典之作

旁白 neutral

Three Days

三天

旁白 neutral

to See

去看

旁白 neutral

Three Days to See

《假如给我三天光明》

旁白 neutral

In 1903 , she wrote the world-famous classic Three Days to See

1903 年，她写下了世界著名的经典之作《看见三天》

旁白 neutral

From

从

旁白 neutral

Helen Keller

Helen Keller

旁白 neutral

From Helen Keller

从海伦·凯勒身上

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

can learn

能够学到

旁白 neutral

an important lesson

一个重要的教训

旁白 neutral

we can learn an important lesson :

我们可以学到重要的一课：

旁白 neutral

From Helen Keller , we can learn an important lesson :

从Helen Keller身上，我们可以学到重要的一课：

旁白 neutral

No difficulty

任何困难

旁白 neutral

can stop

都不能阻止

旁白 neutral

us

我们

旁白 neutral

No difficulty can stop us

没有什么困难能阻止我们

旁白 neutral

From Helen Keller , we can learn an important lesson : No difficulty can stop us

从Helen Keller身上，我们可以学到重要的一课：任何困难都无法阻挡我们

旁白 neutral

from

从

旁白 neutral

being successful

取得成功

旁白 neutral

from being successful

走向成功

旁白 neutral

From Helen Keller , we can learn an important lesson : No difficulty can stop us from being successful

从海伦·凯勒身上，我们可以学到一个重要教训：没有任何困难能阻止我们取得成功

旁白 neutral

Li Xiang : Maria

李翔：Maria,

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

have

有

旁白 neutral

some exciting news

一些令人兴奋的消息

旁白 neutral

I have some exciting news

我有一些令人兴奋的消息

旁白 neutral

Li Xiang : Maria , I have some exciting news

李翔：Maria，我有个令人兴奋的消息

旁白 neutral

to share

分享

旁白 neutral

with you

和你

旁白 neutral

to share with you

要与你分享

旁白 neutral

Li Xiang : Maria , I have some exciting news to share with you

李翔：玛丽亚，我有件激动人心的事要和你分享

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

plan

计划

旁白 neutral

to travel abroad

去国外旅行

旁白 neutral

this summer

今年夏天

旁白 neutral

I plan to travel abroad this summer

我计划今年夏天出国旅行

旁白 neutral

Maria : Wow , how wonderful !

玛丽亚：哇，太棒了！

旁白 neutral

Where

在哪里

旁白 neutral

do

助动词，构成疑问句

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

plan

计划

旁白 neutral

to go

去

旁白 neutral

Where do you plan to go ?

你计划去哪里？

旁白 neutral

Li Xiang

Li Xiang

旁白 neutral

Europe

欧洲

旁白 neutral

Li Xiang : Europe

李翔：欧洲

旁白 neutral

My first stop

我的第一站

旁白 neutral

will be

将是

旁白 neutral

Germany

德国

旁白 neutral

My first stop will be Germany

我的第一站将是德国

旁白 neutral

and then

然后

旁白 neutral

I'll visit

我将游览

旁白 neutral

Britain

英国

旁白 neutral

and then I'll visit Britain

然后我将访问英国

旁白 neutral

My first stop will be Germany , and then I'll visit Britain

我的第一站将是德国，然后我会去英国

旁白 neutral

Maria

Maria

旁白 neutral

Emm

嗯（语气词）

旁白 neutral

Maria : Emm

Maria：嗯

旁白 neutral

then

那么

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

will have to take

将不得不携带

旁白 neutral

some foreign cash

一些外币现金

旁白 neutral

then you will have to take some foreign cash

那么你将不得不带一些外币现金

旁白 neutral

Maria : Emm , then you will have to take some foreign cash

玛丽亚：嗯，那你得带一些外币现金

旁白 neutral

Li Xiang

Li Xiang

旁白 neutral

Of course

当然

旁白 neutral

Li Xiang : Of course

李翔：当然

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

will take

会兑换

旁白 neutral

some euros

一些欧元

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

pounds

英镑（复数）

旁白 neutral

I will take some euros and pounds

我会带一些欧元和英镑

旁白 neutral

Li Xiang : Of course . I will take some euros and pounds

李翔：当然我会带一些欧元和英镑。

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

will also take

也会带上

旁白 neutral

a credit card

一张信用卡

旁白 neutral

with

和...一起

旁白 neutral

I will also take a credit card with me

我也会随身带一张信用卡

旁白 neutral

Maria

Maria

旁白 neutral

Will you take

你会带

旁白 neutral

some Renminbi

一些人民币

旁白 neutral

with

和...一起

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

Maria : Will you take some Renminbi with you ?

玛丽亚：你会带一些人民币吗？

旁白 neutral

Li Xiang

Li Xiang

旁白 neutral

Sure

当然

旁白 neutral

Li Xiang : Sure

李翔：当然

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

also plan

也计划

旁白 neutral

to go

去

旁白 neutral

to

到

旁白 neutral

some other countries

其他一些国家

旁白 neutral

I also plan to go to some other countries

我还计划去一些其他国家

旁白 neutral

Li Xiang : Sure . I also plan to go to some other countries

李翔：当然我也计划去一些其他国家。

旁白 neutral

Maybe

也许

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

need

需要

旁白 neutral

to use

使用

旁白 neutral

Renminbi

人民币

旁白 neutral

sometimes

有时

旁白 neutral

Maybe I need to use Renminbi sometimes

也许我有时需要用人民币

旁白 neutral

Li Xiang

Li Xiang

旁白 neutral

No

不

旁白 neutral

Li Xiang : No

李翔：不

旁白 neutral

I'm going

我打算去/我正要去

旁白 neutral

with

和...一起

旁白 neutral

my grandparents

我的祖父母

旁白 neutral

I'm going with my grandparents

我要和我的祖父母一起去

旁白 neutral

Li Xiang : No . I'm going with my grandparents

李翔：不，我是和祖父母一起去的

旁白 neutral

Lucky you !

你真幸运！

旁白 neutral

Have

有

旁白 neutral

a good trip

旅途愉快

旁白 neutral

Have a good trip !

旅途愉快！

旁白 neutral

Lucky you ! Have a good trip !

--真幸运！祝你旅途愉快！

旁白 neutral

Wang Junfeng : Mom

王俊峰：妈妈

旁白 neutral

our school's sports meeting

我们学校的运动会

旁白 neutral

is coming

即将到来

旁白 neutral

our school's sports meeting is coming

我们学校的运动会即将到来

旁白 neutral

Wang Junfeng : Mom , our school's sports meeting is coming

王俊峰：妈妈，我们学校的运动会就要到了

旁白 neutral

on

在...（具体日期前）

旁白 neutral

October 12th

10月12日

旁白 neutral

on October 12th

在10月12日

旁白 neutral

Wang Junfeng : Mom , our school's sports meeting is coming on October 12th

王俊峰：妈妈，我们学校的运动会就在 10 月 12 日

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

will take part in

将参加

旁白 neutral

I will take part in

我将参加

旁白 neutral

the 400-meter race

400米赛跑

旁白 neutral

I will take part in the 400-meter race

我将参加 400 米赛跑

旁白 neutral

Mom : That's great !

妈妈：太棒了！

旁白 neutral

Wang Junfeng

Wang Junfeng

旁白 neutral

But

但是

旁白 neutral

need

需要

旁白 neutral

a pair of running shoes

一双跑鞋

旁白 neutral

Wang Junfeng : But I need a pair of running shoes

王俊峰：但我需要一双跑鞋

旁白 neutral

Mom : OK

妈妈：好的

旁白 neutral

How

如何

旁白 neutral

can I help

我能帮

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

then

那么

旁白 neutral

How can I help you then ?

那我怎么帮你呢？

旁白 neutral

Mom : OK . How can I help you then ?

妈妈：好的那我怎么帮到你呢？

旁白 neutral

Wang Junfeng

Wang Junfeng

旁白 neutral

You see

你看

旁白 neutral

Wang Junfeng : You see

王俊峰：你看

旁白 neutral

if

如果

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

have

有

旁白 neutral

a good pair of shoes

一双好鞋

旁白 neutral

if I have a good pair of shoes

如果我有一双好鞋

旁白 neutral

Wang Junfeng : You see , if I have a good pair of shoes

王俊峰：你看，如果我有一双好鞋

旁白 neutral

will have

将会拥有

旁白 neutral

a better chance

一个更好的机会

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

winning

win（动名词）: 赢

旁白 neutral

I will have a better chance of winning

我就会有更大的获胜机会

旁白 neutral

Wang Junfeng : You see , if I have a good pair of shoes , I will have a better chance of winning

王俊峰：你看，如果我有一双好鞋，我就更有机会获胜

旁白 neutral

Mom

妈妈

旁白 neutral

That sounds

听起来

旁白 neutral

quite right

完全正确

旁白 neutral

Mom : That sounds quite right

妈妈：那听起来很对

旁白 neutral

So ?

所以呢？

旁白 neutral

Mom : That sounds quite right . So ?

妈妈：听起来很对那么呢？

旁白 neutral

Wang Junfeng

Wang Junfeng

旁白 neutral

You know

你知道

旁白 neutral

Wang Junfeng : You know

王俊峰：你知道

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

have

有

旁白 neutral

some pocket money

一些零花钱

旁白 neutral

I have some pocket money

我有一些零花钱

旁白 neutral

Wang Junfeng : You know , I have some pocket money

王俊峰：你知道，我有一些零花钱

旁白 neutral

but

但是

旁白 neutral

I'm still

我仍然

旁白 neutral

short of

缺少

旁白 neutral

ninety yuan

九十元

旁白 neutral

but I'm still short of ninety yuan

但我还差九十元

旁白 neutral

Wang Junfeng : You know , I have some pocket money , but I'm still short of ninety yuan

王俊峰：你知道，我有一些零花钱，但还是差九十元

旁白 neutral

Mom : OK

妈妈：好的

旁白 neutral

If

如果

旁白 neutral

I lend

我借给

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

the money

这笔钱

旁白 neutral

If I lend you the money

如果我借钱给你

旁白 neutral

Mom : OK . If I lend you the money

妈妈：好吧如果我借钱给你，

旁白 neutral

how

如何

旁白 neutral

are you

你

旁白 neutral

going to pay

打算支付

旁白 neutral

me back

还给我

旁白 neutral

how are you going to pay me back ?

你打算怎么还我？

旁白 neutral

Mom : OK . If I lend you the money , how are you going to pay me back ?

妈妈：好的如果我借给你钱，你打算怎么还我？

旁白 neutral

Wang Junfeng

Wang Junfeng

旁白 neutral

If

如果

旁白 neutral

I save

我存

旁白 neutral

30 yuan

30元

旁白 neutral

every month

每个月

旁白 neutral

Wang Junfeng : If I save 30 yuan every month

王俊峰：如果我每个月存30元

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

can pay you back

可以还你钱

旁白 neutral

in

在...之内

旁白 neutral

three months

三个月

旁白 neutral

I can pay you back in three months

我可以在三个月内还给你

旁白 neutral

Wang Junfeng : If I save 30 yuan every month , I can pay you back in three months

王俊峰：如果我每个月存 30 元，三个月就能还你

旁白 neutral

What

什么

旁白 neutral

do

助动词，用于构成疑问句

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

say

说

旁白 neutral

What do you say ?

你觉得怎么样？

旁白 neutral

Great idea !

好主意！

旁白 neutral

You

你

旁白 neutral

can win

能够赢

旁白 neutral

the race

这场比赛

旁白 neutral

You can win the race

你能赢得比赛

旁白 neutral

and

和，并且

旁白 neutral

learn

学会

旁白 neutral

to save money

省钱

旁白 neutral

as well

也

旁白 neutral

and learn to save money as well

并且学会省钱

旁白 neutral

You can win the race and learn to save money as well

你可以赢得比赛，同时学会存钱

旁白 neutral

Here's

here（缩写）: 这里

旁白 neutral

your ninety yuan

你的九十元

旁白 neutral

Here's your ninety yuan

这是你的九十元

旁白 neutral

Thanks

感谢（复数）

旁白 neutral

Mom

妈妈

旁白 neutral

Thanks , Mom !

谢谢，妈妈！

旁白 neutral

Xiao Ya

小雅

旁白 neutral

what

什么

旁白 neutral

are

be（现在式）: 构成现在进行时

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

doing

do（现在分词）: 做

旁白 neutral

what are you doing ?

你在做什么？

旁白 neutral

Xiao Ya , what are you doing ?

小雅，你在做什么？

旁白 neutral

Oh

哦，啊（表示惊讶、领悟等）

旁白 neutral

I'm making

我正在制作

旁白 neutral

a shopping list

一份购物清单

旁白 neutral

Oh , I'm making a shopping list

哦，我在做购物清单

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

always

总是

旁白 neutral

write down

写下

旁白 neutral

I always write down

我总是写下

旁白 neutral

what

什么（引导宾语从句）

旁白 neutral

need

需要

旁白 neutral

to buy

去买

旁白 neutral

what I need to buy

我需要买的东西

旁白 neutral

I always write down what I need to buy

我总是写下我需要买的东西

旁白 neutral

before

在...之前

旁白 neutral

going shopping

去购物

旁白 neutral

before going shopping

在去购物之前

旁白 neutral

I always write down what I need to buy before going shopping

我总是在去购物前写下需要买的东西

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

think

认为

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

should spend

应该花费

旁白 neutral

money wisely

明智地花钱

旁白 neutral

I think we should spend money wisely

我觉得我们应该明智地花钱

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

can't agree

完全同意

旁白 neutral

with

与，和

旁白 neutral

you more

你更多

旁白 neutral

I can't agree with you more

我完全同意你的看法

旁白 neutral

And

和，并且

旁白 neutral

speaking of that

说到那件事

旁白 neutral

And speaking of that

说到这个

旁白 neutral

we'd better pay

我们最好支付

旁白 neutral

in cash

用现金

旁白 neutral

we'd better pay in cash

我们最好用现金支付

旁白 neutral

And speaking of that , we'd better pay in cash

说到这个，我们最好用现金支付

旁白 neutral

Don't bring

不要带

旁白 neutral

more cash

更多现金

旁白 neutral

Don't bring more cash

不要带更多现金

旁白 neutral

than

比

旁白 neutral

we really need

我们真正需要的

旁白 neutral

than we really need

超过我们真正需要的

旁白 neutral

Don't bring more cash than we really need

不要带超过我们实际需要的那么多现金

旁白 neutral

Sounds

sound（第三人称单数）: 听起来

旁白 neutral

useful

有用的

旁白 neutral

Sounds useful

听起来很有用

旁白 neutral

Anything else ?

还有别的吗？

旁白 neutral

Emm

嗯（语气词，表示犹豫或思考）

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

might be better

可能会更好

旁白 neutral

for

对于

旁白 neutral

us

我们（宾格）

旁白 neutral

Emm , it might be better for us

嗯，对我们来说可能更好

旁白 neutral

to go shopping

去购物

旁白 neutral

alone

独自地

旁白 neutral

to go shopping alone

独自去购物

旁白 neutral

Emm , it might be better for us to go shopping alone

嗯，也许我们独自去购物会更好

旁白 neutral

You know

你知道

旁白 neutral

if

如果

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

shop

购物

旁白 neutral

with

和...一起

旁白 neutral

friends

朋友（复数）

旁白 neutral

if we shop with friends

如果我们和朋友一起购物

旁白 neutral

You know , if we shop with friends

你知道，如果我们和朋友一起购物

旁白 neutral

often

经常

旁白 neutral

spend

花费

旁白 neutral

more money

更多的钱

旁白 neutral

we often spend more money

我们常常会花更多的钱

旁白 neutral

You know , if we shop with friends , we often spend more money

你知道的，如果和朋友一起购物，我们往往会花更多的钱

旁白 neutral

You're

你是

旁白 neutral

right

正确的

旁白 neutral

You're right

你说得对

旁白 neutral

It's

它是

旁白 neutral

important

重要的

旁白 neutral

for

对于

旁白 neutral

us

我们

旁白 neutral

It's important for us

对我们来说很重要

旁白 neutral

to have

养成

旁白 neutral

a good spending habit

良好的消费习惯

旁白 neutral

to have a good spending habit

养成一个好的消费习惯

旁白 neutral

It's important for us to have a good spending habit

对于我们来说，养成好的消费习惯很重要

旁白 neutral

Well

嗯，好吧（语气词）

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

love

爱，喜欢

旁白 neutral

reading

read（现在分词）: 阅读

旁白 neutral

Well , I love reading

嗯，我喜欢阅读

旁白 neutral

and

和，并且

旁白 neutral

usually spend

通常花费

旁白 neutral

most of my money

我的大部分钱

旁白 neutral

on

在...上

旁白 neutral

books

书（复数）

旁白 neutral

and I usually spend most of my money on books

而且我通常把大部分钱花在买书上

旁白 neutral

Well , I love reading and I usually spend most of my money on books

嗯，我喜欢阅读，我通常把大部分钱都花在书上

旁白 neutral

I'm

我是

旁白 neutral

sure

确信的

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

have

有

旁白 neutral

many books

很多书

旁白 neutral

I'm sure you have many books

我确信你有很多书

旁白 neutral

in

在...里面

旁白 neutral

your study

你的书房/你的研究

旁白 neutral

in your study

在你的书房里

旁白 neutral

I'm sure you have many books in your study

我相信你的书房里有很多书

旁白 neutral

Yeah

是的

旁白 neutral

What about

那么……怎么样

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

What about you ?

你呢？

旁白 neutral

Yeah . What about you ?

是啊你呢？

旁白 neutral

I'm

我是（I am 的缩写）

旁白 neutral

a big fan of movies

超级电影迷

旁白 neutral

I'm a big fan of movies

我是电影的忠实粉丝

旁白 neutral

you know

你知道的

旁白 neutral

I'm a big fan of movies , you know

我是个超级电影迷，你知道的

旁白 neutral

and

和，并且

旁白 neutral

I will save

我会存

旁白 neutral

some of

一些

旁白 neutral

my pocket money

我的零花钱

旁白 neutral

every month

每个月

旁白 neutral

and I will save some of my pocket money every month

而且我每个月会省下一些零花钱

旁白 neutral

I'm a big fan of movies , you know , and I will save some of my pocket money every month

我是个大影迷，你知道的，我每个月都会省下一些零花钱

旁白 neutral

for

为了

旁白 neutral

movies

电影（复数）

旁白 neutral

for movies

用于看电影

旁白 neutral

I'm a big fan of movies , you know , and I will save some of my pocket money every month for movies

我是个电影迷，你知道的，我会每个月存一些零花钱看电影

旁白 neutral

It

它

旁白 neutral

must be

一定是

旁白 neutral

great fun

非常有趣

旁白 neutral

It must be great fun

那一定很有趣

旁白 neutral

Maybe

也许

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

can go

可以去

旁白 neutral

to the movies

看电影

旁白 neutral

together

一起

旁白 neutral

next time

下次

旁白 neutral

Maybe we can go to the movies together next time

下次我们可以一起去看电影

旁白 neutral

Dear passengers , attention , please !

各位乘客请注意！

旁白 neutral

This

这

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

G81 high-speed train

G81次高铁列车

旁白 neutral

This is G81 high-speed train

这是G81高铁

旁白 neutral

from

从

旁白 neutral

Beijing West

北京西站

旁白 neutral

to

到

旁白 neutral

Shenzhen North

深圳北站

旁白 neutral

from Beijing West to Shenzhen North

从北京西到深圳北

旁白 neutral

This is G81 high-speed train from Beijing West to Shenzhen North

这是从北京西开往深圳北的 G81 次高铁

旁白 neutral

We're now stuck

我们现在被困住了

旁白 neutral

in

在...里

旁白 neutral

Shijiazhuang

石家庄

旁白 neutral

We're now stuck in Shijiazhuang

我们现在被困在石家庄

旁白 neutral

because of

由于

旁白 neutral

a heavy snowstorm

一场大暴风雪

旁白 neutral

because of a heavy snowstorm

因为一场暴风雪

旁白 neutral

We're now stuck in Shijiazhuang because of a heavy snowstorm

我们现在因为一场大雪被困在石家庄了

旁白 neutral

According to

根据

旁白 neutral

the weather report

天气预报

旁白 neutral

According to the weather report

根据天气预报

旁白 neutral

the snowstorm

这场暴风雪

旁白 neutral

is getting worse

正在变得愈发严重

旁白 neutral

the snowstorm is getting worse

暴风雪正在加剧

旁白 neutral

According to the weather report , the snowstorm is getting worse

根据天气预报，暴风雪正在加剧

旁白 neutral

and

和，并且

旁白 neutral

won't stop

不会停止

旁白 neutral

until

直到

旁白 neutral

8 o'clock

8点

旁白 neutral

this evening

今天晚上

旁白 neutral

and won't stop until 8 o'clock this evening

并且要到今晚8点才会停止

旁白 neutral

According to the weather report , the snowstorm is getting worse and won't stop until 8 o'clock this evening

根据天气预报，这场雪风暴正在加剧，今晚八点前不会停止

旁白 neutral

Please stay calm

请保持冷静

旁白 neutral

in

在...里

旁白 neutral

your seats

你们的座位上

旁白 neutral

Please stay calm in your seats

请坐在座位上保持冷静

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

keep yourself warm

让你自己保持温暖

旁白 neutral

and keep yourself warm

并让自己保持温暖

旁白 neutral

Please stay calm in your seats and keep yourself warm

请在座位上保持冷静，注意保暖

旁白 neutral

We

我们

旁白 neutral

will provide

将提供

旁白 neutral

free food and water

免费的食物和水

旁白 neutral

for

为

旁白 neutral

you

你们

旁白 neutral

We will provide free food and water for you

我们将为您提供免费的食物和水

旁白 neutral

If

如果

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

feel sick

感到不舒服

旁白 neutral

or

或者

旁白 neutral

have

有

旁白 neutral

any trouble

任何困难

旁白 neutral

If you feel sick or have any trouble

如果你感到不舒服或遇到任何麻烦

旁白 neutral

please turn

请转向

旁白 neutral

to us

向我们

旁白 neutral

for help

寻求帮助

旁白 neutral

please turn to us for help

请向我们寻求帮助

旁白 neutral

If you feel sick or have any trouble , please turn to us for help

如果您感到不适或遇到任何困难，请向我们求助

旁白 neutral

Thank you

谢谢你

旁白 neutral

for

为了

旁白 neutral

your understanding

你的理解

旁白 neutral

Thank you for your understanding

感谢您的理解

旁白 neutral

Here

这里

旁白 neutral

are

be（现在时）: 构成现在进行时/表状态

旁白 neutral

some tips

一些小贴士

旁白 neutral

from

从，来自

旁白 neutral

the Red Cross

红十字会

旁白 neutral

Here are some tips from the Red Cross

以下是红十字会提供的一些建议

旁白 neutral

First

首先

旁白 neutral

stay

停留

旁白 neutral

in

在...里

旁白 neutral

a cool place

一个凉爽的地方

旁白 neutral

First , stay in a cool place

首先，待在凉爽的地方

旁白 neutral

Second

第二

旁白 neutral

choose

选择

旁白 neutral

cool clothing

酷的服饰

旁白 neutral

Second , choose cool clothing

第二，选择凉爽的衣物

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

don't forget

不要忘记

旁白 neutral

to drink

去喝

旁白 neutral

lots of water

大量的水

旁白 neutral

and don't forget to drink lots of water

并且别忘了喝大量的水

旁白 neutral

Second , choose cool clothing and don't forget to drink lots of water

其次，选择清凉的衣物，别忘了多喝很多水

旁白 neutral

Third

第三

旁白 neutral

limit

限制

旁白 neutral

your outdoor activities

你的户外活动

旁白 neutral

Third , limit your outdoor activities

第三，限制你的户外活动

旁白 neutral

at

在

旁白 neutral

the hottest time of the day

一天中最热的时候

旁白 neutral

at the hottest time of the day

在一天中最热的时候

旁白 neutral

Third , limit your outdoor activities at the hottest time of the day

第三，在一天中最热的时候限制户外活动

旁白 neutral

such as

例如

旁白 neutral

lunchtime

午餐时间

旁白 neutral

such as lunchtime

比如午餐时间

旁白 neutral

Third , limit your outdoor activities at the hottest time of the day , such as lunchtime

第三，在一天中最热的时候（例如午餐时间）限制你的户外活动

旁白 neutral

Finally

最后

旁白 neutral

take breaks

休息

旁白 neutral

more often

更频繁地

旁白 neutral

Finally , take breaks more often

最后，更频繁地休息

旁白 neutral

if

如果

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

have to work

必须工作

旁白 neutral

outdoors

在户外

旁白 neutral

if you have to work outdoors

如果你必须在户外工作

旁白 neutral

Finally , take breaks more often if you have to work outdoors

最后，如果必须在户外工作，请更频繁地休息

旁白 neutral

and

并且

旁白 neutral

stop working

停止工作

旁白 neutral

and stop working

并停止工作

旁白 neutral

Finally , take breaks more often if you have to work outdoors , and stop working

最后，如果必须在户外工作，请更频繁地休息，并停止工作

旁白 neutral

once

一旦

旁白 neutral

don't feel good

感觉不舒服

旁白 neutral

once you don't feel good

一旦你感觉不舒服

旁白 neutral

Finally , take breaks more often if you have to work outdoors , and stop working once you don't feel good

最后，如果你必须户外工作，要更频繁地休息，一旦感觉不适就停止工作

旁白 neutral

It's

它是

旁白 neutral

the weather report

天气预报

旁白 neutral

for

为

旁白 neutral

today

今天

旁白 neutral

It's the weather report for today

这是今天的天气预报

旁白 neutral

Thanks for

感谢

旁白 neutral

watching

watch（现在分词）: 观看

旁白 neutral

Thanks for watching

感谢收看

旁白 neutral

It's the weather report for today . Thanks for watching

这是今天的天气预报感谢观看。

旁白 neutral

Natural disasters

自然灾害

旁白 neutral

are always

总是

旁白 neutral

harmful

有害的

旁白 neutral

Natural disasters are always harmful

自然灾害总是有害的

旁白 neutral

Most clearly

最明显的是

旁白 neutral

they

他们

旁白 neutral

harm

伤害

旁白 neutral

the environment

环境

旁白 neutral

Most clearly , they harm the environment

最明显的是，它们危害环境

旁白 neutral

break down

拆毁

旁白 neutral

houses

房屋（复数）

旁白 neutral

break down houses

破坏房屋

旁白 neutral

Most clearly , they harm the environment , break down houses

最明显的是，它们破坏环境、摧毁房屋

旁白 neutral

and even cause

甚至会造成

旁白 neutral

deaths

死亡（复数）

旁白 neutral

in

在...中

旁白 neutral

large numbers

众多数量

旁白 neutral

and even cause deaths in large numbers

甚至造成大量死亡

旁白 neutral

Most clearly , they harm the environment , break down houses , and even cause deaths in large numbers

很明显，它们会破坏环境、摧毁房屋，甚至导致大量人员死亡

旁白 neutral

Still

仍然

旁白 neutral

many of

其中许多

旁白 neutral

the bad effects

不良影响

旁白 neutral

are unseen

是看不见的

旁白 neutral

Still , many of the bad effects are unseen

然而，许多负面影响是看不见的

旁白 neutral

For example

例如

旁白 neutral

a heatwave

一场热浪

旁白 neutral

can raise

能够提升

旁白 neutral

the temperature

温度

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

sea water

海水

旁白 neutral

For example , a heatwave can raise the temperature of sea water

例如，热浪能升高海水的温度

旁白 neutral

and kill

并且杀死

旁白 neutral

the fish and plants

鱼类和植物

旁白 neutral

in

在...里

旁白 neutral

the sea

海洋

旁白 neutral

and kill the fish and plants in the sea

并杀死海中的鱼类和植物

旁白 neutral

For example , a heatwave can raise the temperature of sea water , and kill the fish and plants in the sea

例如，热浪可以提高海水温度，杀死海中的鱼类和植物

旁白 neutral

As a result

因此

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

have

有

旁白 neutral

less seafood

更少的海鲜

旁白 neutral

we have less seafood

我们的海鲜变少了

旁白 neutral

As a result , we have less seafood

因此，我们的海鲜供应减少了

旁白 neutral

Although

虽然

旁白 neutral

different disasters

不同的灾难

旁白 neutral

may have

可能有

旁白 neutral

different causes

不同的成因

旁白 neutral

Although different disasters may have different causes

尽管不同的灾害可能有不同的原因

旁白 neutral

human activities

人类活动

旁白 neutral

can also bring about

也可能引发

旁白 neutral

natural disasters

自然灾害

旁白 neutral

human activities can also bring about natural disasters

人类活动也可能引发自然灾害

旁白 neutral

Although different disasters may have different causes , human activities can also bring about natural disasters

虽然不同的自然灾害可能有不同的成因，但人类活动也可能引发自然灾害

旁白 neutral

For example

例如

旁白 neutral

the burning of coal

煤炭的燃烧

旁白 neutral

For example , the burning of coal

例如，煤炭的燃烧

旁白 neutral

can lead to

会导致

旁白 neutral

global warming

全球变暖

旁白 neutral

can lead to global warming

会导致全球变暖

旁白 neutral

For example , the burning of coal can lead to global warming

例如，燃烧煤炭可能导致全球变暖

旁白 neutral

and then

然后

旁白 neutral

cause

引起

旁白 neutral

longer and hotter heatwaves

持续时间更长、温度更高的热浪

旁白 neutral

and then cause longer and hotter heatwaves

进而引发更长更热的热浪

旁白 neutral

For example , the burning of coal can lead to global warming , and then cause longer and hotter heatwaves

例如，燃烧煤炭可能导致全球变暖，进而引发更长、更炎热的热浪

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

more serious rainstorms

更严重的暴雨

旁白 neutral

and more serious rainstorms

以及更严重的暴雨

旁白 neutral

For example , the burning of coal can lead to global warming , and then cause longer and hotter heatwaves and more serious rainstorms

例如，煤炭燃烧会导致全球变暖，进而引发更持久、更炎热的热浪和更严重的暴雨

旁白 neutral

We

我们

旁白 neutral

should try our best

应该尽最大努力

旁白 neutral

We should try our best

我们应该尽最大努力

旁白 neutral

to prevent

去预防

旁白 neutral

natural disasters

自然灾害

旁白 neutral

to prevent natural disasters

去预防自然灾害

旁白 neutral

We should try our best to prevent natural disasters

我们应该尽最大努力预防自然灾害

旁白 neutral

At the same time

与此同时

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

should also learn

也应该学会

旁白 neutral

how to protect ourselves

如何保护我们自己

旁白 neutral

we should also learn how to protect ourselves

我们也应该学会如何保护自己

旁白 neutral

At the same time , we should also learn how to protect ourselves

与此同时，我们也应该学会如何保护自己

旁白 neutral

in

在...中

旁白 neutral

disasters

灾难（复数）

旁白 neutral

in disasters

在灾难中

旁白 neutral

At the same time , we should also learn how to protect ourselves in disasters

同时，我们也应该学习如何在灾害中保护自己

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

like reading

喜欢阅读

旁白 neutral

e-books

电子书（复数）

旁白 neutral

online

在线地

旁白 neutral

I like reading e-books online

我喜欢在线阅读电子书

旁白 neutral

because

因为

旁白 neutral

it is convenient

它很方便

旁白 neutral

because it is convenient

因为它很方便

旁白 neutral

I like reading e-books online because it is convenient

我喜欢在线阅读电子书，因为它很方便

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

can save

可以节省

旁白 neutral

me

我（宾格）

旁白 neutral

a lot of money

很多钱

旁白 neutral

and can save me a lot of money

并且能帮我省很多钱

旁白 neutral

I like reading e-books online because it is convenient and can save me a lot of money

我喜欢在网上阅读电子书，因为它很方便，还能帮我省下很多钱

旁白 neutral

Oral Communication Activity 1

口语交际活动 1

旁白 neutral

Lingling : Sure

玲玲：当然可以

旁白 neutral

Kangkang

Kangkang

旁白 neutral

What

什么

旁白 neutral

do

助动词，构成疑问句

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

often

经常

旁白 neutral

Kangkang : What do you often do

Kangkang：你经常做什么

旁白 neutral

on

在...上

旁白 neutral

the internet

互联网

旁白 neutral

on the internet ?

在互联网上？

旁白 neutral

Kangkang : What do you often do on the internet ?

康康：你在网上经常做什么？

旁白 neutral

Lingling

Lingling

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

do

做

旁白 neutral

a lot of things

很多事情

旁白 neutral

online

在线地

旁白 neutral

Lingling : I do a lot of things online

玲玲：我在网上做很多事情

旁白 neutral

For example

例如

旁白 neutral

like watching

喜欢看

旁白 neutral

movies online

线上电影

旁白 neutral

For example , I like watching movies online

例如，我喜欢在网上看电影

旁白 neutral

Lingling : I do a lot of things online . For example , I like watching movies online

玲玲：我在网上做很多事情例如，我喜欢在网上看电影。

旁白 neutral

Kangkang

Kangkang

旁白 neutral

How often

多久一次

旁白 neutral

do

助动词，用于构成疑问句

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

watch movies

看电影

旁白 neutral

online

在线地

旁白 neutral

Kangkang : How often do you watch movies online ?

康康：你多久看一次网上的电影？

旁白 neutral

Lingling

Lingling

旁白 neutral

About

大约

旁白 neutral

once a week

一周一次

旁白 neutral

Lingling : About once a week

玲玲：大约每周一次

旁白 neutral

Movies

电影（复数）

旁白 neutral

are fun

很有趣

旁白 neutral

Movies are fun

电影很有趣

旁白 neutral

Lingling : About once a week . Movies are fun

玲玲：大约一周一次电影很有趣，

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

they

它们

旁白 neutral

also

也

旁白 neutral

help me relax

帮助我放松

旁白 neutral

from

从

旁白 neutral

school

学校

旁白 neutral

and they also help me relax from school

它们也帮助我从学业中放松

旁白 neutral

Lingling : About once a week . Movies are fun , and they also help me relax from school

玲玲：大约一周一次电影很有趣，它们也能帮助我从学校放松下来。

旁白 neutral

Kangkang : Of course !

康康：当然！

旁白 neutral

Em

嗯（语气词）

旁白 neutral

do you

你

旁白 neutral

often talk

经常聊天

旁白 neutral

to your friends

和你的朋友们

旁白 neutral

through

通过

旁白 neutral

emails

电子邮件（复数）

旁白 neutral

Em , do you often talk to your friends through emails ?

嗯，你经常通过电子邮件和你的朋友聊天吗？

旁白 neutral

Kangkang : Of course ! Em , do you often talk to your friends through emails ?

康康：当然！嗯，你经常通过电子邮件和朋友聊天吗？

旁白 neutral

Lingling : Yes

玲玲：是的

旁白 neutral

You see

你看

旁白 neutral

I have

我有

旁白 neutral

some foreign friends

一些外国朋友

旁白 neutral

You see , I have some foreign friends

你看，我有一些外国朋友

旁白 neutral

Lingling : Yes . You see , I have some foreign friends

玲玲：是的你看，我有一些外国朋友。

旁白 neutral

We

我们

旁白 neutral

write

写信

旁白 neutral

to each other

互相

旁白 neutral

very often

经常

旁白 neutral

We write to each other very often

我们经常互相写信

旁白 neutral

Lingling : Yes . You see , I have some foreign friends . We write to each other very often

玲玲：是的你看，我有一些外国朋友。我们经常互相写信。

旁白 neutral

talk about

谈论

旁白 neutral

everything

一切

旁白 neutral

We talk about everything

我们无话不谈

旁白 neutral

Lingling : Yes . You see , I have some foreign friends . We write to each other very often . We talk about everything

玲玲：是的你看，我有一些外国朋友。我们非常频繁地互相写信。我们谈论一切。

旁白 neutral

It's

它是

旁白 neutral

also

也

旁白 neutral

a good way

一个好方法

旁白 neutral

It's also a good way

这也是一个好方法

旁白 neutral

to learn

去了解

旁白 neutral

about

关于

旁白 neutral

foreign cultures

外国文化

旁白 neutral

to learn about foreign cultures !

来了解外国文化！

旁白 neutral

It's also a good way to learn about foreign cultures !

这也是了解外国文化的好方法！

旁白 neutral

Lingling

Lingling

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

always

总是

旁白 neutral

search online

上网搜索

旁白 neutral

for

为了

旁白 neutral

information

信息

旁白 neutral

Lingling : I always search online for information

玲玲：我总是上网搜索信息

旁白 neutral

if

如果

旁白 neutral

have

有

旁白 neutral

any question

任何问题

旁白 neutral

if I have any question

如果我有任何问题

旁白 neutral

Lingling : I always search online for information if I have any question

玲玲：我如果有任何问题，总是在网上搜索信息

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

want

想要

旁白 neutral

to get

得到

旁白 neutral

a quick answer

一个快速的答复

旁白 neutral

and want to get a quick answer

并且想快速得到答案

旁白 neutral

Lingling : I always search online for information if I have any question and want to get a quick answer

玲玲：如果我有问题并且想要快速得到答案，我总是上网搜索信息

旁白 neutral

Kangkang

Kangkang

旁白 neutral

Thank you for

感谢你

旁白 neutral

your help

你的帮助

旁白 neutral

Lingling

Lingling

旁白 neutral

Kangkang : Thank you for your help , Lingling !

康康：谢谢你帮忙，玲玲！

旁白 neutral

Lingling

Lingling

旁白 neutral

You're welcome

不客气

旁白 neutral

Lingling : -You're welcome !

玲玲：不客气！

旁白 neutral

Review Activity 1

复习活动 1

旁白 neutral

Can you

你能

旁白 neutral

imagine

想象

旁白 neutral

Can you imagine

你能想象

旁白 neutral

how

如何

旁白 neutral

the internet

互联网

旁白 neutral

will change

将会改变

旁白 neutral

how the internet will change

互联网将如何改变

旁白 neutral

Can you imagine how the internet will change

你能想象互联网将如何改变

旁白 neutral

people's life

人们的生活

旁白 neutral

in

在...之中

旁白 neutral

the future

未来

旁白 neutral

people's life in the future ?

人们未来的生活吗？

旁白 neutral

Can you imagine how the internet will change people's life in the future ?

你能想象互联网将来会如何改变人们的生活吗？

旁白 neutral

With

随着

旁白 neutral

the development of internet technology

互联网技术的发展

旁白 neutral

With the development of internet technology

随着互联网技术的发展

旁白 neutral

life

生活

旁白 neutral

in

在...之中

旁白 neutral

the future

未来

旁白 neutral

life in the future

未来的生活

旁白 neutral

With the development of internet technology , life in the future

随着互联网技术的发展，未来的生活

旁白 neutral

will be

将会

旁白 neutral

quite different

完全不同

旁白 neutral

from

与...不同

旁白 neutral

life today

如今的生活

旁白 neutral

will be quite different from life today

将与今天的生活大不相同

旁白 neutral

With the development of internet technology , life in the future will be quite different from life today

随着互联网技术的发展，未来的生活将与今天的生活大不相同

旁白 neutral

Computers

计算机（复数）

旁白 neutral

will be

将会是

旁白 neutral

much smaller

小得多

旁白 neutral

Computers will be much smaller

电脑将会小得多

旁白 neutral

but

但是

旁白 neutral

more powerful

更强大

旁白 neutral

but more powerful

但更加强大

旁白 neutral

Computers will be much smaller but more powerful

电脑将会小得多但更强大

旁白 neutral

Robots

机器人（复数）

旁白 neutral

may take over

可能会取代

旁白 neutral

many human jobs

许多人类的工作

旁白 neutral

Robots may take over many human jobs

机器人可能会接管许多人类的工作

旁白 neutral

People

人们（复数）

旁白 neutral

will work

将会工作

旁白 neutral

fewer hours

更短的时长

旁白 neutral

People will work fewer hours

人们将工作更少的时间

旁白 neutral

than

比

旁白 neutral

they do

他们如今做的

旁白 neutral

today

今天

旁白 neutral

than they do today

比他们今天做的

旁白 neutral

People will work fewer hours than they do today

人们的工作时间将比现在更短

旁白 neutral

and

并且

旁白 neutral

they

他们

旁白 neutral

will have

将会有

旁白 neutral

more time

更多时间

旁白 neutral

and they will have more time

并且他们将拥有更多时间

旁白 neutral

People will work fewer hours than they do today , and they will have more time

人们的工作时间将比现在更短，他们将有更多时间

旁白 neutral

to enjoy

去享受

旁白 neutral

themselves

他们自己

旁白 neutral

to enjoy themselves

来享受生活

旁白 neutral

People will work fewer hours than they do today , and they will have more time to enjoy themselves

人们工作的小时数将少于今天，他们将拥有更多时间享受自己

旁白 neutral

Traveling

旅行（动名词形式）

旁白 neutral

will be

将会

旁白 neutral

much cheaper

便宜得多

旁白 neutral

Traveling will be much cheaper

旅行将会便宜得多

旁白 neutral

and

和，并且

旁白 neutral

booking tickets

预订车票/门票

旁白 neutral

will be much easier

会容易得多

旁白 neutral

and booking tickets will be much easier

并且订票将会容易得多

旁白 neutral

Traveling will be much cheaper and booking tickets will be much easier

旅行将会便宜得多，预订门票也会容易得多

旁白 neutral

Mobile phones

手机

旁白 neutral

will play

将发挥

旁白 neutral

a greater role

更大的作用

旁白 neutral

Mobile phones will play a greater role

手机将发挥更大的作用

旁白 neutral

in

在...中

旁白 neutral

people's daily life

人们的日常生活

旁白 neutral

in people's daily life

在人们的日常生活中

旁白 neutral

Mobile phones will play a greater role in people's daily life

手机将在人们的日常生活中发挥更大的作用

旁白 neutral

More and more people

越来越多的人

旁白 neutral

will use

将会使用

旁白 neutral

e-money

电子货币

旁白 neutral

More and more people will use e-money

越来越多的人将使用电子货币

旁白 neutral

instead of

而不是

旁白 neutral

cash

现金

旁白 neutral

instead of cash

而不是现金

旁白 neutral

More and more people will use e-money instead of cash

越来越多的人将使用电子货币而不是现金

旁白 neutral

What's more

更重要的是

旁白 neutral

many traditional jobs

许多传统工作

旁白 neutral

like

像

旁白 neutral

drivers

司机（复数）

旁白 neutral

reporters

记者（复数）

旁白 neutral

and even doctors

甚至医生

旁白 neutral

many traditional jobs like drivers , reporters and even doctors

许多传统工作，如司机、记者甚至医生

旁白 neutral

What's more , many traditional jobs like drivers , reporters and even doctors

此外，许多传统职业，如司机、记者甚至医生

旁白 neutral

may disappear

可能会消失

旁白 neutral

in

在...之内

旁白 neutral

the future

未来

旁白 neutral

may disappear in the future

可能会在未来消失

旁白 neutral

What's more , many traditional jobs like drivers , reporters and even doctors may disappear in the future

此外，许多传统工作如司机、记者甚至医生将来可能会消失

旁白 neutral

In short

简而言之

旁白 neutral

the internet

互联网

旁白 neutral

will greatly change

将会极大地改变

旁白 neutral

our life

我们的生活

旁白 neutral

In short , the internet will greatly change our life

简而言之，互联网将极大地改变我们的生活

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

will change

将会改变

旁白 neutral

for

为了

旁白 neutral

the better

更好的方向

旁白 neutral

and our life will change for the better

而我们的生活将变得更好

旁白 neutral

In short , the internet will greatly change our life and our life will change for the better

简而言之，互联网将极大地改变我们的生活，而我们的生活将会变得更好

旁白 neutral

Listening & Speaking

听说

旁白 neutral

Activity 2

活动2

旁白 neutral

Listening & Speaking Activity 2

听力与口语活动 2

旁白 neutral

Chinese hot pot

中国火锅

旁白 neutral

is

be（第三人称单数现在时）: 是

旁白 neutral

a delicious and popular dish

一道美味又受欢迎的菜肴

旁白 neutral

in

在...里

旁白 neutral

China

中国

旁白 neutral

Chinese hot pot is a delicious and popular dish in China

中国火锅是一道美味且受欢迎的菜肴

旁白 neutral

It

它

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

a very special way

一种非常特别的方式

旁白 neutral

It is a very special way

这是一种非常特别的方式

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

cooking and eating food

烹饪和进食食物

旁白 neutral

of cooking and eating food

烹饪和食用食物的方式

旁白 neutral

It is a very special way of cooking and eating food

这是一种非常特殊的烹饪和进食食物的方式

旁白 neutral

The hot pot

这个火锅

旁白 neutral

is filled with

装满了

旁白 neutral

soup

汤

旁白 neutral

The hot pot is filled with soup

火锅里装满了汤

旁白 neutral

and

和；并且

旁白 neutral

is put

被放置

旁白 neutral

in

在...里

旁白 neutral

the middle of the table

桌子的中间

旁白 neutral

and is put in the middle of the table

并被放在桌子中间

旁白 neutral

The hot pot is filled with soup and is put in the middle of the table

火锅里充满了汤，被放在桌子中间

旁白 neutral

People

人们（复数）

旁白 neutral

gather around

聚集在

旁白 neutral

the table

桌子旁

旁白 neutral

People gather around the table

人们围在桌子旁

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

cook food

烹饪食物

旁白 neutral

in

在...里

旁白 neutral

the soup

汤里

旁白 neutral

and cook food in the soup

并在汤里煮食物

旁白 neutral

People gather around the table and cook food in the soup

人们围坐在桌子旁，在汤里做饭

旁白 neutral

Sharing

share（现在分词）: 分享

旁白 neutral

a hot pot meal

一顿火锅餐

旁白 neutral

Sharing a hot pot meal

共享火锅聚餐

旁白 neutral

is

be（第三人称单数）: 是

旁白 neutral

a wonderful way

一种很棒的方式

旁白 neutral

is a wonderful way

是一种绝佳的方式

旁白 neutral

Sharing a hot pot meal is a wonderful way

共享火锅聚餐是一种绝佳的方式

旁白 neutral

to spend

度过

旁白 neutral

time

时间

旁白 neutral

with

和...一起

旁白 neutral

family and friends

家人和朋友

旁白 neutral

to spend time with family and friends

与家人和朋友共度时光

旁白 neutral

Sharing a hot pot meal is a wonderful way to spend time with family and friends

一起吃火锅是和家人朋友共度时光的绝佳方式

旁白 neutral

People

人们（复数）

旁白 neutral

can enjoy

可以享用

旁白 neutral

the dishes

这些菜肴

旁白 neutral

People can enjoy the dishes

人们可以享用这些菜肴

旁白 neutral

and

和，并且

旁白 neutral

share

分享

旁白 neutral

their stories

他们的故事

旁白 neutral

with

与，和

旁白 neutral

each other

彼此

旁白 neutral

and share their stories with each other

并互相分享他们的故事

旁白 neutral

People can enjoy the dishes and share their stories with each other

人们可以品尝美食，互相分享彼此的故事

旁白 neutral

They

他们

旁白 neutral

may forget

可能会忘记

旁白 neutral

about

关于

旁白 neutral

the dishes

那些餐具/待洗的碗碟

旁白 neutral

They may forget about the dishes

他们可能会忘记洗碗

旁白 neutral

but

但是

旁白 neutral

they

他们

旁白 neutral

will always remember

会永远记得

旁白 neutral

the happy time together

在一起的快乐时光

旁白 neutral

but they will always remember the happy time together

但他们将永远记得一起度过的快乐时光

旁白 neutral

They may forget about the dishes , but they will always remember the happy time together

他们或许会忘记那些菜肴，但永远记得一起度过的快乐时光

旁白 neutral

Hello

你好

旁白 neutral

my name

我的名字

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

Davis

Davis

旁白 neutral

Hello , my name is Davis

你好，我的名字是Davis

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

am from

来自

旁白 neutral

Britain

英国

旁白 neutral

I am from Britain

我来自英国

旁白 neutral

Hello , my name is Davis . I am from Britain

你好，我叫戴维斯，我来自英国

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

had

have（过去式）: 有

旁白 neutral

a lot of pain

很疼

旁白 neutral

I had a lot of pain

我有很多疼痛

旁白 neutral

in

在...里面

旁白 neutral

my right knee

我的右膝盖

旁白 neutral

in my right knee

在我的右膝盖

旁白 neutral

I had a lot of pain in my right knee

我的右膝非常疼痛

旁白 neutral

three months ago

三个月前

旁白 neutral

I had a lot of pain in my right knee three months ago

三个月前我的右膝疼得很厉害

旁白 neutral

By chance

偶然间

旁白 neutral

I learned

我了解到

旁白 neutral

that

引导宾语从句

旁白 neutral

traditional Chinese zhenjiu

中国传统针灸

旁白 neutral

I learned that traditional Chinese zhenjiu

我了解到传统中医针灸

旁白 neutral

By chance , I learned that traditional Chinese zhenjiu

偶然间，我了解到传统中医的zhenjiu

旁白 neutral

may help treat

可能有助于缓解

旁白 neutral

the pain

疼痛

旁白 neutral

may help treat the pain

可能有助于治疗疼痛

旁白 neutral

By chance , I learned that traditional Chinese zhenjiu may help treat the pain

偶然间，我了解到传统中医针灸或许有助于缓解这种疼痛

旁白 neutral

so

所以

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

decided

decide（过去式）: 决定

旁白 neutral

to have a try

试一试

旁白 neutral

so I decided to have a try

所以我决定试一试

旁白 neutral

By chance , I learned that traditional Chinese zhenjiu may help treat the pain , so I decided to have a try

偶然间我了解到传统中医针灸可能有助于缓解疼痛，于是决定试一试

旁白 neutral

You know

你知道

旁白 neutral

what

什么

旁白 neutral

You know what ?

你知道吗？

旁白 neutral

The doctor

医生

旁白 neutral

put

put（过去式）: 放置

旁白 neutral

some needles

一些针

旁白 neutral

into

进入...之中

旁白 neutral

my knee

我的膝盖

旁白 neutral

The doctor put some needles into my knee

医生把一些针扎进我的膝盖

旁白 neutral

You know what ? The doctor put some needles into my knee

你知道吗？医生把一些针扎进了我的膝盖

旁白 neutral

but

但是

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

didn't feel

没有感觉到

旁白 neutral

anything

任何东西

旁白 neutral

at first

一开始

旁白 neutral

but I didn't feel anything at first

但起初我什么都没感觉到

旁白 neutral

You know what ? The doctor put some needles into my knee , but I didn't feel anything at first

你知道吗？医生把我的膝盖扎了几针，但一开始我没感觉到什么

旁白 neutral

After

在...之后

旁白 neutral

a short while

一小会儿

旁白 neutral

After a short while

过了一会儿

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

felt

feel（过去式）: 感觉

旁白 neutral

warm

温暖的

旁白 neutral

inside

在...内部

旁白 neutral

my knee

我的膝盖

旁白 neutral

I felt warm inside my knee

我感到膝盖内部发热

旁白 neutral

After a short while , I felt warm inside my knee

过了一会儿，我感到膝盖内部发热

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

the pain

疼痛

旁白 neutral

disappeared

disappear（过去式）: 消失

旁白 neutral

and the pain disappeared

疼痛消失了

旁白 neutral

After a short while , I felt warm inside my knee , and the pain disappeared

过了一会儿，我感觉膝盖里暖暖的，疼痛消失了

旁白 neutral

After

在...之后

旁白 neutral

the doctors

医生们

旁白 neutral

treated me

给我治疗

旁白 neutral

five times

五次

旁白 neutral

After the doctors treated me five times

在医生给我治疗了五次之后

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

no longer

不再

旁白 neutral

felt

feel（过去式）: 感觉

旁白 neutral

any pain

任何疼痛

旁白 neutral

in

在...里

旁白 neutral

my knee

我的膝盖里

旁白 neutral

I no longer felt any pain in my knee

我的膝盖不再感到任何疼痛

旁白 neutral

After the doctors treated me five times , I no longer felt any pain in my knee

医生给我治疗了五次后，我再也不觉得膝盖疼了

旁白 neutral

This

这

旁白 neutral

was

be（过去式）: 是

旁白 neutral

an amazing experience

一段奇妙的经历

旁白 neutral

for

对于

旁白 neutral

me

我

旁白 neutral

This was an amazing experience for me

这对我来说是一次奇妙的经历

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

hope

希望

旁白 neutral

more people

更多人

旁白 neutral

will know about

将会了解

旁白 neutral

Chinese zhenjiu

中国针灸

旁白 neutral

I hope more people will know about Chinese zhenjiu

我希望更多人了解中国针灸

旁白 neutral

This was an amazing experience for me . I hope more people will know about Chinese zhenjiu

这对我来说是一次非凡的经历我希望更多人能了解中医针灸。

旁白 neutral

Hi

你好

旁白 neutral

I'm Mia

我是Mia

旁白 neutral

Hi , I'm Mia

嗨，我是Mia

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

I'm from

我来自

旁白 neutral

Germany

德国

旁白 neutral

and I'm from Germany

我来自德国

旁白 neutral

Hi , I'm Mia and I'm from Germany

嗨，我是米娅，我来自德国

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

had

have（过去式）: 有，患

旁白 neutral

a stomachache

胃痛

旁白 neutral

last week

上周

旁白 neutral

I had a stomachache last week

上周我胃疼

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

went

go（过去式）: 去

旁白 neutral

to see

看

旁白 neutral

a Chinese doctor

一位中医

旁白 neutral

I went to see a Chinese doctor

我去看了一位中医

旁白 neutral

The doctor

这位医生

旁白 neutral

examined

examine（过去式）: 检查

旁白 neutral

my body

我的身体

旁白 neutral

The doctor examined my body

医生检查了我的身体

旁白 neutral

and then

然后

旁白 neutral

gave me

给了我

旁白 neutral

a pack of Chinese herbal medicine

一包中草药

旁白 neutral

and then gave me a pack of Chinese herbal medicine

然后给了我一包中草药

旁白 neutral

The doctor examined my body and then gave me a pack of Chinese herbal medicine

医生检查了我的身体，然后给我开了一包中药

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

know

知道

旁白 neutral

Do you know

你知道吗

旁白 neutral

what

什么（引导宾语从句）

旁白 neutral

was

be（过去式）: 构成过去进行时

旁白 neutral

inside

在...里面

旁白 neutral

the pack

这个包裹

旁白 neutral

what was inside the pack ?

包里装的是什么？

旁白 neutral

Do you know what was inside the pack ?

你知道包里装的是什么吗？

旁白 neutral

They

他们

旁白 neutral

were

be（过去式）: 构成过去进行时

旁白 neutral

all very strange things

所有非常奇怪的东西

旁白 neutral

They were all very strange things

它们都是非常奇怪的东西

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

didn't even know

甚至都不知道

旁白 neutral

the names

这些名字

旁白 neutral

and I didn't even know the names

而我甚至不知道它们的名字

旁白 neutral

They were all very strange things and I didn't even know the names

它们都是些非常奇怪的东西，我甚至不知道它们的名字

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

some of them

他们中的一些

旁白 neutral

of some of them

其中一些的名字

旁白 neutral

They were all very strange things and I didn't even know the names of some of them

里面全是些很奇怪的东西，我甚至不知道其中一些的名字

旁白 neutral

The doctor

这位医生

旁白 neutral

told

tell（过去式）: 告诉

旁白 neutral

me

我

旁白 neutral

The doctor told me

医生告诉我

旁白 neutral

to boil

去煮

旁白 neutral

the medicine

这药

旁白 neutral

with water

用水

旁白 neutral

in

在...里

旁白 neutral

a pot

一个锅里

旁白 neutral

to boil the medicine with water in a pot

用水在锅里煮药

旁白 neutral

The doctor told me to boil the medicine with water in a pot

医生告诉我用锅和水煎药

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

drink

喝

旁白 neutral

the soup

这碗汤

旁白 neutral

and drink the soup

并喝汤

旁白 neutral

The doctor told me to boil the medicine with water in a pot and drink the soup

医生让我把药和水一起煮在锅里，然后喝汤

旁白 neutral

It

它

旁白 neutral

tasted

taste（过去式）: 尝起来

旁白 neutral

terrible

糟糕的

旁白 neutral

It tasted terrible

它尝起来很糟糕

旁白 neutral

but

但是

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

drank

drink（过去式）: 喝

旁白 neutral

it all

它全部

旁白 neutral

but I drank it all

但我把它全喝完了

旁白 neutral

It tasted terrible but I drank it all

味道很难受，但我还是全喝了

旁白 neutral

After

在...之后

旁白 neutral

a few days

几天

旁白 neutral

After a few days

几天之后

旁白 neutral

the pain

疼痛

旁白 neutral

in

在...里面

旁白 neutral

my stomach

我的肚子

旁白 neutral

the pain in my stomach

我胃里的疼痛

旁白 neutral

After a few days , the pain in my stomach

几天后，我胃部的疼痛

旁白 neutral

went away

消失了

旁白 neutral

After a few days , the pain in my stomach went away

几天后，我胃里的疼痛消失了

旁白 neutral

That's true !

确实如此！

旁白 neutral

But

但是

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

like

喜欢

旁白 neutral

Lin Daiyu

Lin Daiyu

旁白 neutral

best

最

旁白 neutral

But I like Lin Daiyu best

但我最喜欢林黛玉

旁白 neutral

That's true ! But I like Lin Daiyu best

确实如此！不过我最喜欢林黛玉

旁白 neutral

She

她

旁白 neutral

writes

write（第三人称单数）: 写

旁白 neutral

beautiful poems

优美的诗歌

旁白 neutral

She writes beautiful poems

她写美丽的诗

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

can feel

能感受到

旁白 neutral

her sadness

她的悲伤

旁白 neutral

and you can feel her sadness

你能感受到她的悲伤

旁白 neutral

She writes beautiful poems , and you can feel her sadness

她写美丽的诗歌，你能感受到她的悲伤

旁白 neutral

about

关于

旁白 neutral

her poor health

她糟糕的健康状况

旁白 neutral

about her poor health

关于她糟糕的健康状况

旁白 neutral

She writes beautiful poems , and you can feel her sadness about her poor health

她写美丽的诗歌，你能从中感受到她对自己健康状况不佳的忧伤

旁白 neutral

her love of nature

她对自然的热爱

旁白 neutral

and her love of nature

以及她对自然的热爱

旁白 neutral

She writes beautiful poems , and you can feel her sadness about her poor health and her love of nature