C033 · Unit 6 Celebrating t（6 课）
Unit 6 Celebrating the Big Days · Reading: Reading Strategie
Course 033
跟读本课对话、课文或短文中的完整句子。
194 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
Confucius
Confucius
旁白 neutral
is
be（第三人称单数现在时）: 是
旁白 neutral
a great thinker and teacher
一位伟大的思想家和教育家
旁白 neutral
Confucius is a great thinker and teacher
孔子是一位伟大的思想家和教育家
旁白 neutral
in
在...之中
旁白 neutral
Chinese history
中国历史上
旁白 neutral
in Chinese history
在中国历史上
旁白 neutral
Confucius is a great thinker and teacher in Chinese history
孔子是中国历史上伟大的思想家和教育家
旁白 neutral
As
作为
旁白 neutral
a thinker
一名思想家
旁白 neutral
As a thinker
作为一名思想家
旁白 neutral
his words
他的话
旁白 neutral
teach
教导
旁白 neutral
people
人们，复数
旁白 neutral
his words teach people
他的话语教导人们
旁白 neutral
As a thinker , his words teach people
作为一名思想家，他的话语教导人们
旁白 neutral
how to look at
如何看待
旁白 neutral
the world
这个世界
旁白 neutral
how to look at the world
如何看待世界
旁白 neutral
As a thinker , his words teach people how to look at the world
作为一名思想家，他的话语教导人们如何看待世界
旁白 neutral
As
作为
旁白 neutral
a teacher
一名老师
旁白 neutral
As a teacher
作为一名教师
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
teaches
teach（第三人称单数现在时）: 教授
旁白 neutral
his students
他的学生
旁白 neutral
he teaches his students
他教他的学生们
旁白 neutral
As a teacher , he teaches his students
作为一名教师，他教导他的学生
旁白 neutral
how to think
如何思考
旁白 neutral
As a teacher , he teaches his students how to think
作为一名教师，他教导他的学生如何思考
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
what to be
要成为什么
旁白 neutral
and what to be
以及成为什么样的人
旁白 neutral
As a teacher , he teaches his students how to think and what to be
作为一名教师，他教学生如何思考以及成为什么样的人
旁白 neutral
Many of
其中许多
旁白 neutral
his students
他的学生
旁白 neutral
Many of his students
他的许多学生
旁白 neutral
are
be（现在时复数形式）：是
旁白 neutral
great thinkers and teachers
伟大的思想家和教师
旁白 neutral
too
也
旁白 neutral
are great thinkers and teachers , too
也是伟大的思想家和老师
旁白 neutral
Many of his students are great thinkers and teachers , too
他的许多学生也是伟大的思想家和教师
旁白 neutral
September 10th
9月10日
旁白 neutral
is
be（第三人称单数现在时）: 是
旁白 neutral
Teachers' Day
教师节
旁白 neutral
in
在...之内
旁白 neutral
China
中国
旁白 neutral
September 10th is Teachers' Day in China
9月10日是中国的教师节
旁白 neutral
On
在...之时
旁白 neutral
this day
这一天
旁白 neutral
On this day
在这一天
旁白 neutral
students
学生（复数）
旁白 neutral
thank
感谢
旁白 neutral
their teachers
他们的老师
旁白 neutral
students thank their teachers
学生们感谢他们的老师
旁白 neutral
On this day , students thank their teachers
在这一天，学生们感谢他们的老师
旁白 neutral
in many ways
以多种方式
旁白 neutral
On this day , students thank their teachers in many ways
在这一天，学生们用许多方式感谢老师
旁白 neutral
They
他们
旁白 neutral
write
书写
旁白 neutral
" Thank you , teacher "
"谢谢你，老师"
旁白 neutral
They write " Thank you , teacher !"
他们写下“谢谢您，老师！”
旁白 neutral
on
在...之上
旁白 neutral
the blackboard
黑板
旁白 neutral
on the blackboard
在黑板上
旁白 neutral
They write " Thank you , teacher !" on the blackboard
他们在黑板上写下“谢谢，老师！”
旁白 neutral
or
或者
旁白 neutral
make
制作
旁白 neutral
a thank-you card
一张感谢卡
旁白 neutral
or make a thank-you card
或者制作一张感谢卡
旁白 neutral
They write " Thank you , teacher !" on the blackboard or make a thank-you card
他们在黑板上写下“谢谢，老师！”，或是制作一张感谢卡
旁白 neutral
for
为了
旁白 neutral
their teachers
他们的老师
旁白 neutral
for their teachers
给他们的老师
旁白 neutral
They write " Thank you , teacher !" on the blackboard or make a thank-you card for their teachers
他们在黑板上写下“谢谢您，老师！”或者为老师制作感谢卡
旁白 neutral
Sometimes
有时
旁白 neutral
they
他们
旁白 neutral
sing songs
唱歌
旁白 neutral
for
为了
旁白 neutral
their teachers
他们的老师
旁白 neutral
Sometimes they sing songs for their teachers
有时他们为老师唱歌
旁白 neutral
and give
并送上
旁白 neutral
best wishes
最美好的祝愿
旁白 neutral
to
向
旁白 neutral
them
他们
旁白 neutral
and give best wishes to them
并向他们致以最美好的祝愿
旁白 neutral
Sometimes they sing songs for their teachers and give best wishes to them
有时他们为老师唱歌，并向他们送上最美好的祝愿
旁白 neutral
Our teachers
我们的老师
旁白 neutral
love
爱
旁白 neutral
us all
我们所有人
旁白 neutral
Our teachers love us all
我们的老师都爱我们
旁白 neutral
so
所以
旁白 neutral
each of us
我们每个人
旁白 neutral
should thank
都应该感谢
旁白 neutral
them
他们
旁白 neutral
so each of us should thank them
所以我们每个人都应该感谢他们
旁白 neutral
Our teachers love us all , so each of us should thank them
我们的老师爱我们所有人，所以我们每个人都应该感谢他们
旁白 neutral
It's
它是
旁白 neutral
the last day
最后一天
旁白 neutral
of
属于
旁白 neutral
the Chinese lunar year
中国农历年
旁白 neutral
It's the last day of the Chinese lunar year
这是中国农历年的最后一天
旁白 neutral
and
并且
旁白 neutral
we
我们
旁白 neutral
are having
正在举办
旁白 neutral
celebrations
庆祝活动（复数）
旁白 neutral
and we are having celebrations
我们正在举行庆祝活动
旁白 neutral
It's the last day of the Chinese lunar year , and we are having celebrations
今天是中国农历年的最后一天，我们正在举行庆祝活动
旁白 neutral
to welcome
来迎接
旁白 neutral
the Spring Festival
春节
旁白 neutral
to welcome the Spring Festival
来迎接春节
旁白 neutral
It's the last day of the Chinese lunar year , and we are having celebrations to welcome the Spring Festival
这是中国农历年的最后一天，我们正在举行庆祝活动迎接春节
旁白 neutral
Look
看
旁白 neutral
my father
我的父亲
旁白 neutral
is putting up
正在搭建/张贴
旁白 neutral
my father is putting up
我父亲正在张贴
旁白 neutral
Look , my father is putting up
看，我爸爸正在张贴
旁白 neutral
the Spring Festival couplets
春联
旁白 neutral
Look , my father is putting up the Spring Festival couplets
看，我爸爸正在贴春联
旁白 neutral
And
并且
旁白 neutral
here
在这里
旁白 neutral
in
在...里面
旁白 neutral
the kitchen
厨房里
旁白 neutral
And here in the kitchen
而在这里的厨房里
旁白 neutral
my mother
我的妈妈
旁白 neutral
is making
正在做
旁白 neutral
some delicious dishes
一些美味的菜肴
旁白 neutral
my mother is making some delicious dishes
我母亲正在做一些美味的菜肴
旁白 neutral
And here in the kitchen , my mother is making some delicious dishes
而在这厨房里，我的母亲正在做些美味的菜肴
旁白 neutral
with
和...一起
旁白 neutral
my aunts
我的姑姑/阿姨们
旁白 neutral
with my aunts
和我的阿姨们一起
旁白 neutral
And here in the kitchen , my mother is making some delicious dishes with my aunts
在厨房里，我妈妈正和我的阿姨们一起做美味的菜肴
旁白 neutral
Now
现在
旁白 neutral
it's time for
是……的时间了
旁白 neutral
dinner
晚餐
旁白 neutral
Now , it's time for dinner
现在，该吃晚饭了
旁白 neutral
We
我们
旁白 neutral
are having
正在吃
旁白 neutral
a big meal
一顿大餐
旁白 neutral
We are having a big meal
我们正在吃一顿大餐
旁白 neutral
Everybody
每个人
旁白 neutral
is eating and drinking
正在吃喝
旁白 neutral
happily
开心地
旁白 neutral
Everybody is eating and drinking happily
每个人都快乐地吃着喝着
旁白 neutral
And
和，并且
旁白 neutral
at
在...
旁白 neutral
the table
桌子旁
旁白 neutral
And at the table
而在餐桌旁
旁白 neutral
my grandparents
我的祖父母
旁白 neutral
give
给
旁白 neutral
some lucky money
一些压岁钱
旁白 neutral
my grandparents give some lucky money
我的祖父母给了一些压岁钱
旁白 neutral
And at the table , my grandparents give some lucky money
在餐桌旁，我的祖父母给一些压岁钱
旁白 neutral
to
给，向
旁白 neutral
my young cousins
我的小表弟表妹们
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
me
我
旁白 neutral
to my young cousins and me
给我的表弟表妹们和我
旁白 neutral
And at the table , my grandparents give some lucky money to my young cousins and me
在餐桌上，我的祖父母给我年幼的堂/表兄弟姐妹和我发了压岁钱
旁白 neutral
Finally
最后，终于
旁白 neutral
here comes
来了
旁白 neutral
the TV show
这个电视节目
旁白 neutral
Finally , here comes the TV show
终于，电视节目来了
旁白 neutral
for
为了
旁白 neutral
the Spring Festival
春节
旁白 neutral
for the Spring Festival !
为春节准备的！
旁白 neutral
Finally , here comes the TV show for the Spring Festival !
终于，春节电视节目登场了！
旁白 neutral
All the Chinese
所有华人
旁白 neutral
around
在各处
旁白 neutral
the world
世界各地
旁白 neutral
All the Chinese around the world
世界各地的所有中国人
旁白 neutral
watch
观看
旁白 neutral
the show
这场演出/这个节目
旁白 neutral
watch the show
观看这个节目
旁白 neutral
All the Chinese around the world watch the show
全球所有华人都观看该节目
旁白 neutral
and
和，并且
旁白 neutral
welcome
迎接
旁白 neutral
the Chinese New Year
中国新年
旁白 neutral
together
一起，共同
旁白 neutral
and welcome the Chinese New Year together
并一起迎接中国新年
旁白 neutral
All the Chinese around the world watch the show and welcome the Chinese New Year together
全世界所有的中国人一起观看这个节目，共同迎接中国新年
旁白 neutral
We
我们
旁白 neutral
all
全部
旁白 neutral
enjoy
享受
旁白 neutral
the family time
家庭时光
旁白 neutral
We all enjoy the family time
我们都享受家庭时光
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
are excited
感到很兴奋
旁白 neutral
to celebrate
去庆祝
旁白 neutral
the Spring Festival
春节
旁白 neutral
together
一起
旁白 neutral
and are excited to celebrate the Spring Festival together
并且兴奋地一起庆祝春节
旁白 neutral
We all enjoy the family time and are excited to celebrate the Spring Festival together
我们都享受家庭时光，并兴奋地一起庆祝春节
