C020 · Unit 4 Then and now【（4 课）
Unit 4 Then and now · Let's Read
Course 020
跟读本课对话、课文或短文中的完整句子。
224 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
in
在
旁白 neutral
the past
过去
旁白 neutral
In the past
在过去
旁白 neutral
many things
很多事情
旁白 neutral
were different
是不一样的
旁白 neutral
many things were different
许多事情是不同的
旁白 neutral
In the past , many things were different
过去，很多事物都不一样
旁白 neutral
from
和...不同
旁白 neutral
those today
如今的那些
旁白 neutral
from those today
与今天的那些相比
旁白 neutral
In the past , many things were different from those today
过去，很多事情与今天不同
旁白 neutral
Long ago
很久以前
旁白 neutral
people
人们（复数）
旁白 neutral
washed their clothes
洗他们的衣服
旁白 neutral
by hand
用手
旁白 neutral
Long ago , people washed their clothes by hand
很久以前，人们用手洗衣服
旁白 neutral
But
但是
旁白 neutral
now
现在
旁白 neutral
they
他们
旁白 neutral
use
使用
旁白 neutral
washing machines
洗衣机
旁白 neutral
But now they use washing machines
但现在他们使用洗衣机
旁白 neutral
in
在
旁白 neutral
the past
过去
旁白 neutral
In the past
在过去
旁白 neutral
people
人们
旁白 neutral
swept streets
清扫街道
旁白 neutral
with
用
旁白 neutral
brooms
扫帚（复数）
旁白 neutral
people swept streets with brooms
人们用扫帚清扫街道
旁白 neutral
In the past , people swept streets with brooms
过去，人们用扫帚扫街
旁白 neutral
But
但是
旁白 neutral
now
现在
旁白 neutral
they
他们
旁白 neutral
use
使用
旁白 neutral
street sweepers
清扫车
旁白 neutral
But now they use street sweepers
但现在他们使用道路清扫车
旁白 neutral
Long ago
很久以前
旁白 neutral
farmers
农民（复数）
旁白 neutral
picked crops
采摘庄稼
旁白 neutral
by hand
用手（手工）
旁白 neutral
Long ago , farmers picked crops by hand
很久以前，农民用手收割庄稼
旁白 neutral
But
但是
旁白 neutral
now
现在
旁白 neutral
they
他们
旁白 neutral
use
使用
旁白 neutral
machines
机器（复数）
旁白 neutral
But now they use machines
但现在他们使用机器
旁白 neutral
in
在
旁白 neutral
the past
过去
旁白 neutral
In the past
在过去
旁白 neutral
people
人们（复数）
旁白 neutral
used candles
使用蜡烛
旁白 neutral
at night
在晚上
旁白 neutral
people used candles at night
人们在晚上使用蜡烛
旁白 neutral
In the past , people used candles at night
过去，人们在晚上使用蜡烛
旁白 neutral
But
但是
旁白 neutral
today
今天
旁白 neutral
people
人们
旁白 neutral
use
使用
旁白 neutral
electric lights
电灯
旁白 neutral
But today people use electric lights
但如今人们使用电灯
旁白 neutral
Long ago
很久以前
旁白 neutral
people
人们（复数）
旁白 neutral
talked
talk（过去式）: 交谈
旁白 neutral
only
仅仅
旁白 neutral
face-to-face
面对面
旁白 neutral
people talked only face-to-face
人们只面对面交谈
旁白 neutral
Long ago , people talked only face-to-face
很久以前，人们只能面对面交谈
旁白 neutral
But
但是
旁白 neutral
now
现在
旁白 neutral
they
他们
旁白 neutral
use
使用
旁白 neutral
smartphones
智能手机（复数）
旁白 neutral
But now they use smartphones
但现在他们使用智能手机
旁白 neutral
to call
去呼叫/致电
旁白 neutral
people
人们（复数）
旁白 neutral
in
在...之内
旁白 neutral
different places
不同的地方
旁白 neutral
to call people in different places
给不同地方的人打电话
旁白 neutral
But now they use smartphones to call people in different places
但现在他们用智能手机给不同地方的人打电话
旁白 neutral
Thanks to
多亏了
旁白 neutral
the work
这项工作
旁白 neutral
of scientists
科学家们的
旁白 neutral
Thanks to the work of scientists
多亏了科学家们的工作
旁白 neutral
people
人们（复数）
旁白 neutral
can enjoy
能够享受
旁白 neutral
a modern way of life
一种现代生活方式
旁白 neutral
today
今天
旁白 neutral
people can enjoy a modern way of life today
如今人们可以享受现代生活方式
旁白 neutral
Thanks to the work of scientists , people can enjoy a modern way of life today
多亏了科学家们的工作，如今人们可以享受现代生活方式
旁白 neutral
In
在...之内
旁白 neutral
the past
过去
旁白 neutral
In the past
在过去
旁白 neutral
there was
有（存在句过去式）
旁白 neutral
not enough food
不够的食物
旁白 neutral
there was not enough food
没有足够的食物
旁白 neutral
In the past , there was not enough food
过去，没有足够的食物
旁白 neutral
for
对于
旁白 neutral
Chinese people
中国人
旁白 neutral
to eat
吃
旁白 neutral
for Chinese people to eat
供中国人吃
旁白 neutral
In the past , there was not enough food for Chinese people to eat
过去，中国人没有足够的食物吃
旁白 neutral
Yuan Longping
袁隆平
旁白 neutral
and his team
和他的团队
旁白 neutral
Yuan Longping and his team
袁隆平和他的团队
旁白 neutral
worked on
致力于研究
旁白 neutral
hybrid rice
杂交水稻
旁白 neutral
worked on hybrid rice
研究杂交水稻
旁白 neutral
Yuan Longping and his team worked on hybrid rice
Yuan Longping和他的团队致力于杂交水稻研究
旁白 neutral
for
持续（时间）
旁白 neutral
many years
很多年
旁白 neutral
for many years
多年
旁白 neutral
Yuan Longping and his team worked on hybrid rice for many years
袁隆平和他的团队多年来一直研究杂交水稻
旁白 neutral
Now
现在
旁白 neutral
hybrid rice
杂交水稻
旁白 neutral
can grow
能够生长
旁白 neutral
Now , hybrid rice can grow
如今，杂交水稻可以生长
旁白 neutral
in deserts
在沙漠里
旁白 neutral
mountains
山脉（复数）
旁白 neutral
by the sea
在海边
旁白 neutral
in deserts , mountains and by the sea
在沙漠、山区和海滨
旁白 neutral
Now , hybrid rice can grow in deserts , mountains and by the sea
如今，杂交水稻可以在沙漠、山区和海滨生长
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
can also grow
也可以生长
旁白 neutral
It can also grow
它也能生长
旁白 neutral
in
在...之中
旁白 neutral
bad weather
恶劣天气
旁白 neutral
in bad weather
在恶劣天气中
旁白 neutral
It can also grow in bad weather
它也能在恶劣天气中生长
旁白 neutral
Hybrid rice
杂交水稻
旁白 neutral
is
be（第三人称单数现在时）: 是
旁白 neutral
a great help
一大助力
旁白 neutral
to
对于
旁白 neutral
Chinese people
中国人民
旁白 neutral
Hybrid rice is a great help to Chinese people
杂交水稻对中国人帮助很大
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
is also helping
也正在帮助
旁白 neutral
hungry people
饥饿的人们
旁白 neutral
around
在各处
旁白 neutral
the world
世界
旁白 neutral
It is also helping hungry people around the world
它也在帮助世界各地饥饿的人们
旁白 neutral
The Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge ( HZMB )
港珠澳大桥（HZMB）
旁白 neutral
is
be（第三人称单数现在时）: 是
旁白 neutral
a famous cross-sea bridge
一座著名的跨海大桥
旁白 neutral
The Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge ( HZMB ) is a famous cross-sea bridge
港珠澳大桥是一座著名的跨海大桥
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
is
是
旁白 neutral
55 km long
55公里长
旁白 neutral
It is 55 km long
它全长55公里
旁白 neutral
The lifetime of the bridge
这座桥的使用寿命
旁白 neutral
is
be（第三人称单数现在时）: 是
旁白 neutral
120 years
120年
旁白 neutral
The lifetime of the bridge is 120 years
这座桥的使用寿命为120年
旁白 neutral
In
在...之内
旁白 neutral
the past
过去
旁白 neutral
In the past
在过去
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
took
take（过去式）: 花费
旁白 neutral
people
人们（复数）
旁白 neutral
4 hours
4个小时
旁白 neutral
it took people 4 hours
人们花了4个小时
旁白 neutral
In the past , it took people 4 hours
过去，人们花费4小时
旁白 neutral
to get
到达
旁白 neutral
to Hong Kong
到香港
旁白 neutral
from Zhuhai
从珠海
旁白 neutral
by bus
乘坐公交车
旁白 neutral
to get to Hong Kong from Zhuhai by bus
乘巴士从珠海到香港
旁白 neutral
In the past , it took people 4 hours to get to Hong Kong from Zhuhai by bus
过去，人们从珠海坐公交车到香港需要4个小时
旁白 neutral
Now
现在
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
only takes
只需要
旁白 neutral
about 40 minutes
大约40分钟
旁白 neutral
Now it only takes about 40 minutes
现在只需要大约40分钟
旁白 neutral
in
在
旁白 neutral
the past
过去
旁白 neutral
In the past
在过去
旁白 neutral
the trains
这些火车
旁白 neutral
were slow
速度很慢
旁白 neutral
the trains were slow
火车很慢
旁白 neutral
In the past , the trains were slow
过去，火车很慢
旁白 neutral
The old trains
老旧的火车
旁白 neutral
ran
run（过去式）: 行驶
旁白 neutral
The old trains ran
那些旧火车行驶
旁白 neutral
at
以（速度）
旁白 neutral
120 km an hour
每小时120公里
旁白 neutral
at 120 km an hour
以每小时120公里的速度
旁白 neutral
The old trains ran at 120 km an hour
旧式火车的时速为120公里
旁白 neutral
A train trip
一趟火车旅行
旁白 neutral
from
从
旁白 neutral
Beijing to Shanghai
北京到上海
旁白 neutral
A train trip from Beijing to Shanghai
从北京到上海的火车旅行
旁白 neutral
took
take（过去式）: 花费
旁白 neutral
people
人们，复数
旁白 neutral
about 14 hours
大约14个小时
旁白 neutral
took people about 14 hours
花了人们大约14个小时
旁白 neutral
A train trip from Beijing to Shanghai took people about 14 hours
从北京到上海的火车旅程需要大约14个小时
旁白 neutral
But
但是
旁白 neutral
we
我们
旁白 neutral
have
有
旁白 neutral
high-speed trains
高铁
旁白 neutral
today
今天
旁白 neutral
But we have high-speed trains today
但如今我们有了高铁
旁白 neutral
They
他们
旁白 neutral
can run
能够奔跑
旁白 neutral
at
以
旁白 neutral
300 km an hour
每小时300公里
旁白 neutral
They can run at 300 km an hour
它们的时速可达300公里
旁白 neutral
The trip
这趟行程
旁白 neutral
from
从
旁白 neutral
Beijing
北京
旁白 neutral
to
到
旁白 neutral
Shanghai
上海
旁白 neutral
The trip from Beijing to Shanghai
从北京到上海的旅程
旁白 neutral
takes
take（第三人称单数现在时）: 花费
旁白 neutral
people
人们，复数
旁白 neutral
about 4.5 hours
大约4.5小时
旁白 neutral
now
现在
旁白 neutral
takes people about 4.5 hours now
现在需要花费人们大约4.5小时
旁白 neutral
The trip from Beijing to Shanghai takes people about 4.5 hours now
现在从北京到上海的行程大约需要4.5小时
旁白 neutral
Many people
许多人
旁白 neutral
like using
喜欢使用
旁白 neutral
high-speed trains
高铁
旁白 neutral
Many people like using high-speed trains
许多人喜欢乘坐高铁
