Unit 9 Communication Lesson 54【例句】

旁白 neutral

This week

这周

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

had

have（过去式）: 有

旁白 neutral

an embarrassing moment

一个尴尬的时刻

旁白 neutral

This week I had an embarrassing moment

这周我有一个尴尬的时刻

旁白 neutral

at

在

旁白 neutral

a bookstore

一家书店

旁白 neutral

at a bookstore

在一家书店

旁白 neutral

This week I had an embarrassing moment at a bookstore

这周我在书店经历了一个尴尬的时刻

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

ran into

偶遇

旁白 neutral

an old friend

一位老朋友

旁白 neutral

I ran into an old friend

我遇到了一位老朋友

旁白 neutral

named

name（过去分词）: 命名

旁白 neutral

Gao Yuan

Gao Yuan

旁白 neutral

named Gao Yuan

名叫Gao Yuan

旁白 neutral

I ran into an old friend named Gao Yuan

我偶遇了一位名叫Gao Yuan的老朋友

旁白 neutral

When

当...时

旁白 neutral

he

他

旁白 neutral

tapped

tap（过去式）: 轻拍

旁白 neutral

me

我

旁白 neutral

on the shoulder

在肩膀上

旁白 neutral

When he tapped me on the shoulder

当他轻拍我的肩膀时

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

said

say（过去式）: 说

旁白 neutral

my name

我的名字

旁白 neutral

and said my name

并叫出我的名字时

旁白 neutral

When he tapped me on the shoulder and said my name

当他轻拍我的肩膀并叫出我的名字时

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

couldn't figure out

无法弄清楚

旁白 neutral

I couldn't figure out

我无法辨认出

旁白 neutral

When he tapped me on the shoulder and said my name , I couldn't figure out

当他轻拍我的肩膀并叫出我的名字时，我一时想不起来

旁白 neutral

who

谁

旁白 neutral

he was

他是

旁白 neutral

who he was

他是谁

旁白 neutral

When he tapped me on the shoulder and said my name , I couldn't figure out who he was

当他轻拍我的肩膀并叫出我的名字时，我一时想不起他是谁

旁白 neutral

He

他

旁白 neutral

seemed

seem（过去式）: 看起来

旁白 neutral

familiar

熟悉的

旁白 neutral

He seemed familiar

他看起来很熟悉

旁白 neutral

but

但是

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

forgot

forget（过去式）: 忘记

旁白 neutral

his name

他的名字

旁白 neutral

but I forgot his name

但我忘了他的名字

旁白 neutral

He seemed familiar but I forgot his name

他看起来很面熟，但我忘了他的名字

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

felt

feel（过去式）: 感觉

旁白 neutral

awful

糟糕的

旁白 neutral

I felt awful

我感觉糟透了

旁白 neutral

We

我们

旁白 neutral

chatted

chat（过去式）: 聊天

旁白 neutral

for a while

一会儿

旁白 neutral

We chatted for a while

我们聊了一会儿

旁白 neutral

Finally

最终

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

had to admit

不得不承认

旁白 neutral

Finally I had to admit

最终我不得不承认

旁白 neutral

that

（引导宾语从句）

旁白 neutral

couldn't remember

记不住

旁白 neutral

his name

他的名字

旁白 neutral

that I couldn't remember his name

我记不起他的名字

旁白 neutral

Finally I had to admit that I couldn't remember his name

最终我不得不承认，我记不起他的名字了

旁白 neutral

Before

在...之前

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

could say sorry

能说道歉

旁白 neutral

Before I could say sorry

我还没来得及道歉

旁白 neutral

he

他

旁白 neutral

said

say（过去式）: 说

旁白 neutral

he said

他说

旁白 neutral

had to go

不得不走

旁白 neutral

he had to go

他必须走了

旁白 neutral

he said he had to go

他说他得走了

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

waved goodbye

挥手告别

旁白 neutral

and waved goodbye

并挥手告别

旁白 neutral

he said he had to go and waved goodbye

他说他得走了，然后挥手告别

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

felt

feel（过去式）: 感觉

旁白 neutral

bad

糟糕的

旁白 neutral

I felt bad

我感到难受

旁白 neutral

so

所以

旁白 neutral

talked with

和...交谈

旁白 neutral

Wang Mei

王梅

旁白 neutral

about it

关于它

旁白 neutral

so I talked with Wang Mei about it

于是我和Wang Mei谈了这件事

旁白 neutral

I felt bad , so I talked with Wang Mei about it

我感觉不太好，于是和王梅谈了这件事

旁白 neutral

She

她

旁白 neutral

said

say（过去式）: 说

旁白 neutral

She said

她说

旁白 neutral

that

（引导宾语从句）

旁白 neutral

she

她

旁白 neutral

once

曾经

旁白 neutral

had

have（过去式）: 有

旁白 neutral

a similar experience

类似的经历

旁白 neutral

that she once had a similar experience

她曾有过类似的经历

旁白 neutral

She said that she once had a similar experience

她说她曾有过类似的经历

旁白 neutral

She

她

旁白 neutral

forgot

forget（过去式）: 忘记

旁白 neutral

an old friend's name

一个老朋友的名字

旁白 neutral

She forgot an old friend's name

她忘记了一位老朋友的名字

旁白 neutral

when

当...时

旁白 neutral

that friend

那位朋友

旁白 neutral

returned

return（过去式）: 返回

旁白 neutral

to

到

旁白 neutral

China

中国

旁白 neutral

when that friend returned to China

当那位朋友回到中国时

旁白 neutral

She forgot an old friend's name when that friend returned to China

当那位朋友回到中国时，她忘记了一个老友的名字

旁白 neutral

after

在...之后

旁白 neutral

many years

多年

旁白 neutral

abroad

在国外

旁白 neutral

after many years abroad

在国外多年后

旁白 neutral

She forgot an old friend's name when that friend returned to China after many years abroad

当那位在国外生活多年的老朋友回到中国时，她竟一时想不起对方的名字了

旁白 neutral

Wang Mei

Wang Mei

旁白 neutral

was

be（过去式）: 是

旁白 neutral

a little embarrassed

有点尴尬

旁白 neutral

Wang Mei was a little embarrassed

王梅有点尴尬

旁白 neutral

too

也

旁白 neutral

but

但是

旁白 neutral

her friend

她的朋友

旁白 neutral

didn't mind

不介意

旁白 neutral

too , but her friend didn't mind

但她的朋友并不介意

旁白 neutral

Wang Mei was a little embarrassed , too , but her friend didn't mind

王梅也有点尴尬，但她的朋友并不介意

旁白 neutral

She

她

旁白 neutral

just

刚刚

旁白 neutral

reminded

remind（过去式）: 提醒

旁白 neutral

Wang Mei

Wang Mei

旁白 neutral

of

关于

旁白 neutral

her name

她的名字

旁白 neutral

She just reminded Wang Mei of her name

她刚刚提醒了Wang Mei她的名字

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

they

他们

旁白 neutral

had

have（过去式）: 构成过去完成时

旁白 neutral

a good long chat

一次愉快而漫长的聊天

旁白 neutral

and they had a good , long chat

并且他们进行了一次愉快而长时间的聊天

旁白 neutral

She just reminded Wang Mei of her name and they had a good , long chat

她只是提醒了王梅她的名字，然后她们愉快地聊了很久

旁白 neutral

After

在...之后

旁白 neutral

talking to

与...交谈

旁白 neutral

Wang Mei

Wang Mei

旁白 neutral

After talking to Wang Mei

与Wang Mei交谈后

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

felt better

感觉好些了

旁白 neutral

I felt better

我感觉好多了

旁白 neutral

After talking to Wang Mei , I felt better

和王梅聊过之后，我感觉好多了

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

called

call（过去式）: 打电话

旁白 neutral

Gao Yuan

Gao Yuan

旁白 neutral

that evening

那天晚上

旁白 neutral

I called Gao Yuan that evening

那天晚上我给Gao Yuan打了电话

旁白 neutral

He

他

旁白 neutral

was

be（过去式）: 构成过去时

旁白 neutral

happy

高兴的

旁白 neutral

to hear

听到

旁白 neutral

from me

从我这里

旁白 neutral

He was happy to hear from me

他很高兴收到我的来信

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

had

have（过去式）: 有

旁白 neutral

a good conversation

一次愉快的交谈

旁白 neutral

and we had a good conversation

我们进行了一次愉快的交谈

旁白 neutral

He was happy to hear from me , and we had a good conversation

他收到我的来信很高兴，我们进行了一次愉快的交谈

旁白 neutral

We

我们

旁白 neutral

also

也

旁白 neutral

made plans

制定了计划

旁白 neutral

We also made plans

我们还制定了计划

旁白 neutral

to play

打

旁白 neutral

ping-pong

乒乓球

旁白 neutral

together

一起

旁白 neutral

to play ping-pong together

一起打乒乓球

旁白 neutral

We also made plans to play ping-pong together

我们还计划一起打乒乓球

旁白 neutral

next weekend

下周末

旁白 neutral

We also made plans to play ping-pong together next weekend

我们还计划了下周末一起打乒乓球

旁白 neutral

Yay

耶

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

got back

找回

旁白 neutral

an old friend

一位老朋友

旁白 neutral

Yay , I got back an old friend !

太好了，我找回了一位老朋友！