Unit 8 Culture Shapes Us Lesson 43【例句】

旁白 neutral

Hi

嗨

旁白 neutral

Li Ming

Li Ming

旁白 neutral

Hi Li Ming !

嗨，李明！

旁白 neutral

Guess

猜

旁白 neutral

what

什么

旁白 neutral

we did today

我们今天做了

旁白 neutral

Guess what we did today !

猜猜我们今天做了什么！

旁白 neutral

Hi Li Ming ! Guess what we did today !

嗨，Li Ming！猜猜我们今天做了什么！

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

have no idea

不知道

旁白 neutral

I have no idea

我不知道

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

go shopping

去购物

旁白 neutral

Did you go shopping ?

你去购物了吗？

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

know

知道

旁白 neutral

Christmas

圣诞节

旁白 neutral

is coming

快到了

旁白 neutral

I know Christmas is coming

我知道圣诞节快到了

旁白 neutral

Did you go shopping ? I know Christmas is coming

你去购物了吗？我知道圣诞节快到了

旁白 neutral

You

你

旁白 neutral

are

是

旁白 neutral

smart

聪明的

旁白 neutral

You are smart

你很聪明

旁白 neutral

But

但是

旁白 neutral

did you know

你知道吗

旁白 neutral

But did you know

但是你知道吗

旁白 neutral

that

引导宾语从句

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

went shopping

去购物

旁白 neutral

in

在...里

旁白 neutral

Chinatown

唐人街

旁白 neutral

that we went shopping in Chinatown ?

我们去唐人街购物了？

旁白 neutral

But did you know that we went shopping in Chinatown ?

但你知道我们去Chinatown购物了吗？

旁白 neutral

Really ?

真的吗？

旁白 neutral

Did

do（过去式）: 构成疑问句

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

have a good time

玩得开心

旁白 neutral

Did you have a good time ?

你玩得开心吗？

旁白 neutral

Really ? Did you have a good time ?

真的吗？你玩得开心吗？

旁白 neutral

Yes

是的。

旁白 neutral

We

我们

旁白 neutral

bought

buy（过去式）: 买

旁白 neutral

a big Christmas tree

一棵大圣诞树

旁白 neutral

We bought a big Christmas tree

我们买了一棵大圣诞树

旁白 neutral

some decorations

一些装饰品

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

gifts

礼物（复数）

旁白 neutral

some decorations and gifts

一些装饰品和礼物

旁白 neutral

We bought a big Christmas tree , some decorations and gifts

我们买了一棵大圣诞树、一些装饰品和礼物

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

really enjoyed

真的很喜欢

旁白 neutral

the lunch

这顿午餐

旁白 neutral

I really enjoyed the lunch

我真的很喜欢那顿午餐

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

had

have（过去式）: 有

旁白 neutral

there

那里

旁白 neutral

we had there

我们在那里吃的

旁白 neutral

I really enjoyed the lunch we had there

我非常喜欢我们在那里享用的午餐

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

had

have（过去式）: 有

旁白 neutral

a bowl of noodles

一碗面条

旁白 neutral

I had a bowl of noodles

我吃了一碗面条,

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

used

use（过去式）: 使用

旁白 neutral

chopsticks

筷子（复数）

旁白 neutral

a spoon

一个勺子

旁白 neutral

and I used chopsticks and a spoon

我用了筷子和勺子

旁白 neutral

I had a bowl of noodles , and I used chopsticks and a spoon

我吃了一碗面条，用了筷子和勺子

旁白 neutral

instead of

而不是

旁白 neutral

a fork

一把叉子

旁白 neutral

a knife

一把刀

旁白 neutral

instead of a fork and a knife

而不是叉子和刀

旁白 neutral

I had a bowl of noodles , and I used chopsticks and a spoon instead of a fork and a knife

我吃了一碗面条，用的是筷子和勺子，而不是刀叉

旁白 neutral

My parents

我的父母

旁白 neutral

love

爱

旁白 neutral

to have lunch

吃午餐

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

shop

购物

旁白 neutral

there

那里

旁白 neutral

My parents love to have lunch and shop there

我父母喜欢在那里吃午饭和购物,

旁白 neutral

although

尽管

旁白 neutral

parking

停车

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

a problem

一个问题

旁白 neutral

although parking is a problem

尽管停车是个问题

旁白 neutral

My parents love to have lunch and shop there , although parking is a problem

我父母喜欢在那里吃午餐和购物，尽管停车是个问题

旁白 neutral

My dad

我的爸爸

旁白 neutral

had to

不得不

旁白 neutral

park

停放

旁白 neutral

My dad had to park

我父亲不得不停放

旁白 neutral

his car

他的车

旁白 neutral

in

在...里面

旁白 neutral

the underground parking lot

地下停车场

旁白 neutral

his car in the underground parking lot

他的车在地下停车场

旁白 neutral

My dad had to park his car in the underground parking lot

我爸爸不得不把车停在地下停车场

旁白 neutral

they

他们

旁白 neutral

speak Chinese

说中文

旁白 neutral

there

那里

旁白 neutral

Do they speak Chinese there ?

那里的人说中文吗？

旁白 neutral

In

在...里

旁白 neutral

the stores and restaurants

商店和餐馆

旁白 neutral

In the stores and restaurants

在商店和餐馆里

旁白 neutral

people

人们（复数）

旁白 neutral

spoke English

说英语

旁白 neutral

to me

对我

旁白 neutral

people spoke English to me

人们用英语和我说话

旁白 neutral

In the stores and restaurants , people spoke English to me

在商店和餐馆里，人们用英语和我交谈

旁白 neutral

but

但是

旁白 neutral

many of them

他们中的许多人

旁白 neutral

speak Chinese

说中文

旁白 neutral

to each other

彼此之间

旁白 neutral

but many of them speak Chinese to each other

但他们中的许多人彼此用中文交流

旁白 neutral

In the stores and restaurants , people spoke English to me , but many of them speak Chinese to each other

在商店和餐厅里，人们用英语和我交流，但他们中许多人彼此之间说的是中文

旁白 neutral

And

和

旁白 neutral

there were

有

旁白 neutral

red lanterns

红灯笼

旁白 neutral

everywhere

到处

旁白 neutral

And there were red lanterns everywhere

到处都是红灯笼

旁白 neutral

Danny and I

Danny和我

旁白 neutral

watched

watch（过去式）: 观看

旁白 neutral

a wonderful dragon dancing performance

一场精彩的舞龙表演

旁白 neutral

watched a wonderful dragon dancing performance

观看了一场精彩的舞龙表演

旁白 neutral

Danny and I watched a wonderful dragon dancing performance

我和丹尼观看了一场精彩的舞龙表演

旁白 neutral

during

在...期间

旁白 neutral

the Spring Festival

春节

旁白 neutral

last year

去年

旁白 neutral

during the Spring Festival last year

在去年的春节期间

旁白 neutral

Danny and I watched a wonderful dragon dancing performance during the Spring Festival last year

去年春节期间，Danny和我观看了一场精彩的舞龙表演

旁白 neutral

That's

那是

旁白 neutral

interesting

有趣的

旁白 neutral

That's interesting

这倒有趣

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

hope

希望

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

have

有

旁白 neutral

a North American town

一个北美小镇

旁白 neutral

here

这里

旁白 neutral

I hope we have a North American town here

我希望我们这里能有一个北美风格的小镇

旁白 neutral

Then

然后

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

can celebrate

可以庆祝

旁白 neutral

Christmas

圣诞节

旁白 neutral

Then you can celebrate Christmas

然后你可以庆祝圣诞节

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

get gifts

得到礼物

旁白 neutral

from Santa Claus

从圣诞老人那里

旁白 neutral

and get gifts from Santa Claus

并从圣诞老人那里得到礼物

旁白 neutral

Then you can celebrate Christmas and get gifts from Santa Claus

这样你就可以庆祝圣诞节并从Santa Claus那里获得礼物了

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

love

爱

旁白 neutral

Santa Claus

Santa Claus

旁白 neutral

I love Santa Claus

我喜欢圣诞老人

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

believe

相信

旁白 neutral

Do you believe

你相信吗

旁白 neutral

it's

它是

旁白 neutral

Santa Claus

圣诞老人

旁白 neutral

it's Santa Claus

是圣诞老人

旁白 neutral

Do you believe it's Santa Claus

你相信这是圣诞老人吗

旁白 neutral

who

关系代词，引导定语从句

旁白 neutral

brings

bring（第三人称单数）: 带来

旁白 neutral

gifts

礼物（复数）

旁白 neutral

Brian

Brian

旁白 neutral

who brings you gifts , Brian ?

给你带来礼物的吗，Brian？

旁白 neutral

Do you believe it's Santa Claus who brings you gifts , Brian ?

Brian，你相信是圣诞老人给你带来礼物的吗？

旁白 neutral

Of course

当然

旁白 neutral

not

不

旁白 neutral

Of course not

当然不

旁白 neutral

Only

仅仅

旁白 neutral

little kids

小孩子

旁白 neutral

believe

相信

旁白 neutral

that

那个

旁白 neutral

Only little kids believe that

只有小孩子才会相信那种事

旁白 neutral

But

但是

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

do have

确实有

旁白 neutral

lots of fun

很多乐趣

旁白 neutral

But we do have lots of fun

但我们确实玩得很开心

旁白 neutral

What

什么

旁白 neutral

do you

你

旁白 neutral

usually do

通常做

旁白 neutral

What do you usually do

你通常做什么

旁白 neutral

during the Spring Festival

在春节期间

旁白 neutral

Li Ming

Li Ming

旁白 neutral

during the Spring Festival , Li Ming ?

在春节期间，Li Ming？

旁白 neutral

What do you usually do during the Spring Festival , Li Ming ?

李明，你春节期间通常都做些什么？

旁白 neutral

There

那里

旁白 neutral

are

是

旁白 neutral

so many

这么多

旁白 neutral

special things

特别的东西

旁白 neutral

There are so many special things

有许多特别的事物

旁白 neutral

about

关于

旁白 neutral

the Spring Festival

春节

旁白 neutral

about the Spring Festival

关于春节

旁白 neutral

There are so many special things about the Spring Festival

春节有太多特别的习俗

旁白 neutral

Young children

年幼的孩子们

旁白 neutral

usually

通常

旁白 neutral

get

得到

旁白 neutral

gifts

礼物（复数）

旁白 neutral

Young children usually get gifts

年幼的孩子通常会收到礼物

旁白 neutral

— lucky money

——压岁钱

旁白 neutral

Young children usually get gifts — lucky money

年幼的孩子通常会收到礼物——压岁钱

旁白 neutral

We

我们

旁白 neutral

eat

吃

旁白 neutral

dumplings

饺子（复数）

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

many other delicious foods

许多其他美味的食物

旁白 neutral

We eat dumplings and many other delicious foods

我们吃饺子和其他许多美味佳肴

旁白 neutral

We

我们

旁白 neutral

have

有

旁白 neutral

temple fairs

庙会

旁白 neutral

We have temple fairs

我们有庙会

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

all kinds of performances

各种表演

旁白 neutral

and all kinds of performances

和各种表演

旁白 neutral

We have temple fairs and all kinds of performances

我们有庙会和各式各样的表演

旁白 neutral

It's

它是

旁白 neutral

the most important festival

最重要的节日

旁白 neutral

in China

在中国

旁白 neutral

It's the most important festival in China

这是中国最重要的节日

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

hope

希望

旁白 neutral

can go

能去

旁白 neutral

to

引导不定式

旁白 neutral

Chinatown

唐人街

旁白 neutral

again

再次

旁白 neutral

I hope I can go to Chinatown again

我希望我能再次去唐人街

旁白 neutral

to see

去看

旁白 neutral

the Spring Festival

春节

旁白 neutral

to see the Spring Festival

看春节

旁白 neutral

I hope I can go to Chinatown again to see the Spring Festival

我希望我能再去唐人街看看春节