C011 · Unit 2 Great People【（7 课）
Unit 2 Great People Lesson 9【例句】
Course 011
Lesson 9: China's Most Famous "Farmer"
207 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
A scientist
一位科学家
旁白 neutral
in
在
旁白 neutral
China
中国
旁白 neutral
A scientist in China
一位中国科学家
旁白 neutral
had
have（过去式）: 有
旁白 neutral
a dream
一个梦
旁白 neutral
had a dream
有一个梦想
旁白 neutral
A scientist in China had a dream
中国的一位科学家曾有一个梦想
旁白 neutral
when
当
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
was
be（过去式）: 是
旁白 neutral
a child
一个孩子
旁白 neutral
when he was a child
当他还是个孩子的时候
旁白 neutral
A scientist in China had a dream when he was a child
中国的一位科学家在童年时期曾有一个梦想
旁白 neutral
In
在...里
旁白 neutral
the dream
梦里
旁白 neutral
In the dream
在梦中
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
grew
grow（过去式）: 种植
旁白 neutral
a new type of rice
一种新型水稻
旁白 neutral
he grew a new type of rice
他种出了一种新型水稻
旁白 neutral
In the dream , he grew a new type of rice
在梦中，他培育出一种新型水稻
旁白 neutral
that
关系代词，引导定语从句
旁白 neutral
was
be（过去式）: 构成过去时
旁白 neutral
as big as
和...一样大
旁白 neutral
a peanut
一颗花生
旁白 neutral
that was as big as a peanut
其颗粒大如花生
旁白 neutral
In the dream , he grew a new type of rice that was as big as a peanut
在梦中，他培育出一种新型水稻，颗粒大如花生
旁白 neutral
The plant
这种植物
旁白 neutral
allowed
allow（过去式）: 允许
旁白 neutral
farmers
农民（复数）
旁白 neutral
The plant allowed farmers
这种植物让农民们
旁白 neutral
to rest
休息
旁白 neutral
in its shade
在它的树荫下
旁白 neutral
to rest in its shade
能在它的树荫下休息
旁白 neutral
The plant allowed farmers to rest in its shade
这种植物能让农民在它的树荫下休息
旁白 neutral
That child
那个孩子
旁白 neutral
was
be（过去式）: 是
旁白 neutral
Yuan Longping
Yuan Longping
旁白 neutral
That child was Yuan Longping
那个孩子是袁隆平
旁白 neutral
In the 1960s
在20世纪60年代,
旁白 neutral
a few years
几年
旁白 neutral
after
在...之后
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
finished
finish（过去式）: 完成
旁白 neutral
his studies
他的学业
旁白 neutral
in
在...方面
旁白 neutral
agriculture
农业
旁白 neutral
at
在
旁白 neutral
university
大学
旁白 neutral
a few years after he finished his studies in agriculture at university
他在大学完成农业学业的几年后,
旁白 neutral
In the 1960s , a few years after he finished his studies in agriculture at university
20世纪60年代，在他完成大学农学专业学业几年后
旁白 neutral
came up with
想出
旁白 neutral
an idea
一个主意
旁白 neutral
for
为了
旁白 neutral
hybrid rice
杂交水稻
旁白 neutral
he came up with an idea for hybrid rice
他想出了杂交水稻的主意
旁白 neutral
In the 1960s , a few years after he finished his studies in agriculture at university , he came up with an idea for hybrid rice
20世纪60年代，在他完成大学农学专业学习的几年后，萌生了杂交水稻的构想
旁白 neutral
Then
然后
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
spent
spend（过去式）: 花费
旁白 neutral
much of his time
他的大部分时间
旁白 neutral
Then he spent much of his time
然后他花了很多时间
旁白 neutral
researching and developing
研究和开发
旁白 neutral
new varieties
新品种
旁白 neutral
researching and developing new varieties
研究和开发新品种
旁白 neutral
Then he spent much of his time researching and developing new varieties
随后他将大量时间投入新品种的研发工作中
旁白 neutral
Dr. Yuan
Yuan博士
旁白 neutral
worked
work（过去式）: 工作
旁白 neutral
most of his life
他一生的大部分时间
旁白 neutral
Dr. Yuan worked most of his life
Yuan博士工作了大半生
旁白 neutral
growing
grow（现在分词）: 种植
旁白 neutral
better rice
更好的水稻
旁白 neutral
growing better rice
种植更好的水稻
旁白 neutral
Dr. Yuan worked most of his life growing better rice
Yuan博士一生大部分时间都在研究如何种植更好的水稻
旁白 neutral
In 1973
1973年
旁白 neutral
together with
与...一起
旁白 neutral
other scientists
其他科学家
旁白 neutral
together with other scientists
与其他科学家合作
旁白 neutral
In 1973 , together with other scientists
1973年，与其他科学家一起
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
succeeded in
成功
旁白 neutral
developing
develop（现在分词）: 开发
旁白 neutral
hybrid rice
杂交水稻
旁白 neutral
he succeeded in developing hybrid rice
他成功培育出了杂交水稻
旁白 neutral
In 1973 , together with other scientists , he succeeded in developing hybrid rice
1973年，他与其他科学家合作，成功培育出杂交水稻
旁白 neutral
The introduction
这个介绍
旁白 neutral
of
的
旁白 neutral
this new product
这个新产品
旁白 neutral
The introduction of this new product
这款新产品的推出
旁白 neutral
helped
help（过去式）: 帮助
旁白 neutral
farmers
农民（复数）
旁白 neutral
produce
生产
旁白 neutral
much more rice
更多的稻米
旁白 neutral
helped farmers produce much more rice
帮助农民生产更多大米
旁白 neutral
The introduction of this new product helped farmers produce much more rice
这款新产品的推出帮助农民大幅提高了水稻产量
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
made
make（过去式）: 使成为
旁白 neutral
China
中国
旁白 neutral
a leader
一个领导者
旁白 neutral
in
在...方面
旁白 neutral
rice production
水稻生产方面
旁白 neutral
and made China a leader in rice production
并使中国成为大米生产的领导者
旁白 neutral
The introduction of this new product helped farmers produce much more rice and made China a leader in rice production
这款新产品的推出帮助农民大幅提高了水稻产量，使中国成为水稻生产的领先者
旁白 neutral
For this
为此
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
became known
变得知名
旁白 neutral
he became known
他被称为
旁白 neutral
For this , he became known
为此，他出了名
旁白 neutral
as
作为
旁白 neutral
the
定冠词
旁白 neutral
Father of Hybrid Rice
杂交水稻之父
旁白 neutral
as the " Father of Hybrid Rice "
"杂交水稻之父"
旁白 neutral
For this , he became known as the " Father of Hybrid Rice "
为此，他被称为“杂交水稻之父”
旁白 neutral
In 1980
1980年
旁白 neutral
the technology
这项技术
旁白 neutral
for
为了
旁白 neutral
hybrid rice
杂交水稻
旁白 neutral
the technology for hybrid rice
杂交水稻技术
旁白 neutral
In 1980 , the technology for hybrid rice
1980年，杂交水稻技术
旁白 neutral
was introduced
被引入
旁白 neutral
to
到
旁白 neutral
the United States
美国
旁白 neutral
was introduced to the United States
被引入美国
旁白 neutral
In 1980 , the technology for hybrid rice was introduced to the United States
1980年，杂交水稻技术被引入美国
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
later
后来
旁白 neutral
many other countries
许多其他国家
旁白 neutral
around the world
世界各地
旁白 neutral
and , later , to many other countries around the world
后来又被引入世界各地的许多其他国家
旁白 neutral
In 1980 , the technology for hybrid rice was introduced to the United States and , later , to many other countries around the world
1980年，杂交水稻技术被引入美国，随后又推广到全球许多其他国家
旁白 neutral
Doing research
做研究
旁白 neutral
is
be（第三人称单数现在时）: 是
旁白 neutral
like
像
旁白 neutral
high jumping
跳高
旁白 neutral
" Doing research is like high jumping ,"
"做研究就像跳高,"
旁白 neutral
Dr
博士
旁白 neutral
Yuan
Yuan
旁白 neutral
once said
曾经说过
旁白 neutral
Dr. Yuan once said
袁博士曾经说过
旁白 neutral
" Doing research is like high jumping ," Dr. Yuan once said
袁博士曾说过：“做研究就像跳高一样”
旁白 neutral
A new height
一个新的高度
旁白 neutral
is waiting
正在等待
旁白 neutral
for you
为你
旁白 neutral
A new height is waiting for you
新的高度正等待着你
旁白 neutral
after
在...之后
旁白 neutral
each jump
每次跳跃
旁白 neutral
after each jump
在每次跳跃之后
旁白 neutral
A new height is waiting for you after each jump
每一次跳跃后，都有新的高度在等待着你
旁白 neutral
You
你
旁白 neutral
will fall behind
会落后
旁白 neutral
You will fall behind
你会落后
旁白 neutral
if
如果
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
give up
放弃
旁白 neutral
jumping
jump（现在分词）: 跳跃
旁白 neutral
if you give up jumping
如果你放弃跳跃
旁白 neutral
You will fall behind if you give up jumping
放弃跳跃，你就会落后
旁白 neutral
In 2020
2020年
旁白 neutral
the 90-year-old
这位90岁的老人
旁白 neutral
was still setting
仍在设定
旁白 neutral
higher goals
更高的目标
旁白 neutral
the 90-year-old was still setting higher goals
这位90岁老人仍在设定更高目标
旁白 neutral
In 2020 , the 90-year-old was still setting higher goals
2020年，这位90岁高龄的老人仍在设定更高的目标
旁白 neutral
for
为
旁白 neutral
super hybrid rice
超级杂交水稻
旁白 neutral
for super hybrid rice
用于超级杂交水稻
旁白 neutral
In 2020 , the 90-year-old was still setting higher goals for super hybrid rice
2020年，这位90岁高龄的老人仍在为超级杂交水稻设定更高的目标
旁白 neutral
In
在...里
旁白 neutral
his spare time
他的空闲时间
旁白 neutral
In his spare time
在他的空闲时间
旁白 neutral
Dr. Yuan
Yuan博士
旁白 neutral
loved
love（过去式）: 喜爱
旁白 neutral
playing the violin
拉小提琴
旁白 neutral
Dr. Yuan loved playing the violin
Yuan博士喜欢拉小提琴
旁白 neutral
In his spare time , Dr. Yuan loved playing the violin
袁博士闲暇时喜欢拉小提琴
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
listening to music
听音乐
旁白 neutral
and listening to music
和听音乐
旁白 neutral
In his spare time , Dr. Yuan loved playing the violin and listening to music
闲暇时，Yuan博士喜欢拉小提琴和听音乐
旁白 neutral
Every night
每天晚上
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
read
read（过去式）: 阅读
旁白 neutral
for half an hour
半小时
旁白 neutral
he read for half an hour
他会阅读半小时
旁白 neutral
Every night , he read for half an hour
每晚，他都会阅读半小时
旁白 neutral
before
在...之前
旁白 neutral
went to sleep
去睡觉
旁白 neutral
before he went to sleep
在他入睡前
旁白 neutral
Every night , he read for half an hour before he went to sleep
每晚入睡前，他都会阅读半小时
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
liked
like（过去式）: 喜欢
旁白 neutral
swimming
swim（现在分词）: 游泳
旁白 neutral
too
也
旁白 neutral
He liked swimming , too
他也喜欢游泳
旁白 neutral
Yuan Longping
Yuan Longping
旁白 neutral
the great scientist
伟大的科学家
旁白 neutral
Yuan Longping , the great scientist
伟大的科学家袁隆平,
旁白 neutral
passed away
去世
旁白 neutral
at the age of
享年
旁白 neutral
passed away at the age of 91
于91岁高龄逝世
旁白 neutral
Yuan Longping , the great scientist , passed away at the age of 91
伟大的科学家袁隆平逝世，享年91岁
旁白 neutral
in
在
旁白 neutral
Changsha
长沙
旁白 neutral
on May 22 , 2021
在2021年5月22日
旁白 neutral
in Changsha on May 22 , 2021
2021年5月22日在长沙
旁白 neutral
Yuan Longping , the great scientist , passed away at the age of 91 in Changsha on May 22 , 2021
伟大的科学家袁隆平于2021年5月22日在长沙逝世，享年91岁
