C043 · Unit 4 Being a good （8 课）
Unit 4 Being a good learner · B What are the tips from Li Li
Course 043
跟读本课对话、课文或短文中的完整句子。
175 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
Today
今天
旁白 neutral
at school
在学校
旁白 neutral
Today at school
今天在学校
旁白 neutral
we
我们
旁白 neutral
talked to
和……交谈
旁白 neutral
the class
全班同学
旁白 neutral
we talked to the class
我们对全班同学说
旁白 neutral
Today at school , we talked to the class
今天在学校，我们和全班同学交谈了
旁白 neutral
about
关于
旁白 neutral
our favourite subjects
我们最喜欢的科目
旁白 neutral
about our favourite subjects
关于我们最喜欢的科目
旁白 neutral
Today at school , we talked to the class about our favourite subjects
今天在学校，我们和全班同学谈论了我们最喜欢的科目
旁白 neutral
My group
我的小组
旁白 neutral
talked about
谈论了
旁白 neutral
art
艺术
旁白 neutral
My group talked about art
我们小组谈论了美术
旁白 neutral
We each
我们每个人
旁白 neutral
brought
bring（过去式）: 带来
旁白 neutral
a painting
一幅画
旁白 neutral
to class
去上课
旁白 neutral
We each brought a painting to class
我们每个人都带了一幅画到课堂上
旁白 neutral
Mine
我的
旁白 neutral
was
be（过去式）：是
旁白 neutral
a copy of
一幅复刻版的
旁白 neutral
Van Gogh's Sunflowers
梵高的《向日葵》
旁白 neutral
Mine was a copy of Van Gogh's Sunflowers
我的是梵高《向日葵》的复制品
旁白 neutral
As
正如
旁白 neutral
the saying goes
俗话说
旁白 neutral
" As the saying goes
"俗话说
旁白 neutral
interest
兴趣
旁白 neutral
is
be（第三人称单数现在时）: 是
旁白 neutral
the best teacher
最好的老师
旁白 neutral
interest is the best teacher
兴趣是最好的老师
旁白 neutral
" As the saying goes , interest is the best teacher
俗话说，兴趣是最好的老师
旁白 neutral
Take
以...为例
旁白 neutral
me
我
旁白 neutral
as
作为
旁白 neutral
an example
一个例子
旁白 neutral
Take me as an example
以我为例
旁白 neutral
" As the saying goes , interest is the best teacher . Take me as an example
俗话说，兴趣是最好的老师以我为例。
旁白 neutral
My love for art
我对艺术的热爱
旁白 neutral
came from
源自于
旁白 neutral
My love for art came from
我对艺术的热爱源于
旁白 neutral
" As the saying goes , interest is the best teacher . Take me as an example . My love for art came from
俗话说，兴趣是最好的老师以我为例，我对艺术的热爱源于
旁白 neutral
my deep interest
我浓厚的兴趣
旁白 neutral
in
在...方面
旁白 neutral
Van Gogh's works
梵高的作品
旁白 neutral
my deep interest in Van Gogh's works ,"
我对梵高作品的浓厚兴趣，"
旁白 neutral
" As the saying goes , interest is the best teacher . Take me as an example . My love for art came from my deep interest in Van Gogh's works ,"
俗话说，兴趣是最好的老师以我为例，我对艺术的热爱源于我对 Van Gogh 作品的浓厚兴趣，
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
told
tell（过去式）: 告诉
旁白 neutral
my class
我的班级
旁白 neutral
I told my class
我告诉我的班级
旁白 neutral
" As the saying goes , interest is the best teacher . Take me as an example . My love for art came from my deep interest in Van Gogh's works ," I told my class
"俗话说，兴趣是最好的老师以我为例，我对艺术的热爱源于对梵高作品的浓厚兴趣。"我对全班说。
旁白 neutral
Jenny's group
Jenny的小组
旁白 neutral
talked about
谈论了
旁白 neutral
their favourite subject
他们最喜欢的科目
旁白 neutral
Jenny's group talked about their favourite subject
Jenny的小组谈论了他们最喜欢的科目
旁白 neutral
— social studies
——社会研究
旁白 neutral
Jenny's group talked about their favourite subject — social studies
珍妮的小组谈论了他们最喜欢的科目——社会研究
旁白 neutral
Bill
Bill
旁白 neutral
showed us
给我们展示了
旁白 neutral
many photos
许多照片
旁白 neutral
of
属于
旁白 neutral
Beijing
北京
旁白 neutral
Bill showed us many photos of Beijing
比尔给我们看了许多北京的照片
旁白 neutral
These
这些
旁白 neutral
remind
使想起
旁白 neutral
me
我
旁白 neutral
of
关于
旁白 neutral
my holidays
我的假期
旁白 neutral
there
在那里
旁白 neutral
" These remind me of my holidays there ,"
"这些让我想起我在那里的假期，"
旁白 neutral
Bill
Bill
旁白 neutral
added
add（过去式）: 补充说道
旁白 neutral
Bill added
Bill补充道
旁白 neutral
" These remind me of my holidays there ," Bill added
"这些让我想起了我在那里的假期"比尔补充道。
旁白 neutral
Jenny
Jenny
旁白 neutral
even
甚至
旁白 neutral
sang
sing（过去式）: 演唱
旁白 neutral
a Chinese song
一首中文歌
旁白 neutral
Jenny even sang a Chinese song
Jenny甚至唱了一首中文歌
旁白 neutral
called
call（过去分词）: 名为
旁白 neutral
Jasmine Flower
茉莉花
旁白 neutral
called Jasmine Flower !
叫做《茉莉花》！
旁白 neutral
Jenny even sang a Chinese song called Jasmine Flower !
珍妮甚至唱了一首中国歌曲《茉莉花》！
旁白 neutral
They
他们
旁白 neutral
know
知道
旁白 neutral
so much
很多
旁白 neutral
about
关于
旁白 neutral
China
中国
旁白 neutral
They know so much about China
他们对中国了解很多
旁白 neutral
That
那
旁白 neutral
amazed
amaze（过去式）: 使惊奇
旁白 neutral
us
我们
旁白 neutral
That amazed us
这让我们很惊讶
旁白 neutral
The secret
秘诀
旁白 neutral
of
属于；关于
旁白 neutral
learning social studies well
学好社会学科
旁白 neutral
" The secret of learning social studies well
"学好社会研究课程的秘诀
旁白 neutral
is
be（第三人称单数现在时）: 是
旁白 neutral
to fully take part
充分参与
旁白 neutral
in
在...之内，参与
旁白 neutral
the topic
这个话题
旁白 neutral
is to fully take part in the topic ,"
在于充分参与话题，”
旁白 neutral
" The secret of learning social studies well is to fully take part in the topic ,"
学好社会研究的秘诀是充分参与主题
旁白 neutral
Jenny
Jenny
旁白 neutral
said
say（过去式）: 说
旁白 neutral
Jenny said
Jenny说
旁白 neutral
" The secret of learning social studies well is to fully take part in the topic ," Jenny said
"学好社会研究的秘诀是充分参与话题"珍妮说。
旁白 neutral
Karen's group
Karen的小组
旁白 neutral
showed us
给我们展示了
旁白 neutral
some physics
一些物理知识
旁白 neutral
Karen's group showed us some physics
凯伦的小组向我们展示了一些物理现象
旁白 neutral
Tim
Tim
旁白 neutral
put
put（过去式）: 放置
旁白 neutral
some very small tea leaves
一些非常小的茶叶
旁白 neutral
Tim put some very small tea leaves
Tim放了一些非常小的茶叶
旁白 neutral
on
在...之上
旁白 neutral
a desk
一张书桌
旁白 neutral
on a desk
在桌子上
旁白 neutral
Tim put some very small tea leaves on a desk
蒂姆把一些非常小的茶叶放在桌子上
旁白 neutral
Then
然后
旁白 neutral
Karen
Karen
旁白 neutral
combed
comb（过去式）: 梳
旁白 neutral
her hair
她的头发
旁白 neutral
Then Karen combed her hair
然后Karen梳理了她的头发
旁白 neutral
ten times
十次
旁白 neutral
very quickly
非常快地
旁白 neutral
ten times very quickly
非常快速地梳了十次
旁白 neutral
Then Karen combed her hair ten times very quickly
然后凯伦用梳子快速梳了十次头发
旁白 neutral
She
她
旁白 neutral
put
put（过去式）: 放置
旁白 neutral
the comb
这把梳子
旁白 neutral
She put the comb
她把梳子放
旁白 neutral
beside
在...旁边
旁白 neutral
the tea leaves
茶叶
旁白 neutral
beside the tea leaves
在茶叶旁边
旁白 neutral
She put the comb beside the tea leaves
她把梳子放在茶叶旁边
旁白 neutral
The leaves
树叶
旁白 neutral
jumped
jump（过去式）: 跳跃
旁白 neutral
to
向，到
旁白 neutral
the comb
梳子
旁白 neutral
The leaves jumped to the comb !
茶叶跳到了梳子上！
旁白 neutral
She
她
旁白 neutral
also
也
旁白 neutral
made
make（过去式）: 使
旁白 neutral
her hair
她的头发
旁白 neutral
stand up
竖起来
旁白 neutral
She also made her hair stand up
她还让她的头发竖起来
旁白 neutral
with
用
旁白 neutral
the comb
这把梳子
旁白 neutral
with the comb
用梳子
旁白 neutral
She also made her hair stand up with the comb
她还用梳子让头发竖了起来
旁白 neutral
Everyone
每个人
旁白 neutral
was surprised
都很惊讶
旁白 neutral
Everyone was surprised
每个人都感到惊讶
旁白 neutral
Tim
Tim
旁白 neutral
explained
explain（过去式）: 解释
旁白 neutral
why
为什么
旁白 neutral
Tim explained why
蒂姆解释了原因
旁白 neutral
Physics
物理学
旁白 neutral
is like
就像
旁白 neutral
magic
魔法
旁白 neutral
Physics is like magic
物理就像魔术
旁白 neutral
When
当...的时候
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
get deep into it
深入探究它
旁白 neutral
When you get deep into it
当你深入了解它时
旁白 neutral
will find
会发现
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
more interesting
更有趣
旁白 neutral
you will find it more interesting
你会发现它更有趣
旁白 neutral
When you get deep into it , you will find it more interesting
当你深入研究它时，你会发现它更有趣
旁白 neutral
Time for bed !
该睡觉了！
