C039 · Unit 3 Better you, b（9 课）
Unit 3 Better you, better me! · A How did Peter feel when he
Course 039
跟读本课对话、课文或短文中的完整句子。
133 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
Xun (1881-1936 )
鲁迅（1881-1936）
旁白 neutral
was
be（过去式）: 是
旁白 neutral
a great writer
一位伟大的作家
旁白 neutral
thinker
思想家
旁白 neutral
and revolutionary
和革命家
旁白 neutral
Xun (1881-1936 ) was a great writer , thinker , and revolutionary
Xun（1881-1936）是一位伟大的作家、思想家和革命家
旁白 neutral
of
属于
旁白 neutral
the 20th century
20世纪
旁白 neutral
of the 20th century
属于20世纪的
旁白 neutral
Xun (1881-1936 ) was a great writer , thinker , and revolutionary of the 20th century
迅（1881-1936）是20世纪伟大的作家、思想家和革命家
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
published
publish（过去式）: 出版
旁白 neutral
his works
他的作品
旁白 neutral
He published his works
他发表了他的作品
旁白 neutral
under
在...之下
旁白 neutral
the pen name Lu Xun
笔名鲁迅
旁白 neutral
under the pen name Lu Xun
以笔名鲁迅的名义
旁白 neutral
He published his works under the pen name Lu Xun
他以笔名鲁迅发表作品
旁白 neutral
His real name
他的真名
旁白 neutral
was
be（过去式）: 是
旁白 neutral
Zhou Shuren
Zhou Shuren
旁白 neutral
His real name was Zhou Shuren
他的真名叫周树人
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
is considered
被认为是
旁白 neutral
the father
父亲
旁白 neutral
He is considered the father
他被认为是之父
旁白 neutral
of
属于...的
旁白 neutral
modern Chinese literature
中国现代文学
旁白 neutral
of modern Chinese literature
现代中国文学的
旁白 neutral
He is considered the father of modern Chinese literature
他被认为是现代中国文学之父
旁白 neutral
Xun
Xun
旁白 neutral
always
总是
旁白 neutral
wanted
want（过去式）: 想要
旁白 neutral
to contribute more
贡献更多
旁白 neutral
Xun always wanted to contribute more
Xun一直想贡献更多
旁白 neutral
to
对
旁白 neutral
the Chinese Revolution
中国革命
旁白 neutral
to the Chinese Revolution
给中国革命
旁白 neutral
Xun always wanted to contribute more to the Chinese Revolution
迅总是想为中国革命贡献更多
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
taught
teach（过去式）: 教授
旁白 neutral
during
在...期间
旁白 neutral
the day
白天
旁白 neutral
He taught during the day
他白天教书
旁白 neutral
and
并且
旁白 neutral
wrote
write（过去式）: 写作
旁白 neutral
at night
在晚上
旁白 neutral
and wrote at night
晚上写作
旁白 neutral
He taught during the day and wrote at night
他白天教书，晚上写作
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
always sat
总是坐着
旁白 neutral
at
在...
旁白 neutral
his desk
他的书桌前
旁白 neutral
He always sat at his desk
他总是坐在他的书桌前
旁白 neutral
and
并且
旁白 neutral
worked
work（过去式）: 工作
旁白 neutral
without
没有
旁白 neutral
taking a break
休息
旁白 neutral
and worked without taking a break
并且不休息地工作
旁白 neutral
He always sat at his desk and worked without taking a break
他总是坐在书桌前工作，不休息
旁白 neutral
In
在...期间
旁白 neutral
his later years
他的晚年
旁白 neutral
In his later years
在他晚年
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
worked
work（过去式）: 工作
旁白 neutral
even harder
甚至更加努力
旁白 neutral
he worked even harder
他工作更加努力
旁白 neutral
In his later years , he worked even harder
晚年时，他工作更加努力
旁白 neutral
Shortly before
在……前不久
旁白 neutral
his death
他去世
旁白 neutral
Shortly before his death
在他去世前不久
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
suffered from
患有
旁白 neutral
high body temperature
高烧
旁白 neutral
he suffered from high body temperature
他出现高体温症状
旁白 neutral
Shortly before his death , he suffered from high body temperature
他去世前不久，体温很高
旁白 neutral
and
和，并且
旁白 neutral
weighed
weigh（过去式）: 重量为…
旁白 neutral
less than
少于
旁白 neutral
40 kilograms
40公斤
旁白 neutral
and weighed less than 40 kilograms
并且体重不足40公斤
旁白 neutral
Shortly before his death , he suffered from high body temperature and weighed less than 40 kilograms
临终前不久，他发高烧，体重不足40公斤
旁白 neutral
But
但是
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
never
从未
旁白 neutral
dropped
drop（过去式）: 放下
旁白 neutral
his weapon
他的武器
旁白 neutral
But he never dropped his weapon
但他从未放下他的武器
旁白 neutral
— his pen
——他的笔
旁白 neutral
But he never dropped his weapon — his pen
但他从未放下他的武器——他的笔
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
fought
fight（过去式）: 战斗，奋斗
旁白 neutral
to
引导不定式
旁白 neutral
the last day of his life
他生命的最后一天
旁白 neutral
He fought to the last day of his life
他奋斗到生命的最后一天
旁白 neutral
and
和，并且
旁白 neutral
never wasted
从未浪费
旁白 neutral
one second
一秒钟
旁白 neutral
of his time
他的时间里
旁白 neutral
and never wasted one second of his time
并且从未浪费过他一秒钟的时间
旁白 neutral
He fought to the last day of his life and never wasted one second of his time
他战斗到生命的最后一天，从未浪费过一秒钟的时间
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
am
be（第一人称单数现在时）: 是
旁白 neutral
far from
远非
旁白 neutral
talented
有天赋的
旁白 neutral
I am far from talented
我远非才华横溢
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
just do
只是做
旁白 neutral
my work
我的工作
旁白 neutral
I just do my work
我只是做我的工作
旁白 neutral
when
当...的时候
旁白 neutral
others
其他人
旁白 neutral
are drinking
正在喝
旁白 neutral
coffee
咖啡
旁白 neutral
when others are drinking coffee
当别人在喝咖啡的时候
旁白 neutral
I just do my work when others are drinking coffee
我只是在别人喝咖啡的时候做我的工作
旁白 neutral
Throughout
贯穿
旁白 neutral
his life
他的一生
旁白 neutral
Throughout his life
在他的一生中
旁白 neutral
Lu Xun
Lu Xun
旁白 neutral
wrote
write（过去式）: 写作
旁白 neutral
lots of essays
很多散文
旁白 neutral
and stories
和故事
旁白 neutral
Lu Xun wrote lots of essays and stories
鲁迅写了许多散文和小说
旁白 neutral
Throughout his life , Lu Xun wrote lots of essays and stories
鲁迅一生中写了许多杂文和小说
旁白 neutral
They
他们
旁白 neutral
have
有
旁白 neutral
a great impact
巨大的影响
旁白 neutral
They have a great impact
他们产生了巨大的影响
旁白 neutral
on
对
旁白 neutral
Chinese literature and society
中国文学与社会
旁白 neutral
on Chinese literature and society
对中国文学和社会
旁白 neutral
They have a great impact on Chinese literature and society
它们对中国文学和社会产生了巨大影响
