C012 · Unit 2: Festivals an（6 课）
Unit 2: Festivals and holidays-Lesson 5【例句】
Course 012
Lesson 5: Special New Year celebrations
93 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
Different people
不同的人
旁白 neutral
celebrate
庆祝
旁白 neutral
the New Year
新年
旁白 neutral
Different people celebrate the New Year
不同的人庆祝新年
旁白 neutral
in different ways
以不同的方式
旁白 neutral
Different people celebrate the New Year in different ways
不同的人以不同的方式庆祝新年
旁白 neutral
On
在...上
旁白 neutral
Chinese New Year's Day
中国新年这一天
旁白 neutral
On Chinese New Year's Day
在中国农历新年那天
旁白 neutral
the whole family
全家人
旁白 neutral
gets together
聚在一起
旁白 neutral
the whole family gets together
全家人聚在一起
旁白 neutral
On Chinese New Year's Day , the whole family gets together
大年初一，全家人团聚
旁白 neutral
for
为了
旁白 neutral
a reunion dinner
一顿团圆饭
旁白 neutral
for a reunion dinner
吃团圆饭
旁白 neutral
On Chinese New Year's Day , the whole family gets together for a reunion dinner
在农历新年这一天，全家人会聚在一起吃团圆饭
旁白 neutral
The elders
长辈们
旁白 neutral
give
给
旁白 neutral
the children
孩子们
旁白 neutral
lucky money
压岁钱
旁白 neutral
The elders give the children lucky money
长辈们给孩子们压岁钱
旁白 neutral
wishing
wish（现在分词）: 祝愿
旁白 neutral
them
他们
旁白 neutral
safety and health
安全和健康
旁白 neutral
wishing them safety and health
祝愿他们平安健康
旁白 neutral
The elders give the children lucky money , wishing them safety and health
长辈们给孩子们发压岁钱，祝愿他们平安健康
旁白 neutral
Thai people
泰国人
旁白 neutral
call
称呼
旁白 neutral
their new year
他们的新年
旁白 neutral
Songkran
Songkran
旁白 neutral
Thai people call their new year Songkran
泰国人称他们的新年为Songkran
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
is
是
旁白 neutral
on the 13th of April
四月十三日
旁白 neutral
It is on the 13th of April
日期是4月13日
旁白 neutral
People
人们（复数）
旁白 neutral
celebrate
庆祝
旁白 neutral
the New Year
新年
旁白 neutral
People celebrate the New Year
人们庆祝新年
旁白 neutral
with
用
旁白 neutral
street parties
街头派对
旁白 neutral
with street parties
通过街头派对
旁白 neutral
People celebrate the New Year with street parties
人们通过街头派对庆祝新年
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
even
甚至
旁白 neutral
giant water fights
大型水仗
旁白 neutral
and even giant water fights
甚至是大型水仗
旁白 neutral
People celebrate the New Year with street parties and even giant water fights
人们通过街头派对甚至大型水仗来庆祝新年
旁白 neutral
When
当...时
旁白 neutral
the clock
时钟
旁白 neutral
strikes
strike（第三人称单数）: 敲击
旁白 neutral
midnight
午夜
旁白 neutral
on
在...上
旁白 neutral
New Year's Eve
新年前夕
旁白 neutral
When the clock strikes midnight on New Year's Eve
当时钟在新年前夜敲响午夜钟声时
旁白 neutral
the Spanish
西班牙人
旁白 neutral
eat
吃
旁白 neutral
12 grapes
12颗葡萄
旁白 neutral
the Spanish eat 12 grapes
西班牙人会吃12颗葡萄
旁白 neutral
When the clock strikes midnight on New Year's Eve , the Spanish eat 12 grapes
当新年前夜的钟声敲响午夜12点时，西班牙人会吃下12颗葡萄
旁白 neutral
Eating
eat（现在分词）: 吃
旁白 neutral
all 12 grapes
所有12颗葡萄
旁白 neutral
Eating all 12 grapes
吃掉所有12颗葡萄
旁白 neutral
is believed
被认为
旁白 neutral
to bring
会带来
旁白 neutral
good luck
好运
旁白 neutral
is believed to bring good luck
被认为会带来好运
旁白 neutral
Eating all 12 grapes is believed to bring good luck
人们相信吃完12颗葡萄会带来好运
旁白 neutral
Some people
一些人
旁白 neutral
walk around
绕着走
旁白 neutral
the block
这个街区
旁白 neutral
Some people walk around the block
有些人绕着街区走
旁白 neutral
with
用
旁白 neutral
an empty suitcase
一个空箱子
旁白 neutral
with an empty suitcase
拿着一个空行李箱
旁白 neutral
Some people walk around the block with an empty suitcase
有人拖着空行李箱在街区转悠
旁白 neutral
on
在
旁白 neutral
New Year's Eve
新年前夕
旁白 neutral
on New Year's Eve
在新年前夜
旁白 neutral
Some people walk around the block with an empty suitcase on New Year's Eve
有些人在除夕夜会拖着一个空行李箱在街区转悠
旁白 neutral
This
这个
旁白 neutral
shows
show（第三人称单数）: 展示
旁白 neutral
This shows
这表明
旁白 neutral
that
（引导宾语从句）
旁白 neutral
the next year
下一年
旁白 neutral
that the next year
明年
旁白 neutral
This shows that the next year
这表明下一年
旁白 neutral
will be
将会
旁白 neutral
full of
充满
旁白 neutral
adventures
冒险（复数）
旁白 neutral
will be full of adventures
将充满冒险
旁白 neutral
This shows that the next year will be full of adventures
这表明明年将会充满冒险
