C010 · Unit 2: Festivals an（6 课）
Unit 2: Festivals and holidays-Lesson 3【例句】
Course 010
Lesson 3: The Spring Festival
115 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
The Spring Festival
春节
旁白 neutral
or
或者
旁白 neutral
Chinese New Year
中国新年
旁白 neutral
The Spring Festival , or Chinese New Year
春节，即中国新年
旁白 neutral
falls
fall（第三人称单数）: 落在
旁白 neutral
on the first day
在第一天
旁白 neutral
of the first lunar month
农历正月的
旁白 neutral
falls on the first day of the first lunar month
在农历正月初一这一天
旁白 neutral
The Spring Festival , or Chinese New Year , falls on the first day of the first lunar month
春节，即中国农历新年，始于农历正月初一
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
is
是
旁白 neutral
the most important traditional festival
最重要的传统节日
旁白 neutral
in China
在中国
旁白 neutral
It is the most important traditional festival in China
这是中国最重要的传统节日
旁白 neutral
Nian , the monster
年兽
旁白 neutral
came out
出来
旁白 neutral
on the last night
在最后一晚
旁白 neutral
of every year
每年的
旁白 neutral
came out on the last night of every year
在每年的最后一晚出现
旁白 neutral
Nian , the monster , came out on the last night of every year
年兽会在每年的最后一夜现身
旁白 neutral
Nian
Nian
旁白 neutral
was afraid of
害怕
旁白 neutral
loud noises
巨大的响声
旁白 neutral
Nian was afraid of loud noises
Nian害怕巨大的噪音,
旁白 neutral
bright lights
明亮的灯光
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
the colour red
红色的颜色
旁白 neutral
bright lights , and the colour red
明亮的光线,和红色
旁白 neutral
Nian was afraid of loud noises , bright lights , and the colour red
年兽害怕巨大的声响、刺眼的亮光和红色
旁白 neutral
People
人们（复数）
旁白 neutral
lit
light（过去式）: 点燃
旁白 neutral
firecrackers
鞭炮（复数）
旁白 neutral
People lit firecrackers
人们点燃鞭炮,
旁白 neutral
hung
hang（过去式）: 悬挂
旁白 neutral
red lanterns
红灯笼
旁白 neutral
hung red lanterns
挂上红灯笼,
旁白 neutral
People lit firecrackers , hung red lanterns
人们点燃爆竹，挂起红灯笼
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
put
放置
旁白 neutral
red couplets
红色对联
旁白 neutral
on
在...上
旁白 neutral
the doors
门上
旁白 neutral
and put red couplets on the doors
并在门上贴红对联
旁白 neutral
People lit firecrackers , hung red lanterns , and put red couplets on the doors
人们点燃鞭炮，挂起红灯笼，并在门上贴红对联
旁白 neutral
They
他们
旁白 neutral
could drive away
可以赶走
旁白 neutral
Nian
年兽
旁白 neutral
They could drive away Nian
他们可以驱赶年兽
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
bring
带来
旁白 neutral
good luck
好运
旁白 neutral
and bring good luck
并带来好运
旁白 neutral
They could drive away Nian and bring good luck
它们能驱逐年兽并带来好运
旁白 neutral
for
为了
旁白 neutral
the coming year
即将到来的一年
旁白 neutral
for the coming year
为即将到来的一年
旁白 neutral
They could drive away Nian and bring good luck for the coming year
他们能够驱逐年兽，并为来年带来好运
旁白 neutral
Before
在...之前
旁白 neutral
the Spring Festival
春节
旁白 neutral
Before the Spring Festival
在春节之前
旁白 neutral
people
人们（复数）
旁白 neutral
always
总是
旁白 neutral
clean
打扫
旁白 neutral
their homes
他们的家
旁白 neutral
people always clean their homes
人们总是打扫他们的家
旁白 neutral
Before the Spring Festival , people always clean their homes
春节前，人们总会打扫房屋
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
buy
购买
旁白 neutral
new clothes
新衣服
旁白 neutral
and buy new clothes
并买新衣服
旁白 neutral
Before the Spring Festival , people always clean their homes and buy new clothes
春节前，人们总会打扫房屋并添置新衣
旁白 neutral
In
在...里
旁白 neutral
northern China
中国北方
旁白 neutral
In northern China
在中国北方,
旁白 neutral
almost every family
几乎每个家庭
旁白 neutral
makes
make（第三人称单数）: 制作
旁白 neutral
dumplings
饺子（复数）
旁白 neutral
almost every family makes dumplings
几乎每个家庭都会包饺子
旁白 neutral
In northern China , almost every family makes dumplings
在中国北方，几乎家家户户都会包饺子
旁白 neutral
Family members
家庭成员
旁白 neutral
gather together
聚在一起
旁白 neutral
Family members gather together
家庭成员聚在一起,
旁白 neutral
enjoy
享受
旁白 neutral
a meal
一顿饭
旁白 neutral
enjoy a meal
享用一顿美餐,
旁白 neutral
Family members gather together , enjoy a meal
家人团聚，共享美食
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
celebrate
庆祝
旁白 neutral
the New Year
新年
旁白 neutral
and celebrate the New Year !
并庆祝新年!
旁白 neutral
Family members gather together , enjoy a meal , and celebrate the New Year !
家人们欢聚一堂，共享美食，共庆新年！
旁白 neutral
Many people
许多人
旁白 neutral
stay up late
熬夜
旁白 neutral
Many people stay up late
许多人熬夜
旁白 neutral
to light firecrackers
放鞭炮
旁白 neutral
at midnight
在午夜
旁白 neutral
to light firecrackers at midnight
在午夜燃放鞭炮
旁白 neutral
Many people stay up late to light firecrackers at midnight
许多人熬夜在午夜燃放鞭炮
旁白 neutral
for good luck
以求好运
旁白 neutral
Many people stay up late to light firecrackers at midnight for good luck
许多人熬夜到午夜燃放鞭炮以求好运
旁白 neutral
Parents or grandparents
父母或祖父母
旁白 neutral
give
给
旁白 neutral
lucky money
压岁钱
旁白 neutral
to
给
旁白 neutral
children
孩子们（复数）
旁白 neutral
Parents or grandparents give lucky money to children
父母或祖父母会给孩子们压岁钱
旁白 neutral
People
人们（复数）
旁白 neutral
go to
去
旁白 neutral
temple fairs
庙会
旁白 neutral
People go to temple fairs
人们去庙会
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
watch
观看
旁白 neutral
dragon and lion dances
舞龙舞狮
旁白 neutral
and watch dragon and lion dances
并观看舞龙舞狮
旁白 neutral
People go to temple fairs and watch dragon and lion dances
人们去逛庙会，观看舞龙舞狮
