Unit 6 I love literature! · Lesson 1

旁白 neutral

try

尝试

旁白 neutral

writing simple poems

写简单的诗歌

旁白 neutral

+ try writing simple poems

尝试创作简单的诗歌

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

the thought

这个想法

旁白 neutral

has found

已经找到

旁白 neutral

words

词语（复数）

旁白 neutral

and the thought has found words

而那个思想找到了文字

旁白 neutral

What type of literature

什么类型的文学作品

旁白 neutral

do

构成疑问句

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

like

喜欢

旁白 neutral

to read

阅读

旁白 neutral

What type of literature do you like to read ?

你喜欢读哪种类型的文学作品？

旁白 neutral

Hey

嘿

旁白 neutral

Li Ming

Li Ming

旁白 neutral

Hey , Li Ming

嘿，李明

旁白 neutral

We're learning

我们正在学习

旁白 neutral

about

关于

旁白 neutral

different types of literature

不同类型的文学作品

旁白 neutral

We're learning about different types of literature

我们正在学习不同类型的文学

旁白 neutral

Hey , Li Ming . We're learning about different types of literature

嘿，Li Ming我们正在学习不同类型的文学

旁白 neutral

in

在...中

旁白 neutral

our English class

我们的英语课

旁白 neutral

this week

这周

旁白 neutral

in our English class this week

在本周的英语课上

旁白 neutral

Hey , Li Ming . We're learning about different types of literature in our English class this week

嘿，李明这周我们在英语课上学习不同类型的文学作品。

旁白 neutral

So far

到目前为止

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

have read

已经读过

旁白 neutral

fables

寓言（复数）

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

fairy tales

童话故事

旁白 neutral

So far , we have read fables and fairy tales

到目前为止，我们已经读过寓言和童话故事

旁白 neutral

Oh

哦

旁白 neutral

fables

寓言（复数）

旁白 neutral

Oh , fables !

哦，寓言！

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

really enjoy

非常喜欢

旁白 neutral

them

它们

旁白 neutral

I really enjoy them

我真的很喜欢它们

旁白 neutral

Oh , fables ! I really enjoy them

哦，寓言！我真的很喜欢它们

旁白 neutral

They're

它们是

旁白 neutral

short

短的

旁白 neutral

but

但是

旁白 neutral

meaningful

有意义的

旁白 neutral

They're short but meaningful

它们简短但富有意义

旁白 neutral

Oh , fables ! I really enjoy them . They're short but meaningful

哦，寓言！我真的很喜欢它们它们短小精悍但意味深长。

旁白 neutral

Exactly

正是如此

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

think

认为

旁白 neutral

fables

寓言（复数）

旁白 neutral

are rich in

富含

旁白 neutral

morals

道德寓意（复数）

旁白 neutral

I think fables are rich in morals

我认为寓言富含道德寓意

旁白 neutral

Exactly . I think fables are rich in morals

没错我认为寓言富含道德教训。

旁白 neutral

Yes !

是的！

旁白 neutral

It's

它是

旁白 neutral

a good one

一个不错的东西

旁白 neutral

It's a good one

这是一个好问题

旁白 neutral

Yes ! It's a good one

是的！这是个好作品

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

also like

也喜欢

旁白 neutral

science fiction

科幻小说

旁白 neutral

I also like science fiction

我也喜欢科幻小说

旁白 neutral

Yes ! It's a good one . I also like science fiction

是的！这是一部很好的作品我也喜欢科幻小说。

旁白 neutral

Have you ever

你曾经有没有

旁白 neutral

read

read（过去分词）: 阅读

旁白 neutral

the novel

这本小说

旁白 neutral

Have you ever read the novel

你是否曾经读过这本小说

旁白 neutral

Twenty Thousand Leagues

两万海里

旁白 neutral

Under

在...之下

旁白 neutral

the Sea

海洋

旁白 neutral

Twenty Thousand Leagues Under the Sea ?

《海底两万里》？

旁白 neutral

Have you ever read the novel Twenty Thousand Leagues Under the Sea ?

你读过小说《海底两万里》吗？

旁白 neutral

I'm

我是

旁白 neutral

about

大约

旁白 neutral

a quarter of the way

四分之一的路程

旁白 neutral

through

通过

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

I'm about a quarter of the way through it

我已经读了一四分之一了

旁白 neutral

Yes

是的

旁白 neutral

I love

我喜欢

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

Yes , I love it

是的，我喜欢它

旁白 neutral

Jules Verne

儒勒·凡尔纳

旁白 neutral

takes us

带我们

旁白 neutral

on

在...上

旁白 neutral

an exciting underwater adventure

一场激动人心的水下冒险

旁白 neutral

Jules Verne takes us on an exciting underwater adventure

儒勒·凡尔纳带我们踏上一段激动人心的水下冒险

旁白 neutral

Yes , I love it . Jules Verne takes us on an exciting underwater adventure

是的，我很喜欢Jules Verne带领我们踏上一场激动人心的水下冒险

旁白 neutral

full of

充满

旁白 neutral

discoveries

发现（复数）

旁白 neutral

full of discoveries

充满了发现

旁白 neutral

Yes , I love it . Jules Verne takes us on an exciting underwater adventure full of discoveries

是的，我非常喜欢它儒勒·凡尔纳带我们进行了一场充满发现的激动人心的海底冒险。

旁白 neutral

Yesterday

昨天

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

just finished reading

刚刚读完

旁白 neutral

The Gift of the Magi

《麦琪的礼物》

旁白 neutral

Yesterday , I just finished reading ' The Gift of the Magi '

昨天，我刚读完《麦琪的礼物》

旁白 neutral

by

由

旁白 neutral

O . Henry

欧·亨利

旁白 neutral

by O . Henry

作者是欧·亨利

旁白 neutral

Yesterday , I just finished reading ' The Gift of the Magi ' by O . Henry

昨天，我刚读完欧·亨利的短篇小说《麦琪的礼物》

旁白 neutral

Ah

啊

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

am familiar with

对……很熟悉

旁白 neutral

that short story

那篇短篇小说

旁白 neutral

too

也

旁白 neutral

Ah , I am familiar with that short story too

啊，我也熟悉那个短篇故事

旁白 neutral

In

在...中

旁白 neutral

my Chinese class

我的中文课上

旁白 neutral

In my Chinese class

在我的中文课上

旁白 neutral

we're reading

我们正在阅读

旁白 neutral

ancient Chinese poems

中国古诗

旁白 neutral

we're reading ancient Chinese poems

我们正在阅读中国古代诗歌

旁白 neutral

In my Chinese class , we're reading ancient Chinese poems

在我的中文课上，我们正在读中国古代诗歌

旁白 neutral

by

由...所作

旁白 neutral

great poets like Li Bai and Du Fu

像李白和杜甫这样的伟大诗人

旁白 neutral

by great poets like Li Bai and Du Fu

由像李白和杜甫这样的伟大诗人创作

旁白 neutral

In my Chinese class , we're reading ancient Chinese poems by great poets like Li Bai and Du Fu

在我的语文课上，我们正在阅读像李白和杜甫这样伟大诗人的古代中国诗歌

旁白 neutral

They

他们

旁白 neutral

wrote

write（过去式）: 写

旁白 neutral

hundreds of

数百首

旁白 neutral

amazing poems

精彩的诗歌

旁白 neutral

They wrote hundreds of amazing poems

他们写了几百首精彩的诗歌

旁白 neutral

That

那

旁白 neutral

sounds

sound（第三人称单数）: 听起来

旁白 neutral

fascinating

迷人的

旁白 neutral

That sounds fascinating !

那听起来太棒了！

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

remember

记得

旁白 neutral

Brian

Brian

旁白 neutral

is interested in

对……感兴趣

旁白 neutral

writing poems

写诗

旁白 neutral

I remember Brian is interested in writing poems

我记得Brian对写诗感兴趣

旁白 neutral

That sounds fascinating ! I remember Brian is interested in writing poems

听起来太有趣了！我记得布莱恩对写诗很感兴趣

旁白 neutral

Perhaps

也许

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

could talk

可以谈谈

旁白 neutral

to him

和他

旁白 neutral

about it

关于这件事

旁白 neutral

sometime

某个时候

旁白 neutral

Perhaps you could talk to him about it sometime

也许你可以找个时间和他聊聊这件事

旁白 neutral

Li Ming : Really ?

李明：真的吗？

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

hope

希望

旁白 neutral

he

他

旁白 neutral

enjoys

enjoy（第三人称单数）: 喜欢

旁白 neutral

Chinese poems

中国诗歌

旁白 neutral

I hope he enjoys Chinese poems

我希望他喜欢中国诗歌

旁白 neutral

Li Ming : Really ? I hope he enjoys Chinese poems

李明：真的吗？我希望他喜欢中国诗歌

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

finds inspiration

找到灵感

旁白 neutral

in

在...中

旁白 neutral

them

它们

旁白 neutral

and finds inspiration in them

并从中找到灵感

旁白 neutral

Li Ming : Really ? I hope he enjoys Chinese poems and finds inspiration in them

李明：真的吗？我希望他能享受中国诗歌，并在其中找到灵感

旁白 neutral

Jenny

Jenny

旁白 neutral

I bet

我打赌

旁白 neutral

he does

他肯定会的

旁白 neutral

Jenny : I bet he does !

Jenny: 我敢打赌他确实如此！

旁白 neutral

Literature

文学

旁白 neutral

has

have（第三人称单数）: 有

旁白 neutral

so much

如此多的东西

旁白 neutral

to offer

可以提供

旁白 neutral

Literature has so much to offer

文学有如此多的东西可以提供

旁白 neutral

Jenny : I bet he does ! Literature has so much to offer

Jenny: 我敢说他肯定喜欢！文学能提供的东西太多了

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

can open

能够开启

旁白 neutral

new worlds

全新的世界

旁白 neutral

for

为

旁白 neutral

us

我们

旁白 neutral

and it can open new worlds for us

并且它可以为我们打开新世界

旁白 neutral

Jenny : I bet he does ! Literature has so much to offer , and it can open new worlds for us

Jenny: 我敢说他肯定喜欢！文学能给予我们太多东西，它还能为我们打开全新的世界

旁白 neutral

Let's

let us（缩写）: 让我们

旁白 neutral

continue learning

继续学习

旁白 neutral

exploring

explore（动名词）: 探索

旁白 neutral

its wonders

它的奇妙之处

旁白 neutral

together

一起

旁白 neutral

Let's continue learning and exploring its wonders together !

让我们一起继续学习和探索它的奇妙之处吧！

旁白 neutral

Jenny : I bet he does ! Literature has so much to offer , and it can open new worlds for us . Let's continue learning and exploring its wonders together !

珍妮：我猜他确实如此！文学能带来如此多的馈赠，它能为我们打开新世界的大门让我们一起继续学习和探索它的神奇之处吧！