C048 · Unit 5 Great inventi（9 课）
Unit 5 Great inventions · Understanding cultures
Course 048
同步练习课本"Unit 5 Great inventions · Understanding cultures"中的词汇、句型和语篇表达。
197 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
We all
我们都
旁白 neutral
know
知道
旁白 neutral
the most significant inventions of ancient China
中国古代最重大的发明
旁白 neutral
We all know the most significant inventions of ancient China
我们都知道中国古代最重要的发明
旁白 neutral
paper-making
造纸术
旁白 neutral
printing
印刷术
旁白 neutral
gunpowder
火药
旁白 neutral
the compass
指南针
旁白 neutral
- paper-making , printing , gunpowder , and the compass
——造纸术、印刷术、火药和指南针
旁白 neutral
We all know the most significant inventions of ancient China - paper-making , printing , gunpowder , and the compass
我们都知道中国古代最重大的发明--造纸术、印刷术、火药和指南针
旁白 neutral
However
然而
旁白 neutral
Chinese people
中国人
旁白 neutral
also made
还创造出了
旁白 neutral
many other fascinating inventions
许多其他极具吸引力的发明
旁白 neutral
However , Chinese people also made many other fascinating inventions
然而，中国人还制造了许多其他令人着迷的发明
旁白 neutral
Have you used
你使用过
旁白 neutral
the abacus
算盘
旁白 neutral
Have you used the abacus ?
你用过算盘吗？
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
was invented
被发明
旁白 neutral
in
在...里
旁白 neutral
China
中国
旁白 neutral
over 2,500 years ago
2500多年前
旁白 neutral
It was invented in China over 2,500 years ago
它是在2500多年前在中国发明的
旁白 neutral
Have you used the abacus ? It was invented in China over 2,500 years ago
你用过算盘吗？它是在中国发明的，距今已有 2500 多年历史
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
became
become（过去式）: 成为
旁白 neutral
the primary tool
主要工具
旁白 neutral
It became the primary tool
它成为了主要工具
旁白 neutral
used
use（过去分词）: 使用
旁白 neutral
by
被
旁白 neutral
merchants and bankers
商人和银行家
旁白 neutral
used by merchants and bankers
被商人和银行家使用
旁白 neutral
It became the primary tool used by merchants and bankers
它成为商人和银行家使用的主要工具
旁白 neutral
to calculate
用于计算
旁白 neutral
It became the primary tool used by merchants and bankers to calculate
它成为商人和银行家用来计算的主要工具
旁白 neutral
Tofu
豆腐
旁白 neutral
originated in
起源于
旁白 neutral
China
中国
旁白 neutral
Tofu originated in China
豆腐起源于中国
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
is
是
旁白 neutral
a good source
优质来源
旁白 neutral
of
的
旁白 neutral
protein
蛋白质
旁白 neutral
It is a good source of protein
它是一种优质的蛋白质来源
旁白 neutral
Tofu
豆腐
旁白 neutral
is rich in
富含
旁白 neutral
minerals
矿物质（复数）
旁白 neutral
Tofu is rich in minerals
豆腐富含矿物质
旁白 neutral
that
关系代词，引导定语从句
旁白 neutral
are important
很重要
旁白 neutral
for
对于
旁白 neutral
building strong bones
强健骨骼
旁白 neutral
that are important for building strong bones
这些矿物质对强健骨骼很重要
旁白 neutral
Tofu is rich in minerals that are important for building strong bones
豆腐富含对强健骨骼至关重要的矿物质
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
reducing
reduce（动名词）: 减少
旁白 neutral
the risk
风险
旁白 neutral
of some diseases
一些疾病的
旁白 neutral
and reducing the risk of some diseases
并降低某些疾病的风险
旁白 neutral
Tofu is rich in minerals that are important for building strong bones and reducing the risk of some diseases
豆腐富含矿物质，这些矿物质对构建强健骨骼和降低某些疾病风险非常重要
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
has been
一直是
旁白 neutral
an important part
一个重要组成部分
旁白 neutral
of
的
旁白 neutral
Chinese cuisine
中国烹饪
旁白 neutral
for over 2,000 years
已有2000多年历史
旁白 neutral
It has been an important part of Chinese cuisine for over 2,000 years
它两千多年来一直是中国菜的重要组成部分
旁白 neutral
and
并且
旁白 neutral
is now enjoyed
如今受到喜爱
旁白 neutral
worldwide
全世界地
旁白 neutral
and is now enjoyed worldwide
并且现在在全球范围内受到喜爱
旁白 neutral
It has been an important part of Chinese cuisine for over 2,000 years and is now enjoyed worldwide
它已成为中国饮食文化的重要组成部分已有 2000 多年历史，如今在世界范围内广受欢迎
旁白 neutral
Tea making
制茶工艺
旁白 neutral
is
be（第三人称单数现在时）: 构成系表结构
旁白 neutral
another invention
另一项发明
旁白 neutral
from
来自
旁白 neutral
China
中国
旁白 neutral
Tea making is another invention from China
制茶术是中国另一项发明
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
is said
据说
旁白 neutral
that
引导从句
旁白 neutral
Shennong
Shennong
旁白 neutral
an ancient Chinese emperor
中国古代的一位帝王
旁白 neutral
It is said that Shennong , an ancient Chinese emperor
据说，神农，一位中国古代皇帝
旁白 neutral
discovered tea
发现了茶
旁白 neutral
when
当...时
旁白 neutral
a tea leaf
一片茶叶
旁白 neutral
accidentally fell into
意外掉进了
旁白 neutral
a pot of boiling water
一壶开水
旁白 neutral
discovered tea when a tea leaf accidentally fell into a pot of boiling water
发现茶叶，当时一片茶叶意外掉进了一壶沸水中
旁白 neutral
It is said that Shennong , an ancient Chinese emperor , discovered tea when a tea leaf accidentally fell into a pot of boiling water
据说，神农氏，一位古代中国皇帝，是在一片茶叶不小心落入一锅沸水中时发现了茶
旁白 neutral
Today
今天
旁白 neutral
tea
茶
旁白 neutral
is popular
很受欢迎
旁白 neutral
all over
遍及
旁白 neutral
the world
全世界
旁白 neutral
Today , tea is popular all over the world
如今，茶在全世界都很流行
旁白 neutral
The origins of porcelain
瓷器的起源
旁白 neutral
can be traced back to
可以追溯到
旁白 neutral
the Han Dynasty
汉朝
旁白 neutral
in China
在中国
旁白 neutral
The origins of porcelain can be traced back to the Han Dynasty in China
瓷器的起源可以追溯到中国汉朝
旁白 neutral
Porcelain
瓷器
旁白 neutral
quickly spread
迅速传播
旁白 neutral
throughout
遍及
旁白 neutral
China
中国
旁白 neutral
Porcelain quickly spread throughout China
瓷器迅速传遍中国
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
reached
reach（过去式）: 到达
旁白 neutral
other parts of the world
世界的其他地区
旁白 neutral
and reached other parts of the world
并到达了世界其他地区
旁白 neutral
Porcelain quickly spread throughout China and reached other parts of the world
瓷器迅速在中国各地传播，并传到了世界的其他地区
旁白 neutral
Silk
丝绸
旁白 neutral
is
是
旁白 neutral
another important Chinese invention
另一项重要的中国发明
旁白 neutral
Silk is another important Chinese invention
丝绸是另一种重要的中国发明
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
is made from
由……制成
旁白 neutral
the cocoons of silkworms
蚕的茧
旁白 neutral
It is made from the cocoons of silkworms
它是由蚕茧制成的
旁白 neutral
The Silk Road
丝绸之路
旁白 neutral
was named after
以...命名
旁白 neutral
this valuable product
这种贵重的产品
旁白 neutral
The Silk Road was named after this valuable product
丝绸之路是以这种珍贵的产品命名的
旁白 neutral
The Chinese inventions
中国的发明
旁白 neutral
witnessed
witness（过去式）: 见证
旁白 neutral
the brilliance of ancient Chinese scientists , inventors , and thinkers
中国古代科学家、发明家以及思想家的卓越才华
旁白 neutral
The Chinese inventions witnessed the brilliance of ancient Chinese scientists , inventors , and thinkers
这些中国发明见证了古代中国科学家、发明家和思想家的辉煌成就
旁白 neutral
Although
虽然
旁白 neutral
hundreds of years
数百年
旁白 neutral
have passed
已经过去
旁白 neutral
Although hundreds of years have passed
尽管数百年已经过去
旁白 neutral
these inventions
这些发明
旁白 neutral
continue
继续
旁白 neutral
to inspire
去激励
旁白 neutral
these inventions continue to inspire
这些发明继续激励着
旁白 neutral
Although hundreds of years have passed , these inventions continue to inspire
尽管数百年过去了，这些发明仍然激励着人们
旁白 neutral
and shape
并塑造
旁白 neutral
modern science and technology
现代科学技术
旁白 neutral
and shape modern science and technology
并塑造着现代科学与技术
旁白 neutral
Although hundreds of years have passed , these inventions continue to inspire and shape modern science and technology
尽管已经过去了数百年，这些发明仍然在激励和塑造着现代科学与技术
旁白 neutral
Who
谁
旁白 neutral
discovered tea
发现了茶
旁白 neutral
according to
根据
旁白 neutral
the passage
这篇文章
旁白 neutral
Who discovered tea according to the passage ?
A 根据文章，是谁发现了茶？
旁白 neutral
There is
有
旁白 neutral
another name
另一个名称
旁白 neutral
for
对于
旁白 neutral
porcelain
瓷器
旁白 neutral
There is another name for porcelain
瓷器还有另一个名称
旁白 neutral
What
什么
旁白 neutral
is
be（第三人称单数现在时）: 构成疑问句
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
What is it ?
它是什么？
旁白 neutral
There is another name for porcelain . What is it ?
B 瓷器还有另一个名字那是什么？
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
once was
曾经是
旁白 neutral
the primary
最主要的工具
旁白 neutral
used by merchants and bankers
被商人和银行家使用
旁白 neutral
to calculate
来计算
旁白 neutral
It once was the primary used by merchants and bankers to calculate
它曾经是人们用来计算的主要工具，由商人和银行家使用
旁白 neutral
Tofu
豆腐
旁白 neutral
is
是
旁白 neutral
a good source of protein
优质的蛋白质来源
旁白 neutral
Tofu is a good source of protein
豆腐是蛋白质的良好来源
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
is rich in
富含
旁白 neutral
minerals
矿物质（复数）
旁白 neutral
and is rich in minerals
并且富含矿物质
旁白 neutral
Tofu is a good source of protein and is rich in minerals
豆腐是蛋白质的良好来源，且富含矿物质
旁白 neutral
that
（关系代词，引导定语从句）
旁白 neutral
are important
是重要的
旁白 neutral
for
对于
旁白 neutral
people's health
人们的健康
旁白 neutral
that are important for people's health
这些矿物质对人们的健康很重要
旁白 neutral
Tofu is a good source of protein and is rich in minerals that are important for people's health
B 豆腐是一种优质的蛋白质来源，并含有对人体健康重要的矿物质
旁白 neutral
Tea
茶
旁白 neutral
was discovered
被发现
旁白 neutral
by
被
旁白 neutral
Shennong
Shennong
旁白 neutral
Tea was discovered by Shennong
茶被神农发现
旁白 neutral
an ancient Chinese emperor
一位中国古代帝王
旁白 neutral
Tea was discovered by Shennong , an ancient Chinese emperor
茶是由中国古代帝王Shennong发现的
旁白 neutral
when
当...时
旁白 neutral
a tea leaf
一片茶叶
旁白 neutral
fell into
掉进
旁白 neutral
a pot of boiling water
一壶开水
旁白 neutral
when a tea leaf fell into a pot of boiling water
当一片茶叶掉进一壶沸水中时
旁白 neutral
Tea was discovered by Shennong , an ancient Chinese emperor , when a tea leaf fell into a pot of boiling water
C 茶是由神农发现的，他是一位古代中国皇帝，当时一片茶叶掉进了煮沸的水壶里
旁白 neutral
There are
有
旁白 neutral
many great inventions and innovations
许多伟大的发明和创新
旁白 neutral
around
在...周围
旁白 neutral
the globe
全球
旁白 neutral
There are many great inventions and innovations around the globe
全世界有许多伟大的发明和创新
