Unit 5 Great inventions · Lesson 2

旁白 neutral

Long ago

很久以前

旁白 neutral

many people

很多人

旁白 neutral

did not travel

不会出行

旁白 neutral

far from home

离家很远

旁白 neutral

Long ago , many people did not travel far from home

很久以前，许多人不会离家远行

旁白 neutral

In fact

事实上

旁白 neutral

in

在...期间

旁白 neutral

the early days

早期的时候

旁白 neutral

In fact , in the early days

事实上，在早期

旁白 neutral

a person

一个人

旁白 neutral

might live

可能度过

旁白 neutral

their whole life

他们的一生

旁白 neutral

a person might live their whole life

一个人可能度过他们的一生

旁白 neutral

In fact , in the early days , a person might live their whole life

事实上，在早期，一个人可能一生都

旁白 neutral

one village

一个村庄里

旁白 neutral

in one village

在一个村庄里

旁白 neutral

In fact , in the early days , a person might live their whole life in one village

事实上，在早期，一个人可能一生都住在同一个村庄里

旁白 neutral

The first important invention

第一项重要发明

旁白 neutral

in

在...方面

旁白 neutral

land travel

陆路出行

旁白 neutral

The first important invention in land travel

陆上交通中第一个重要的发明

旁白 neutral

was

be（过去式）: 构成过去时

旁白 neutral

the wheel

轮子

旁白 neutral

was the wheel

是轮子

旁白 neutral

The first important invention in land travel was the wheel

陆地旅行中第一个重要的发明是轮子

旁白 neutral

And then

然后

旁白 neutral

came

come（过去式）: 来

旁白 neutral

the wagon

那辆马车

旁白 neutral

And then came the wagon

随后出现了马车

旁白 neutral

Humans

人类（复数）

旁白 neutral

began

begin（过去式）: 开始

旁白 neutral

to have

拥有

旁白 neutral

the power

这种力量

旁白 neutral

Humans began to have the power

人类开始拥有力量

旁白 neutral

to move

移动

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

carry things

搬运物品

旁白 neutral

across

跨越

旁白 neutral

long distances

长距离

旁白 neutral

to move and carry things across long distances

来移动和搬运物品跨越长距离

旁白 neutral

Humans began to have the power to move and carry things across long distances

人类开始有了移动和携带物品跨越长距离的能力

旁白 neutral

The next

下一个

旁白 neutral

was

be（过去式）: 构成过去进行时或被动语态

旁白 neutral

the train

那列火车

旁白 neutral

The next was the train

接下来是火车

旁白 neutral

After

在...之后

旁白 neutral

the train

火车

旁白 neutral

came

come（过去式）: 来

旁白 neutral

the invention of cars

汽车的发明

旁白 neutral

buses

公共汽车（复数）

旁白 neutral

trucks

卡车（复数）

旁白 neutral

and other means of transportation

以及其他交通工具

旁白 neutral

After the train came the invention of cars , buses , trucks , and other means of transportation

火车之后，出现了汽车、巴士、卡车以及其他交通工具的发明

旁白 neutral

Humans and goods

人类与货物

旁白 neutral

were able to

能够

旁白 neutral

travel farther

前往更远的地方

旁白 neutral

than ever before

比以往任何时候都

旁白 neutral

Humans and goods were able to travel farther than ever before

人类和货物能够比以往任何时候都走得更远

旁白 neutral

Boats and ships

船只

旁白 neutral

provided

provide（过去式）: 提供

旁白 neutral

another important way

另一种重要的方式

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

travelling

旅行（动名词）

旁白 neutral

Boats and ships provided another important way of travelling

船只提供了另一种重要的旅行方式

旁白 neutral

The invention

这项发明

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

the compass

指南针

旁白 neutral

The invention of the compass

指南针的发明

旁白 neutral

helped

help（过去式）: 帮助

旁白 neutral

people

人们（复数）

旁白 neutral

explore more places

探索更多地方

旁白 neutral

helped people explore more places

帮助人们探索更多地方

旁白 neutral

The invention of the compass helped people explore more places

指南针的发明帮助人们探索更多的地方

旁白 neutral

And

和

旁白 neutral

canal systems

运河系统

旁白 neutral

made

make（过去式）: 使

旁白 neutral

fast waterway transportation

快速的水路运输

旁白 neutral

possible

可能的

旁白 neutral

And canal systems made fast waterway transportation possible

运河系统使得快速水路运输成为可能

旁白 neutral

Modern means of transportation

现代交通工具

旁白 neutral

such as

例如

旁白 neutral

high-speed trains

高铁

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

airplanes

飞机（复数）

旁白 neutral

Modern means of transportation , such as high-speed trains and airplanes

现代交通工具，例如高铁和飞机

旁白 neutral

help

帮助

旁白 neutral

people

人们（复数）

旁白 neutral

travel faster and farther

旅行得更快更远

旁白 neutral

help people travel faster and farther

帮助人们旅行得更快更远

旁白 neutral

Modern means of transportation , such as high-speed trains and airplanes , help people travel faster and farther

现代交通工具，如高铁和飞机，帮助人们旅行得更快更远

旁白 neutral

Eco-friendly electric cars

环保型电动汽车

旁白 neutral

are

be（现在式）: 构成进行时或被动语态

旁白 neutral

common

常见的

旁白 neutral

Eco-friendly electric cars are common

环保电动汽车很常见

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

self-driving cars

自动驾驶汽车

旁白 neutral

are in

正处于

旁白 neutral

development

开发

旁白 neutral

and self-driving cars are in development

而自动驾驶汽车正在开发中

旁白 neutral

Eco-friendly electric cars are common and self-driving cars are in development

环保电动汽车很常见，自动驾驶汽车正在研发中

旁白 neutral

People

人们（复数）

旁白 neutral

can even travel

甚至可以旅行

旁白 neutral

to space

到太空

旁白 neutral

in

在...里

旁白 neutral

spaceships

宇宙飞船（复数）

旁白 neutral

People can even travel to space in spaceships

人们甚至可以在宇宙飞船中前往太空旅行

旁白 neutral

Who

谁

旁白 neutral

knows

知道（第三人称单数）

旁白 neutral

what the future holds

未来会发生什么

旁白 neutral

Who knows what the future holds ?

谁知道未来会怎样呢？

旁白 neutral

The development of transportation

交通运输的发展

旁白 neutral

has made

使得

旁白 neutral

travelling

旅行

旁白 neutral

much easier and faster

便捷得多也快速得多

旁白 neutral

The development of transportation has made travelling much easier and faster

交通的发展让旅行变得更容易、更快

旁白 neutral

Every invention

每一项发明

旁白 neutral

is

be（第三人称单数现在时）: 是

旁白 neutral

a symbol

一个象征

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

human creativity

人类的创造力

旁白 neutral

Every invention is a symbol of human creativity

每一项发明都是人类创造力的象征

旁白 neutral

Let's

let（缩写）: 让

旁白 neutral

enjoy

享受

旁白 neutral

these developments

这些发展成果

旁白 neutral

Let's enjoy these developments

让我们享受这些发展

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

work for

为……努力奋斗

旁白 neutral

more great things

更多美好的事物

旁白 neutral

in

在...之中

旁白 neutral

the future

未来

旁白 neutral

and work for more great things in the future

并为未来更多伟大的事情而努力

旁白 neutral

Let's enjoy these developments and work for more great things in the future

让我们享受这些发展，并为未来更多伟大的事物而努力

旁白 neutral

The train

这列火车

旁白 neutral

allowed

allow（过去式）: 允许

旁白 neutral

more people

更多人

旁白 neutral

to travel

去出行

旁白 neutral

farther than ever before

比以往任何时候都更远

旁白 neutral

The train allowed more people to travel farther than ever before

火车让比以往更多的人能够走得更远

旁白 neutral

They

他们

旁白 neutral

didn't travel

没有远行

旁白 neutral

far

远

旁白 neutral

from

从

旁白 neutral

home

家

旁白 neutral

They didn't travel far from home

他们不会从家出发走很远的路程

旁白 neutral

They

他们

旁白 neutral

help

帮助

旁白 neutral

people

人们（复数）

旁白 neutral

travel faster and farther

走得更快更远

旁白 neutral

They help people travel faster and farther

它们帮助人们走得更快、更远

旁白 neutral

People

人们（复数）

旁白 neutral

could move

能够移动

旁白 neutral

across

穿过

旁白 neutral

long distances

长距离

旁白 neutral

People could move across long distances

人们可以跨越长距离移动

旁白 neutral

When

当...时

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

was young

年轻的时候

旁白 neutral

When I was young

当我年轻时

旁白 neutral

most of the people

大部分人

旁白 neutral

used

use（过去式）: 使用

旁白 neutral

bicycles

自行车（复数）

旁白 neutral

to travel

去出行

旁白 neutral

most of the people used bicycles to travel

大多数人骑自行车出行

旁白 neutral

When I was young , most of the people used bicycles to travel

当我年轻的时候，大多数人骑自行车出行

旁白 neutral

Then

然后

旁白 neutral

came

come（过去式）: 来

旁白 neutral

buses

公共汽车（复数）

旁白 neutral

Then came buses

接着出现了公共汽车

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

was excited

很兴奋

旁白 neutral

I was excited

我很兴奋

旁白 neutral

the first time

第一次

旁白 neutral

I took

我乘坐

旁白 neutral

a bus

一辆公交车

旁白 neutral

the first time I took a bus

第一次坐公交车的时候

旁白 neutral

I was excited the first time I took a bus

我第一次坐公共汽车时很兴奋

旁白 neutral

It

它

旁白 neutral

was

be（过去式）: 构成过去进行时或被动语态

旁白 neutral

fast

快的

旁白 neutral

It was fast

它很快

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

could take

能够带

旁白 neutral

me

我

旁白 neutral

out of

离开

旁白 neutral

the village

这个村庄

旁白 neutral

and could take me out of the village

并且能带我离开村庄

旁白 neutral

It was fast and could take me out of the village

它很快，能把我从村里带出去

旁白 neutral

Then

然后

旁白 neutral

I travelled

我去旅行了

旁白 neutral

to our capital city

到我们的首都

旁白 neutral

by train

乘火车

旁白 neutral

Then I travelled to our capital city by train !

然后我乘火车去了我们的首都！