Unit 2 Safety · Lesson 3

旁白 neutral

Do you

你

旁白 neutral

wear

戴

旁白 neutral

a helmet

一个头盔

旁白 neutral

when

当...时

旁白 neutral

you ride

你骑

旁白 neutral

a bicycle

一辆自行车

旁白 neutral

Do you wear a helmet when you ride a bicycle ?

你骑自行车时戴头盔吗？

旁白 neutral

Why ?

为什么？

旁白 neutral

Do you wear a helmet when you ride a bicycle ? Why ?

你骑自行车时会戴头盔吗？为什么？

旁白 neutral

How do you

你如何

旁白 neutral

understand

理解

旁白 neutral

the sentence

这句话

旁白 neutral

' You can never be too careful '

'你再小心也不为过'

旁白 neutral

How do you understand the sentence ' You can never be too careful'?

你怎么理解'你永远不能太小心'这句话？

旁白 neutral

It

它

旁白 neutral

was

be（过去式）: 构成过去进行时或被动语态

旁白 neutral

a beautiful afternoon

一个美好的下午

旁白 neutral

It was a beautiful afternoon

那是一个美好的下午

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

was riding

当时正在骑

旁白 neutral

my bicycle

我的自行车

旁白 neutral

by

在...旁边

旁白 neutral

the river

这条河

旁白 neutral

I was riding my bicycle by the river

我正沿着河边骑自行车

旁白 neutral

thinking about

想着

旁白 neutral

yesterday's baseball game

昨天的棒球比赛

旁白 neutral

, thinking about yesterday's baseball game

想着昨天的棒球比赛

旁白 neutral

I was riding my bicycle by the river , thinking about yesterday's baseball game

我正沿着河边骑自行车，想着昨天的棒球比赛

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

guess

猜测

旁白 neutral

rode

ride（过去式）: 骑

旁白 neutral

over

在...之上

旁白 neutral

a hole

一个坑

旁白 neutral

in

在...里面

旁白 neutral

the road

路面上

旁白 neutral

I guess I rode over a hole in the road

我想我是骑过路上的一个坑洞

旁白 neutral

All of a sudden

突然

旁白 neutral

WHAM

砰（拟声词）

旁白 neutral

All of a sudden , WHAM !

突然，砰的一声！

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

went down

摔倒

旁白 neutral

hard

猛烈地

旁白 neutral

on

在...上

旁白 neutral

my right side

我的右侧身体

旁白 neutral

I went down hard on my right side

我重重地摔倒在右侧

旁白 neutral

All of a sudden , WHAM ! I went down hard on my right side

突然，砰！我重重地向右侧摔了下去

旁白 neutral

It

它

旁白 neutral

really hurt

真的很疼

旁白 neutral

It really hurt !

真的很疼！

旁白 neutral

My head

我的头

旁白 neutral

hit

hit（过去式）: 撞击

旁白 neutral

the ground

地面

旁白 neutral

My head hit the ground

我的头撞到了地上

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

lay

lie（过去式）: 躺

旁白 neutral

there

在那里

旁白 neutral

for

持续（时间）

旁白 neutral

a few minutes

几分钟

旁白 neutral

I lay there for a few minutes

我躺在那里好几分钟

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

tried

try（过去式）: 尝试

旁白 neutral

to get up

起床

旁白 neutral

I tried to get up

我试图站起来

旁白 neutral

but

但是

旁白 neutral

couldn't

could not（过去式）: 不能

旁白 neutral

but I couldn't !

但我做不到！

旁白 neutral

I tried to get up , but I couldn't !

我想站起来，但是做不到！

旁白 neutral

There's

有

旁白 neutral

something wrong

不对劲的地方

旁白 neutral

with

与...一起

旁白 neutral

me

我

旁白 neutral

' There's something wrong with me ,'

'我有点不对劲，'

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

thought

think（过去式）: 想

旁白 neutral

I thought

我想

旁白 neutral

' There's something wrong with me ,' I thought

'出事了，'我想

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

felt

feel（过去式）: 感觉

旁白 neutral

so terrible

非常糟糕

旁白 neutral

I felt so terrible

我感到非常糟糕

旁白 neutral

that

以至于

旁白 neutral

lay down

躺下

旁白 neutral

again

再次

旁白 neutral

that I lay down again

以至于我又躺下了

旁白 neutral

I felt so terrible that I lay down again

我感觉太糟糕了，又躺下了

旁白 neutral

Then

然后

旁白 neutral

I saw

我看到

旁白 neutral

blood

血

旁白 neutral

on

在...上

旁白 neutral

my shoe

我的鞋子

旁白 neutral

Then I saw blood on my shoe

然后我看见鞋子上有血

旁白 neutral

My hand and leg

我的手和腿

旁白 neutral

were bleeding

正在流血

旁白 neutral

My hand and leg were bleeding

我的手和腿都在流血

旁白 neutral

There

那里

旁白 neutral

was

be（过去式）: 构成过去进行时或存在句

旁白 neutral

an ugly cut

一道难看的伤口

旁白 neutral

on

在...上

旁白 neutral

my knee

我的膝盖

旁白 neutral

There was an ugly cut on my knee

我的膝盖上有一个难看的伤口

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

was

be（过去式）: 构成过去进行时或被动语态

旁白 neutral

in

在...之中

旁白 neutral

a lot of pain

剧烈的疼痛中

旁白 neutral

I was in a lot of pain

我疼得厉害

旁白 neutral

Thank goodness

谢天谢地

旁白 neutral

I wore

我戴了

旁白 neutral

my helmet

我的头盔

旁白 neutral

Thank goodness I wore my helmet !

幸好我戴了头盔！

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

shouted

shout（过去式）: 呼喊

旁白 neutral

for help

求助

旁白 neutral

I shouted for help

我大声呼救

旁白 neutral

He

他

旁白 neutral

put

put（过去式）: 放置

旁白 neutral

my bike

我的自行车

旁白 neutral

in

在...里面

旁白 neutral

the back of his truck

他卡车的后部

旁白 neutral

He put my bike in the back of his truck

他把我的自行车放在他的卡车后面

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

drove me

开车送我

旁白 neutral

to

引导不定式

旁白 neutral

the hospital

医院

旁白 neutral

and drove me to the hospital

并开车送我去医院

旁白 neutral

He put my bike in the back of his truck and drove me to the hospital

他把我的自行车放进卡车的后部，然后开车送我去医院

旁白 neutral

When

当...时

旁白 neutral

my mother

我的妈妈

旁白 neutral

got to

到达

旁白 neutral

the hospital

医院

旁白 neutral

When my mother got to the hospital

当我母亲到达医院时

旁白 neutral

she

她

旁白 neutral

gave

give（过去式）: 给予

旁白 neutral

me

我

旁白 neutral

a big hug

一个大大的拥抱

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

kiss

亲吻

旁白 neutral

she gave me a big hug and kiss

她给了我一个大大的拥抱和亲吻

旁白 neutral

When my mother got to the hospital , she gave me a big hug and kiss

当我妈妈赶到医院时，她给了我一个大大的拥抱和亲吻

旁白 neutral

You

你

旁白 neutral

were wearing

当时正戴着

旁白 neutral

your helmet

你的头盔

旁白 neutral

this time

这次

旁白 neutral

' You were wearing your helmet this time

'你这次戴了头盔

旁白 neutral

How lucky

多么幸运

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

were

be（过去式）: 构成过去时

旁白 neutral

How lucky you were !'

你真幸运！'

旁白 neutral

' You were wearing your helmet this time . How lucky you were !'

你这次戴了头盔真是幸运！

旁白 neutral

she

她

旁白 neutral

said

say（过去式）: 说

旁白 neutral

she said

她说

旁白 neutral

' You were wearing your helmet this time . How lucky you were !' she said

'这次你戴了头盔你真幸运！'她说。

旁白 neutral

She

她

旁白 neutral

knew

know（过去式）: 知道

旁白 neutral

I was careless

我很粗心

旁白 neutral

She knew I was careless

她知道我粗心大意

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

did not always wear

并不总是佩戴

旁白 neutral

my helmet

我的头盔

旁白 neutral

and did not always wear my helmet

并且不总是戴头盔

旁白 neutral

She knew I was careless and did not always wear my helmet

她知道我不小心，并不总是戴头盔

旁白 neutral

As

当...时

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

lay

躺（过去式）: 躺

旁白 neutral

there

在那里

旁白 neutral

As I lay there

当我躺在那里时

旁白 neutral

took off

脱下

旁白 neutral

my helmet

我的头盔

旁白 neutral

I took off my helmet

我摘下了我的头盔

旁白 neutral

As I lay there , I took off my helmet

当我躺在那里时，我摘下了头盔

旁白 neutral

The author

这位作者

旁白 neutral

was riding

当时正在骑

旁白 neutral

her bicycle

她的自行车

旁白 neutral

The author was riding her bicycle

作者正在骑她的自行车

旁白 neutral

when

当...时

旁白 neutral

she fell

她摔倒了

旁白 neutral

when she fell

这时她摔倒了

旁白 neutral

The author was riding her bicycle when she fell

作者骑自行车时摔倒了

旁白 neutral

The author

作者

旁白 neutral

hurt

hurt（过去式）: 伤害

旁白 neutral

her foot and knee

她的脚和膝盖

旁白 neutral

The author hurt her foot and knee

作者伤了脚和膝盖

旁白 neutral

He

他

旁白 neutral

was running

当时正在跑步

旁白 neutral

He was running

他正在跑步

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

suddenly felt

突然感到

旁白 neutral

a pain

一阵疼痛

旁白 neutral

in

在...里面

旁白 neutral

his knee

他的膝盖

旁白 neutral

and suddenly felt a pain in his knee

突然感到膝盖一阵疼痛

旁白 neutral

He was running and suddenly felt a pain in his knee

他正在跑步，突然感到膝盖疼

旁白 neutral

They

他们

旁白 neutral

were playing

正在玩

旁白 neutral

volleyball

排球

旁白 neutral

They were playing volleyball

他们正在打排球

旁白 neutral

at ten o'clock

在十点钟

旁白 neutral

yesterday morning

昨天早上

旁白 neutral

at ten o'clock yesterday morning

在昨天早上十点钟

旁白 neutral

They were playing volleyball at ten o'clock yesterday morning

昨天上午十点他们正在打排球

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

was chatting

当时正在聊天

旁白 neutral

with

和...一起

旁白 neutral

my friend

我的朋友

旁白 neutral

at that time

在那个时候

旁白 neutral

I was chatting with my friend at that time

那时我正在和朋友聊天