Unit 4 My family · Understanding cultures

旁白 neutral

Chinese name

中文名

旁白 neutral

includes

include（第三人称单数）: 包括

旁白 neutral

a family name

一个姓氏

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

a given name

一个名字

旁白 neutral

Chinese name includes a family name and a given name

中文姓名由姓氏和名字组成

旁白 neutral

Most family names

大多数姓氏

旁白 neutral

date back to

追溯到

旁白 neutral

ancient times

古代

旁白 neutral

Most family names date back to ancient times

大多数姓氏可以追溯到古代

旁白 neutral

They

他们

旁白 neutral

are usually from

通常来自

旁白 neutral

the names

这些名称

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

a village

一个村庄

旁白 neutral

a state

一个州

旁白 neutral

or

或者

旁白 neutral

an official position

一个官方职位

旁白 neutral

They are usually from the names of a village , a state , or an official position

它们通常来源于村庄、州或官职的名称

旁白 neutral

English names

英文名

旁白 neutral

also

也

旁白 neutral

have

有

旁白 neutral

two parts

两个部分

旁白 neutral

English names also have two parts :

英语名字也有两部分：

旁白 neutral

given names

名

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

family names

姓

旁白 neutral

given names and family names

名和姓

旁白 neutral

English names also have two parts : given names and family names

英文名字也有两个部分：名字和姓氏

旁白 neutral

Different from

与……不同

旁白 neutral

Chinese names

中文名字

旁白 neutral

Different from Chinese names

与中文名字不同

旁白 neutral

the order

顺序

旁白 neutral

is

be（第三人称单数现在时）: 是

旁白 neutral

given name( s )

名

旁白 neutral

family name

姓

旁白 neutral

the order is ' given name( s ) + family name '

顺序是'名+姓'

旁白 neutral

Different from Chinese names , the order is ' given name( s ) + family name '

与中文姓名不同，顺序是'名字 + 姓氏'

旁白 neutral

Sometimes

有时

旁白 neutral

people

人们（复数）

旁白 neutral

have

有

旁白 neutral

second or third given names

第二个或第三个名字

旁白 neutral

Sometimes , people have second or third given names

有时，人们会有第二个或第三个名字

旁白 neutral

to honour

为了纪念

旁白 neutral

a family member

一位家庭成员

旁白 neutral

for

为了

旁白 neutral

other purposes

其他目的

旁白 neutral

to honour a family member or for other purposes

以纪念家庭成员或出于其他目的

旁白 neutral

Sometimes , people have second or third given names to honour a family member or for other purposes

有时，人们会有第二个或第三个名字来纪念家庭成员或其他目的

旁白 neutral

English family names

英语姓氏

旁白 neutral

are usually from

通常来自

旁白 neutral

where the family lived

家族曾经居住的地方

旁白 neutral

English family names are usually from where the family lived

英语姓氏通常来源于家族居住的地方

旁白 neutral

the way

那种样子

旁白 neutral

they looked

他们看起来

旁白 neutral

the way they looked

他们的外貌

旁白 neutral

English family names are usually from where the family lived , the way they looked

英文姓氏通常来源于家族居住地、他们的外貌特征

旁白 neutral

or

或者

旁白 neutral

the kind of work

这类工作

旁白 neutral

they did

他们所做的

旁白 neutral

or the kind of work they did

或者他们从事的工作类型

旁白 neutral

English family names are usually from where the family lived , the way they looked , or the kind of work they did

英文姓氏通常来源于家族居住的地方、外貌特征或他们从事的工作类型

旁白 neutral

For example

例如

旁白 neutral

a family

一户家庭

旁白 neutral

living with

生活在…之中

旁白 neutral

many trees and plants

许多树木和植物

旁白 neutral

a family living with many trees and plants

一个与许多树木和植物共同生活的家庭

旁白 neutral

For example , a family living with many trees and plants

例如，一个生活在许多树木和植物环绕中的家庭

旁白 neutral

might take

可能会采用

旁白 neutral

the name Green

Green这个名字

旁白 neutral

might take the name Green

可能会取姓Green

旁白 neutral

For example , a family living with many trees and plants might take the name Green

例如，一个居住在有很多树木和植物的地方的家庭可能会取名为'Green'（格林）

旁白 neutral

If

如果

旁白 neutral

they

他们

旁白 neutral

had dark hair

有着深色的头发

旁白 neutral

If they had dark hair

如果他们长着深色头发

旁白 neutral

were called

被叫做

旁白 neutral

the Blacks

布莱克一家

旁白 neutral

or

或者

旁白 neutral

the Browns

布朗一家

旁白 neutral

they were called the Blacks or the Browns

他们就被称为布莱克家族或布朗家族

旁白 neutral

If they had dark hair , they were called the Blacks or the Browns

如果他们头发乌黑，他们就被称为'Blacks'（布莱克斯）或'Browns'（布朗斯）

旁白 neutral

And

和

旁白 neutral

a person who had a good voice

一个拥有一副好嗓子的人

旁白 neutral

And a person who had a good voice

并且一个拥有好嗓音的人

旁白 neutral

was named

被命名为

旁白 neutral

Singer

Singer

旁白 neutral

was named Singer

被命名为Singer

旁白 neutral

And a person who had a good voice was named Singer

而一个声音好听的人会被命名为'Singer'（辛格）

旁白 neutral

For example

例如

旁白 neutral

' Yong '

'勇'

旁白 neutral

in Chinese

在中文里

旁白 neutral

' Andy '

'Andy'

旁白 neutral

in English

在英文里

旁白 neutral

For example ,' Yong ' in Chinese and ' Andy ' in English

例如，中文里的'Yong'和英文里的'Andy'

旁白 neutral

both

两者都

旁白 neutral

mean

意思是

旁白 neutral

' brave '

'勇敢的'

旁白 neutral

both mean ' brave '

都意味着'勇敢'

旁白 neutral

For example ,' Yong ' in Chinese and ' Andy ' in English both mean ' brave '

例如，中文里的'Yong'和英文里的'Andy'都意为'勇敢'

旁白 neutral

' Li '

李

旁白 neutral

in Chinese

在中文里

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

' Lily '

莉莉

旁白 neutral

in English

在英语里

旁白 neutral

beautiful

美丽的

旁白 neutral

' Li ' in Chinese and ' Lily ' in English ' beautiful '

中文里的'Li'和英文里的'Lily'都意为'美丽'

旁白 neutral

family name

姓氏

旁白 neutral

given name

名字

旁白 neutral

family name + given name

姓氏 + 名字

旁白 neutral

Origin

起源

旁白 neutral

of family

家庭的

旁白 neutral

Origin of family

家族的起源

旁白 neutral

Search

搜索

旁白 neutral

the internet

互联网

旁白 neutral

for

为了

旁白 neutral

the meanings

这些含义

旁白 neutral

Search the internet for the meanings

在互联网上搜索含义

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

the names listed above

上面列出的名字

旁白 neutral

of the names listed above

上述列出的名字的

旁白 neutral

Search the internet for the meanings of the names listed above

去互联网上查找上述名字的涵义

旁白 neutral

Names

名字（复数）

旁白 neutral

have meanings

有含义

旁白 neutral

Names have meanings

名字都有含义