C034 · Unit 4 My Friends · （7 课）
Unit 4 My Friends · Project and Culture: High Mountains and
Course 034
同步练习课本"Unit 4 My Friends · Project and Culture: High Mountains and Flowing Water"中的词汇、句型和语篇表达。
226 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
Aristotle
Aristotle
旁白 neutral
summarised
summarise（过去式）: 总结
旁白 neutral
three kinds of friendship
三种友谊
旁白 neutral
Aristotle summarised three kinds of friendship
亚里士多德总结了三种友谊
旁白 neutral
What kind of friendship
什么样的友谊
旁白 neutral
do
构成疑问句
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
like best
最喜欢
旁白 neutral
What kind of friendship do you like best ?
你最喜欢哪种友谊？
旁白 neutral
Aristotle summarised three kinds of friendship . What kind of friendship do you like best ?
亚里士多德总结了三种友谊你最喜欢哪一种？
旁白 neutral
Discuss
讨论
旁白 neutral
with
和
旁白 neutral
your partner
你的搭档
旁白 neutral
Discuss with your partner
与你的伙伴讨论
旁白 neutral
Aristotle summarised three kinds of friendship . What kind of friendship do you like best ? Discuss with your partner
亚里士多德总结了三种友谊你最喜欢哪一种？和你的伙伴讨论一下。
旁白 neutral
Self-interested friendship :
利己的友谊：
旁白 neutral
Some people
一些人
旁白 neutral
use
利用
旁白 neutral
others
他人（复数）
旁白 neutral
Some people use others
有些人利用他人
旁白 neutral
Self-interested friendship : Some people use others
利己型友谊：有些人利用他人
旁白 neutral
for
为了
旁白 neutral
their own purposes
他们自己的目的
旁白 neutral
for their own purposes
为了自己的目的
旁白 neutral
Self-interested friendship : Some people use others for their own purposes
自利型友谊：有些人利用他人来实现自己的目的
旁白 neutral
Friendship
友谊
旁白 neutral
just for fun
只为消遣
旁白 neutral
Friendship just for fun :
友谊只是为了好玩：
旁白 neutral
All they want
他们想要的一切
旁白 neutral
is
be（第三人称单数现在时）: 是
旁白 neutral
to have
去享受
旁白 neutral
a good time
一段愉快的时光
旁白 neutral
All they want is to have a good time
他们想要的只是玩得开心
旁白 neutral
Friendship just for fun : All they want is to have a good time
玩伴型友谊：他们想要的只是玩得开心
旁白 neutral
True friendship :
真正的友谊：
旁白 neutral
They
他们
旁白 neutral
truly love and support
真心热爱并支持
旁白 neutral
each other
彼此
旁白 neutral
They truly love and support each other
他们真心相爱并互相支持
旁白 neutral
True friendship : They truly love and support each other
真朋友：他们真心相爱并互相支持
旁白 neutral
Yu Boya
俞伯牙
旁白 neutral
was
be（过去式）: 是
旁白 neutral
a famous musician
一位著名的音乐家
旁白 neutral
Yu Boya was a famous musician
俞伯牙是一位著名的音乐家
旁白 neutral
during
在...期间
旁白 neutral
the Spring and Autumn Period
春秋时期
旁白 neutral
during the Spring and Autumn Period
在春秋时期
旁白 neutral
Yu Boya was a famous musician during the Spring and Autumn Period
Yu Boya是春秋时期著名的音乐家
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
was good at
擅长
旁白 neutral
playing the guqin
弹古琴
旁白 neutral
He was good at playing the gugin
他擅长弹奏古琴
旁白 neutral
Yu Boya was a famous musician during the Spring and Autumn Period . He was good at playing the gugin
俞伯牙是春秋时期著名的音乐家，他擅长弹奏古琴
旁白 neutral
One day
有一天
旁白 neutral
when
当...时
旁白 neutral
Boya
Boya
旁白 neutral
was playing
正在弹奏
旁白 neutral
his instrument
他的乐器
旁白 neutral
when Boya was playing his instrument
当伯牙正在弹奏他的乐器时
旁白 neutral
One day , when Boya was playing his instrument
有一天，当Boya正在弹奏他的乐器时
旁白 neutral
Zhong Ziqi
Zhong Ziqi
旁白 neutral
a woodcutter
一位樵夫
旁白 neutral
Zhong Ziqi , a woodcutter
钟子期，一个樵夫
旁白 neutral
One day , when Boya was playing his instrument , Zhong Ziqi , a woodcutter
一天，当Boya正在弹奏他的乐器时，一个名叫Zhong Ziqi的樵夫
旁白 neutral
stood by
站在一旁
旁白 neutral
quietly
安静地
旁白 neutral
stood by quietly
静静地站在一旁
旁白 neutral
One day , when Boya was playing his instrument , Zhong Ziqi , a woodcutter stood by quietly
有一天，当伯牙在弹奏他的乐器时，钟子期，一位樵夫，静静地站在一旁
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
enjoyed
enjoy（过去式）: 享受
旁白 neutral
the music
这首音乐
旁白 neutral
so much
非常
旁白 neutral
He enjoyed the music so much
他非常喜欢这音乐
旁白 neutral
Boya
Boya
旁白 neutral
realised
realise（过去式）: 意识到
旁白 neutral
that
引导宾语从句，无实义
旁白 neutral
Ziqi
Ziqi
旁白 neutral
could understand
能够理解
旁白 neutral
his music
他的音乐
旁白 neutral
Boya realised that Ziqi could understand his music
博雅意识到子期能听懂他的音乐
旁白 neutral
The two
这两个人
旁白 neutral
became
become（过去式）: 成为
旁白 neutral
the best friends
最好的朋友
旁白 neutral
The two became the best friends
两人成了最好的朋友
旁白 neutral
Boya realised that Ziqi could understand his music . The two became the best friends
伯牙意识到子期能听懂他的音乐两人成了最好的朋友。
旁白 neutral
Years later
多年以后
旁白 neutral
Boya
Boya
旁白 neutral
went
go（过去式）: 去
旁白 neutral
to visit
拜访
旁白 neutral
Ziqi
Ziqi
旁白 neutral
Boya went to visit Ziqi
伯牙去拜访子期
旁白 neutral
Years later , Boya went to visit Ziqi
几年后，伯牙去拜访子期
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
was sad
很伤心
旁白 neutral
to find
发现
旁白 neutral
He was sad to find
他伤心地发现
旁白 neutral
that
引导宾语从句
旁白 neutral
Ziqi
Ziqi
旁白 neutral
had passed away
已经去世
旁白 neutral
that Ziqi had passed away
子期已经去世了
旁白 neutral
He was sad to find that Ziqi had passed away
他难过地发现子期已经去世了
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
played
play（过去式）: 演奏
旁白 neutral
the music High Mountains and Flowing Water
《高山流水》这首乐曲
旁白 neutral
for
为
旁白 neutral
Ziqi
Ziqi
旁白 neutral
He played the music High Mountains and Flowing Water for Ziqi
他为子期弹奏了《高山流水》这首曲子
旁白 neutral
Then
然后
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
broke
break（过去式）: 摔坏
旁白 neutral
his guqin
他的古琴
旁白 neutral
Then he broke his gugin
然后他摔碎了他的古琴
旁白 neutral
He played the music High Mountains and Flowing Water for Ziqi . Then he broke his gugin
他为子期弹奏了《高山流水》这首曲子然后，他摔碎了古琴。
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
never played
再也没有演奏过
旁白 neutral
music
音乐
旁白 neutral
again
再次
旁白 neutral
He never played music again
他再也没有演奏音乐
旁白 neutral
because
因为
旁白 neutral
he believed
他相信
旁白 neutral
because he believed
因为他相信
旁白 neutral
He never played music again because he believed
他再也没有演奏过音乐，因为他相信
旁白 neutral
no one
没有人
旁白 neutral
could ever get
能够理解
旁白 neutral
the meaning
这个意思
旁白 neutral
no one could ever get the meaning
没有人能再理解其中的含义
旁白 neutral
He never played music again because he believed no one could ever get the meaning
他再也没有演奏过音乐，因为他相信没有人能真正理解其中的含义
旁白 neutral
of
的
旁白 neutral
his music
他的音乐
旁白 neutral
of his music again
他的音乐了
旁白 neutral
He never played music again because he believed no one could ever get the meaning of his music again
他再也没有弹过音乐，因为他相信再也没有人能听懂他的音乐了
旁白 neutral
What
什么
旁白 neutral
were
be（过去式）: 构成过去进行时/被动语态
旁白 neutral
Boya's two songs
伯牙的两首曲子
旁白 neutral
about
关于
旁白 neutral
What were Boya's two songs about ?
A 博亚的两首歌是关于什么的？
旁白 neutral
What kind of
哪种类型的
旁白 neutral
friendship
友谊
旁白 neutral
What kind of friendship
什么样的友谊
旁白 neutral
did
do（过去式）: 构成一般过去时的疑问句
旁白 neutral
Boya and Ziqi
Boya和Ziqi
旁白 neutral
build
建立
旁白 neutral
did Boya and Ziqi build ?
伯牙和子期建立了？
旁白 neutral
What kind of friendship did Boya and Ziqi build ?
B 博亚和齐子建立了什么样的友谊？
旁白 neutral
What
什么
旁白 neutral
is
be（第三人称单数现在时）: 是
旁白 neutral
your friend's name
你朋友的名字
旁白 neutral
What is your friend's name ?
你朋友的名字是什么？
旁白 neutral
What
什么
旁白 neutral
is
be（第三人称单数现在时）: 是
旁白 neutral
he/she like
他/她什么样
旁白 neutral
What is he/she like ?
他/她是个什么样的人？
旁白 neutral
What
什么
旁白 neutral
do you
你
旁白 neutral
often do
经常做
旁白 neutral
together
一起
旁白 neutral
What do you often do together ?
你们经常一起做什么？
旁白 neutral
Do you know
你知道吗
旁白 neutral
the following stories of friendship
下面这些关于友谊的故事
旁白 neutral
Do you know the following stories of friendship ?
4 你知道以下关于友谊的故事吗？
旁白 neutral
Search
搜索
旁白 neutral
the internet
互联网
旁白 neutral
for
为了
旁白 neutral
more information
更多信息
旁白 neutral
Search the internet for more information
在网上搜索更多信息
旁白 neutral
and share
并且分享
旁白 neutral
what you know
你所知道的内容
旁白 neutral
with
和...一起
旁白 neutral
your classmates
你的同学们
旁白 neutral
and share what you know with your classmates
并与同学分享你所知道的
旁白 neutral
Search the internet for more information and share what you know with your classmates
去互联网上搜索更多信息，并与你的同学们分享你所知道的
旁白 neutral
They
他们
旁白 neutral
may love
可能喜爱
旁白 neutral
to play
去玩
旁白 neutral
the same sports
相同的运动
旁白 neutral
as you
和你一样
旁白 neutral
They may love to play the same sports as you
他们可能和你一样喜欢打同样的运动
旁白 neutral
friend
朋友
旁白 neutral
is
be（第三人称单数现在时）: 是
旁白 neutral
a second self
另一个自我
旁白 neutral
friend is a second self
朋友是另一个自我
旁白 neutral
care about
关心
旁白 neutral
others
其他人（复数）
旁白 neutral
care about others
关心别人
旁白 neutral
be kind
友善待人
旁白 neutral
to others
对他人
旁白 neutral
be kind to others
对别人友善
旁白 neutral
join
加入
旁白 neutral
some clubs
一些俱乐部
旁白 neutral
join some clubs
加入一些俱乐部
旁白 neutral
Always
总是
旁白 neutral
there
在那里
旁白 neutral
to lend an ear
倾听诉说
旁白 neutral
Always there to lend an ear
总是在那里倾听
旁白 neutral
Hold
握住
旁白 neutral
our hand
我们的手
旁白 neutral
Hold our hand
握住我们的手
旁白 neutral
when
当...时候
旁白 neutral
things
事情（复数）
旁白 neutral
look bad
看起来糟糕
旁白 neutral
when things look bad
当情况看起来不妙时
旁白 neutral
Hold our hand when things look bad
当事情看起来糟糕时，他们握住我们的手
旁白 neutral
They
他们
旁白 neutral
stand by
支持
旁白 neutral
us
我们
旁白 neutral
They stand by us
他们支持我们
旁白 neutral
come what may
无论发生什么
旁白 neutral
They stand by us , come what may
无论发生什么，他们都站在我们这边
旁白 neutral
Bringing
bring（现在分词）: 带来
旁白 neutral
joy and love
欢乐与爱
旁白 neutral
Bringing joy and love
带来欢乐与爱
旁白 neutral
without measure
无法衡量
旁白 neutral
Bringing joy and love , without measure
带来无尽的欢乐与爱
旁白 neutral
Creating memories
创造回忆
旁白 neutral
that
那个（关系代词，引导定语从句）
旁白 neutral
will forever last
将会永远延续
旁白 neutral
hereafter
此后
旁白 neutral
that will forever last hereafter
这些回忆将永远持续下去
旁白 neutral
Creating memories that will forever last hereafter
创造那些将永远延续的记忆
旁白 neutral
For
因为
旁白 neutral
having a friend like you
有一个像你这样的朋友
旁白 neutral
For having a friend like you
因为拥有像你这样的朋友
旁白 neutral
makes
make（第三人称单数）: 使得
旁白 neutral
everything new
一切都焕然一新
旁白 neutral
makes everything new
让一切焕然一新
旁白 neutral
For having a friend like you makes everything new
因为有你这样的朋友，一切都变得崭新
