C002 · Reading for fun · Sp（3 课）
Reading for fun · Stick together
Course 002
跟读本课对话、课文或短文中的完整句子。
103 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
There is
有（存在句结构）
旁白 neutral
a family
一个家庭
旁白 neutral
There is a family
有一个家庭
旁白 neutral
with
带有
旁白 neutral
a father
一位父亲
旁白 neutral
and three sons
还有三个儿子
旁白 neutral
with a father and three sons
有一位父亲和三个儿子
旁白 neutral
There is a family with a father and three sons
有一个父亲和三个儿子的家庭
旁白 neutral
The sons
这些儿子们
旁白 neutral
don't like
不喜欢
旁白 neutral
to work
去工作
旁白 neutral
together
一起
旁白 neutral
The sons don't like to work together
儿子们不喜欢一起干活
旁白 neutral
The father
这位父亲
旁白 neutral
becomes
become（第三人称单数现在时）: 变得
旁白 neutral
very old
非常年迈
旁白 neutral
The father becomes very old
父亲变得非常老
旁白 neutral
and
并且
旁白 neutral
gets sick
生病
旁白 neutral
and gets sick
并且生病了
旁白 neutral
The father becomes very old and gets sick
父亲变得很老，而且生病了
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
wants
want（第三人称单数现在时）: 想要
旁白 neutral
to teach
去教
旁白 neutral
his sons
他的儿子们
旁白 neutral
He wants to teach his sons
他想教他的儿子们
旁白 neutral
a good lesson
一个深刻的教训
旁白 neutral
He wants to teach his sons a good lesson
他想好好教训儿子们一顿
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
calls
call（第三人称单数现在时）: 呼叫，叫
旁白 neutral
them
他们
旁白 neutral
into
进入...之内
旁白 neutral
his room
他的房间
旁白 neutral
He calls them into his room
他把他们叫到自己的房间
旁白 neutral
Bring
带来
旁白 neutral
me
我
旁白 neutral
some sticks
一些树枝
旁白 neutral
" Bring me some sticks ,"
“给我一些树枝，”
旁白 neutral
the old man
这位老人
旁白 neutral
says
say（第三人称单数现在时）: 说
旁白 neutral
the old man says
老人说道
旁白 neutral
" Bring me some sticks ," the old man says
老人说：“给我拿些棍子来”
旁白 neutral
Then
然后
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
gives
give（第三人称单数现在时）: 给
旁白 neutral
the sticks
这些木棍
旁白 neutral
to
给
旁白 neutral
his sons
他的儿子们
旁白 neutral
Then , he gives the sticks to his sons
然后，他把棍子交给他的儿子们
旁白 neutral
Break
打破
旁白 neutral
the bundle of sticks
那捆树枝
旁白 neutral
" Break the bundle of sticks !"
"折断这捆树枝！"
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
says
say（第三人称单数现在时）: 说
旁白 neutral
he says
他说
旁白 neutral
" Break the bundle of sticks !" he says
“折断这捆棍子！”他说
旁白 neutral
Each son
每个儿子
旁白 neutral
tries and tries
反复尝试
旁白 neutral
Each son tries and tries
每个儿子试了又试
旁白 neutral
but
但是
旁白 neutral
no one
没有人
旁白 neutral
can break
能够折断
旁白 neutral
the bundle of sticks
那捆树枝
旁白 neutral
but no one can break the bundle of sticks
但没有人能折断那捆木棍
旁白 neutral
Each son tries and tries , but no one can break the bundle of sticks
每个儿子都试了又试，但没有人能折断这捆棍子
旁白 neutral
Take
拿
旁白 neutral
one of the sticks
其中一根棍子
旁白 neutral
Take one of the sticks
拿起其中一根棍子
旁白 neutral
and
和，并且
旁白 neutral
break it
弄坏它
旁白 neutral
and break it
并把它折断
旁白 neutral
Take one of the sticks and break it
拿起其中一根棍子，折断它
旁白 neutral
The stick
这根棍子
旁白 neutral
breaks
break（第三人称单数现在时）: 断裂
旁白 neutral
very easily
非常容易
旁白 neutral
The stick breaks very easily
那根棍子很容易就折断了
旁白 neutral
The old father
这位老父亲
旁白 neutral
looks at
看着
旁白 neutral
his sons
他的儿子们
旁白 neutral
The old father looks at his sons
老父亲看着他的儿子们
旁白 neutral
Do you see
你们明白吗
旁白 neutral
my sons
我的孩子们
旁白 neutral
Do you see , my sons ?
你们明白了吗，我的儿子们？
旁白 neutral
The three brothers
这三兄弟
旁白 neutral
understand
理解
旁白 neutral
The three brothers understand
三兄弟明白了
旁白 neutral
Now
现在
旁白 neutral
they
他们
旁白 neutral
love
喜爱
旁白 neutral
and
并且
旁白 neutral
help
帮助
旁白 neutral
each other
彼此
旁白 neutral
Now they love and help each other
现在他们彼此相爱，互相帮助
旁白 neutral
They
他们
旁白 neutral
live
生活
旁白 neutral
happily
幸福地
旁白 neutral
together
一起
旁白 neutral
They live happily together
他们幸福地生活在一起
旁白 neutral
and
并且
旁白 neutral
remember
记住
旁白 neutral
their wise father
他们睿智的父亲
旁白 neutral
and remember their wise father
并铭记他们睿智的父亲
旁白 neutral
They live happily together and remember their wise father
他们幸福地生活在一起，并记住了他们明智的父亲
