Appendix · Reading for Fun 1

旁白 neutral

On

在...上（表示时间）

旁白 neutral

January 12

1月12日

旁白 neutral

On January 12

在1月12日

旁白 neutral

the ox

这头公牛

旁白 neutral

gets up

起床

旁白 neutral

very early

很早

旁白 neutral

the ox gets up very early

牛起得非常早

旁白 neutral

On January 12 , the ox gets up very early

1月12日，牛起得很早

旁白 neutral

in the morning

在早晨

旁白 neutral

On January 12 , the ox gets up very early in the morning

1 月 12 日，这头牛在清晨很早就起床了

旁白 neutral

On

在...上

旁白 neutral

his way

他的路上

旁白 neutral

to the meeting

去会议的

旁白 neutral

On his way to the meeting

在去开会的路上

旁白 neutral

he

他

旁白 neutral

sees

see（第三人称单数现在时）: 看见

旁白 neutral

the rat

那只老鼠

旁白 neutral

he sees the rat

他看到了那只老鼠

旁白 neutral

On his way to the meeting , he sees the rat

在去开会的路途中，他看到了老鼠

旁白 neutral

The ox

这头公牛

旁白 neutral

runs

run（第三人称单数）: 跑

旁白 neutral

and runs

不停地跑

旁白 neutral

The ox runs and runs

牛跑啊跑啊

旁白 neutral

He

他

旁白 neutral

arrives at

抵达

旁白 neutral

the meeting

这场会议

旁白 neutral

first

首先

旁白 neutral

He arrives at the meeting first

他是第一个到达会议的

旁白 neutral

He's

他是

旁白 neutral

very tired

非常累

旁白 neutral

He's very tired

他非常累

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

sits down

坐下

旁白 neutral

and sits down

然后坐了下来

旁白 neutral

He's very tired and sits down

他非常累，于是坐了下来

旁白 neutral

The rat

这只老鼠

旁白 neutral

jumps

jump（第三人称单数）: 跳跃

旁白 neutral

in front of

在……前面

旁白 neutral

the ox

这头公牛

旁白 neutral

The rat jumps in front of the ox

老鼠跳到了牛的前面

旁白 neutral

No

不

旁白 neutral

You

你

旁白 neutral

are

是

旁白 neutral

second

第二的

旁白 neutral

You are second

你是第二名

旁白 neutral

No . You are second

不，你是第二的

旁白 neutral

I'm

我是

旁白 neutral

first

第一的

旁白 neutral

I'm first

我是第一的

旁白 neutral

Then

然后

旁白 neutral

the tiger

那只老虎

旁白 neutral

comes

come（第三人称单数）: 来

旁白 neutral

Then the tiger comes

接着老虎来了

旁白 neutral

He

他

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

third

第三的

旁白 neutral

He is third

他是第三的

旁白 neutral

OK

好的

旁白 neutral

Here's

here is（缩写）: 这里有

旁白 neutral

the order of the years

年份的顺序

旁白 neutral

OK . Here's the order of the years

好的，这是年份的顺序

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

think

认为

旁白 neutral

twelve animals

十二种动物

旁白 neutral

are enough

足够了

旁白 neutral

for

对于

旁白 neutral

the names of the years

年份的名称

旁白 neutral

I think twelve animals are enough for the names of the years

我觉得十二种动物就够给这些年份起名字了

旁白 neutral

The rabbit

这只兔子

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

fourth

第四

旁白 neutral

The rabbit is fourth ;

兔子是第四位；

旁白 neutral

the dragon

这条龙

旁白 neutral

fifth

第五

旁白 neutral

the dragon is fifth ;

龙是第五位；

旁白 neutral

The rabbit is fourth ; the dragon is fifth ;

兔子是第四位；龙是第五位；

旁白 neutral

the snake

这条蛇

旁白 neutral

sixth

第六

旁白 neutral

the snake is sixth ;

蛇是第六位；

旁白 neutral

The rabbit is fourth ; the dragon is fifth ; the snake is sixth ;

兔子是第四位；龙是第五位；蛇是第六位；

旁白 neutral

the horse

这匹马

旁白 neutral

seventh

第七

旁白 neutral

the horse is seventh ;

马是第七位；

旁白 neutral

The rabbit is fourth ; the dragon is fifth ; the snake is sixth ; the horse is seventh ;

兔子是第四位；龙是第五位；蛇是第六位；马是第七位；

旁白 neutral

the sheep

这只羊

旁白 neutral

eighth

第八

旁白 neutral

the sheep is eighth ;

羊是第八位；

旁白 neutral

The rabbit is fourth ; the dragon is fifth ; the snake is sixth ; the horse is seventh ; the sheep is eighth ;

兔子是第四位；龙是第五位；蛇是第六位；马是第七位；羊是第八位；

旁白 neutral

the monkey

这只猴子

旁白 neutral

ninth

第九

旁白 neutral

the monkey is ninth ;

猴子是第九位；

旁白 neutral

The rabbit is fourth ; the dragon is fifth ; the snake is sixth ; the horse is seventh ; the sheep is eighth ; the monkey is ninth ;

兔子是第四位；龙是第五位；蛇是第六位；马是第七位；羊是第八位；猴子是第九位

旁白 neutral

the rooster

这只公鸡

旁白 neutral

tenth

第十

旁白 neutral

the rooster is tenth ;

鸡是第十位；

旁白 neutral

The rabbit is fourth ; the dragon is fifth ; the snake is sixth ; the horse is seventh ; the sheep is eighth ; the monkey is ninth ; the rooster is tenth ;

兔子是第四位；龙是第五位；蛇是第六位；马是第七位；羊是第八位；猴子是第九位；鸡是第十位；

旁白 neutral

the dog

这只狗

旁白 neutral

eleventh

第十一

旁白 neutral

the dog is eleventh ;

狗是第十一位；

旁白 neutral

The rabbit is fourth ; the dragon is fifth ; the snake is sixth ; the horse is seventh ; the sheep is eighth ; the monkey is ninth ; the rooster is tenth ; the dog is eleventh ;

兔子是第四位；龙是第五位；蛇是第六位；马是第七位；羊是第八位；猴是第九位；鸡是第十位；狗是第十一位

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

the pig

这头猪

旁白 neutral

twelfth

第十二

旁白 neutral

and the pig is twelfth

而猪是第十二位

旁白 neutral

The rabbit is fourth ; the dragon is fifth ; the snake is sixth ; the horse is seventh ; the sheep is eighth ; the monkey is ninth ; the rooster is tenth ; the dog is eleventh ; and the pig is twelfth

兔子排第四；龙排第五；蛇排第六；马排第七；羊排第八；猴排第九；鸡排第十；狗排第十一；猪排第十二

旁白 neutral

Why

为什么

旁白 neutral

are you

你

旁白 neutral

so early

这么早

旁白 neutral

Tiger

Tiger

旁白 neutral

Why are you so early , Tiger ?

老虎，你怎么这么早？

旁白 neutral

You

你

旁白 neutral

bad rat

坏老鼠

旁白 neutral

You bad rat !

你这个坏老鼠！

旁白 neutral

I'll eat

我会吃掉

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

I'll eat you

我要吃掉你

旁白 neutral

You bad rat ! I'll eat you

你这个坏老鼠！我要吃了你

旁白 neutral

You

你

旁白 neutral

are

be（现在式）: 构成进行时或被动语态

旁白 neutral

late

迟到的

旁白 neutral

You are late

你迟到了

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

have

有

旁白 neutral

a sister

一个妹妹/姐姐

旁白 neutral

I have a sister

我有一个姐姐

旁白 neutral

Her name

她的名字

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

Kitty

Kitty

旁白 neutral

Her name is Kitty

她的名字叫凯蒂

旁白 neutral

She

她

旁白 neutral

lives

live（第三人称单数）: 居住

旁白 neutral

in

在...里面

旁白 neutral

the city

这座城市

旁白 neutral

She lives in the city

她住在城市里

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

miss

想念

旁白 neutral

her

她

旁白 neutral

very much

非常

旁白 neutral

I miss her very much

我非常想念她

旁白 neutral

There are

有

旁白 neutral

many new streets

许多新的街道

旁白 neutral

in

在...里面

旁白 neutral

the city

这座城市里

旁白 neutral

There are many new streets in the city

这座城市里有很多新街道

旁白 neutral

Where

在哪里

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

my sister's home

我姐姐/妹妹的家

旁白 neutral

Where is my sister's home ?

我姐姐的家在哪里？