Unit 4: Growing Good Corn【例句】

旁白 neutral

I'm from Iowa

我来自爱荷华州,

旁白 neutral

which

关系代词（引导非限制性定语从句）

旁白 neutral

is famous for

以...而闻名

旁白 neutral

growing good corn

种植优质玉米

旁白 neutral

which is famous for growing good corn

那里以种植优质玉米而闻名

旁白 neutral

I'm from Iowa , which is famous for growing good corn

我来自以盛产优质玉米闻名的Iowa州

旁白 neutral

Every year

每年

旁白 neutral

there is

有

旁白 neutral

a contest

一场比赛

旁白 neutral

Every year there is a contest

每年都会有一场比赛

旁白 neutral

to see

去看看

旁白 neutral

who

谁

旁白 neutral

grows

grow（第三人称单数）: 种植

旁白 neutral

the best corn

最好的玉米

旁白 neutral

to see who grows the best corn

看谁种出最好的玉米

旁白 neutral

Every year there is a contest to see who grows the best corn

每年都会举办一场比赛，看谁种的玉米最好,

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

for the past eleven years

在过去的十一年里

旁白 neutral

and for the past eleven years

而在过去的十一年里,

旁白 neutral

the same man

同一个男人

旁白 neutral

Farmer Duffy

Farmer Duffy

旁白 neutral

has won

赢了

旁白 neutral

the same man , Farmer Duffy , has won

同一个人,Farmer Duffy,赢得了比赛

旁白 neutral

and for the past eleven years , the same man , Farmer Duffy , has won

而在过去的十一年里，获胜者始终是同一个人——农夫Duffy

旁白 neutral

As a reporter

作为一名记者

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

wanted to find out

想要找出

旁白 neutral

I wanted to find out

我想找出

旁白 neutral

As a reporter , I wanted to find out

作为一名记者，我想查明

旁白 neutral

his secret

他的秘密

旁白 neutral

As a reporter , I wanted to find out his secret

作为一名记者，我想找出他的秘密

旁白 neutral

So

所以

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

drove out

开车出去

旁白 neutral

to

到

旁白 neutral

Mr. Duffy's farm

Duffy先生的农场

旁白 neutral

So , I drove out to Mr. Duffy's farm

于是，我开车去了Duffy先生的农场

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

told

tell（过去式）: 告诉

旁白 neutral

him

他

旁白 neutral

I told him

我告诉他

旁白 neutral

that

引导宾语从句

旁白 neutral

was writing

正在写

旁白 neutral

a story

一个故事

旁白 neutral

that I was writing a story

我正在写一个故事

旁白 neutral

I told him that I was writing a story

我告诉他我正在写一个故事

旁白 neutral

about

关于

旁白 neutral

his prize-winning corn

他获奖的玉米

旁白 neutral

about his prize-winning corn

关于他获奖的玉米

旁白 neutral

I told him that I was writing a story about his prize-winning corn

我告诉他我正在写一篇关于他获奖玉米的故事

旁白 neutral

Tell

告诉

旁白 neutral

me

我

旁白 neutral

about

关于

旁白 neutral

the corn seeds

玉米种子

旁白 neutral

" Tell me about the corn seeds ,"

"告诉我关于玉米种子的事，"

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

said

say（过去式）: 说

旁白 neutral

I said

我说

旁白 neutral

" Tell me about the corn seeds ," I said

给我讲讲这些玉米种子

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

develop

开发

旁白 neutral

them

它们

旁白 neutral

yourself

你自己

旁白 neutral

Did you develop them yourself ?

这是你自己开发的吗？

旁白 neutral

Mr. Duffy

Duffy先生

旁白 neutral

smiled

smile（过去式）: 微笑

旁白 neutral

warmly

热情地

旁白 neutral

Mr. Duffy smiled warmly

Duffy先生热情地笑了

旁白 neutral

My father

我的父亲

旁白 neutral

started

start（过去式）: 开始

旁白 neutral

the farm

这个农场

旁白 neutral

" My father started the farm

"我父亲创办了农场,

旁白 neutral

Mr. Duffy smiled warmly ." My father started the farm

Duffy先生热情地微笑着说："这片农场是我父亲创立的

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

took over

接管

旁白 neutral

and I took over

然后我接手了

旁白 neutral

after

在...之后

旁白 neutral

he

他

旁白 neutral

passed away

去世

旁白 neutral

after he passed away

在他去世后

旁白 neutral

and I took over after he passed away

他去世后，我便接手了

旁白 neutral

What

什么

旁白 neutral

makes

make（第三人称单数）: 使

旁白 neutral

your corn

你的玉米

旁白 neutral

different

不同的

旁白 neutral

from

从

旁白 neutral

that corn

那个玉米

旁白 neutral

over there

那边

旁白 neutral

" What makes your corn different from that corn over there ?"

"是什么让你的玉米和那边的玉米不同？"

旁白 neutral

I asked

我问道

旁白 neutral

" What makes your corn different from that corn over there ?" I asked

“你们的玉米和那边的玉米有什么不同？”我问道

旁白 neutral

pointing to

指向

旁白 neutral

his neighbor's field

他邻居的田地

旁白 neutral

pointing to his neighbor's field

指向他邻居的田地

旁白 neutral

" Nothing at all ,"

"没什么，"

旁白 neutral

he

他

旁白 neutral

said

say（过去式）: 说

旁白 neutral

he said

他说

旁白 neutral

" Nothing at all ," he said

“没什么”他说道。

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

give

给

旁白 neutral

my neighbors

我的邻居

旁白 neutral

" I give my neighbors

"我给我的邻居们

旁白 neutral

" Nothing at all ," he said ." I give my neighbors

“没什么，”他说，“我把我的

旁白 neutral

my special corn seeds

我的特殊玉米种子

旁白 neutral

" Nothing at all ," he said ." I give my neighbors my special corn seeds

"根本没什么特别的，"他说，"我只是把特制的玉米种子分给了邻居们

旁白 neutral

We all

我们都

旁白 neutral

grow

种植

旁白 neutral

the same corn

相同的玉米

旁白 neutral

We all grow the same corn

我们种的都是同样的玉米

旁白 neutral

But

但是

旁白 neutral

how

如何

旁白 neutral

can you

你能

旁白 neutral

win

赢得

旁白 neutral

the competition

比赛

旁白 neutral

every year

每年

旁白 neutral

" But how can you win the competition every year

"但你怎么能每年都赢得比赛

旁白 neutral

if

如果

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

share

分享

旁白 neutral

your special seeds

你特别的种子

旁白 neutral

if you share your special seeds ?"

如果你分享你的特殊种子？"

旁白 neutral

" But how can you win the competition every year if you share your special seeds ?"

但如果你把特殊种子分享出去，又怎能年年赢得比赛呢？

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

asked

ask（过去式）: 问

旁白 neutral

I asked

我问道

旁白 neutral

" But how can you win the competition every year if you share your special seeds ?" I asked

“可如果你把特殊种子分享出去，怎么能每年都赢得比赛呢？”我问道

旁白 neutral

Without

没有

旁白 neutral

sharing

share（现在分词）: 分享

旁白 neutral

my seeds

我的种子

旁白 neutral

" Without sharing my seeds

"不分享我的种子

旁白 neutral

I can't win ,"

我就无法赢，"

旁白 neutral

" Without sharing my seeds , I can't win ,"

不分享我的种子，我就无法获胜

旁白 neutral

he

他

旁白 neutral

said

say（过去式）: 说

旁白 neutral

he said

他说

旁白 neutral

" Without sharing my seeds , I can't win ," he said

“不分享我的种子，我就无法获胜，”他说道

旁白 neutral

You see

你看

旁白 neutral

corn

玉米

旁白 neutral

releases

release（第三人称单数）: 释放

旁白 neutral

pollen

花粉

旁白 neutral

corn releases pollen

玉米会释放花粉

旁白 neutral

You see , corn releases pollen

要知道，玉米会释放花粉

旁白 neutral

into

进入

旁白 neutral

the air

空中

旁白 neutral

into the air

到空气中

旁白 neutral

You see , corn releases pollen into the air

要知道，玉米会将花粉释放到空气中

旁白 neutral

The pollen

花粉

旁白 neutral

blows

blow（第三人称单数）: 吹

旁白 neutral

around

四处

旁白 neutral

The pollen blows around

花粉四处飘散

旁白 neutral

into

进入

旁白 neutral

different fields

不同的领域

旁白 neutral

into different fields

进入不同的田地

旁白 neutral

The pollen blows around into different fields

花粉随风飘散到不同的田地

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

lands

land（第三人称单数）: 着陆

旁白 neutral

on

在...上

旁白 neutral

other plants

其他植物上

旁白 neutral

and lands on other plants

并落在其他植物上

旁白 neutral

The pollen blows around into different fields and lands on other plants

花粉随风飘散到不同的田地，落在其他植物上

旁白 neutral

The plants

这些植物

旁白 neutral

need

需要

旁白 neutral

the pollen

这些花粉

旁白 neutral

to grow

生长

旁白 neutral

The plants need the pollen to grow

植物需要花粉才能生长

旁白 neutral

So

所以

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

have to

必须

旁白 neutral

make sure

确保

旁白 neutral

So I have to make sure

所以我必须确保

旁白 neutral

my neighbors

我的邻居们

旁白 neutral

have

有

旁白 neutral

good corn

好玉米

旁白 neutral

my neighbors have good corn

我的邻居有好的玉米

旁白 neutral

So I have to make sure my neighbors have good corn

所以我必须确保邻居的玉米长得好

旁白 neutral

to pollinate

授粉

旁白 neutral

my corn

我的玉米

旁白 neutral

to pollinate my corn

来给我的玉米授粉

旁白 neutral

So I have to make sure my neighbors have good corn to pollinate my corn

所以我必须确保邻居家的玉米长势良好，才能给我的玉米授粉

旁白 neutral

That's

那是

旁白 neutral

the way

方式

旁白 neutral

it is

它是

旁白 neutral

That's the way it is

事情就是这样

旁白 neutral

with

与

旁白 neutral

a lot of things

很多东西

旁白 neutral

with a lot of things

在很多事情上

旁白 neutral

That's the way it is with a lot of things

很多事情都是这样

旁白 neutral

because everything's connected

因为一切都是相互关联的

旁白 neutral

That's the way it is with a lot of things because everything's connected

很多事情都是这样，因为万物皆有关联,

旁白 neutral

he

他

旁白 neutral

continued

continue（过去式）: 继续

旁白 neutral

he continued

他继续说道

旁白 neutral

That's the way it is with a lot of things because everything's connected , he continued

他继续说道：‘很多事情都是这样，因为万物皆有关联’

旁白 neutral

For peace

为了和平

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

have to

必须

旁白 neutral

help

帮助

旁白 neutral

others

他人

旁白 neutral

we have to help others

我们必须帮助他人

旁白 neutral

For peace , we have to help others

为了和平，我们必须帮助他人

旁白 neutral

live in peace

生活在和平中

旁白 neutral

For peace , we have to help others live in peace

为了和平，我们必须帮助他人生活在和平之中

旁白 neutral

For happiness

为了幸福

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

have to

必须

旁白 neutral

help

帮助

旁白 neutral

our neighbors

我们的邻居

旁白 neutral

we have to help our neighbors

我们必须帮助我们的邻居

旁白 neutral

For happiness , we have to help our neighbors

为了幸福，我们必须帮助我们的邻居

旁白 neutral

be happy

快乐

旁白 neutral

too

也

旁白 neutral

be happy , too

也感到快乐

旁白 neutral

For happiness , we have to help our neighbors be happy , too

为了幸福，我们也必须帮助邻里获得快乐

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

realized

realize（过去式）: 意识到

旁白 neutral

I realized

我意识到

旁白 neutral

that

（引导宾语从句）

旁白 neutral

what Mr Duffy had said

Duffy先生所说的话

旁白 neutral

that what Mr Duffy had said

Duffy先生所说的话

旁白 neutral

I realized that what Mr Duffy had said

我意识到达菲先生所说的话

旁白 neutral

was

be（过去式）: 构成过去时

旁白 neutral

wise

明智的

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

true

真实的

旁白 neutral

was wise and true

既明智又真实

旁白 neutral

I realized that what Mr Duffy had said was wise and true

我意识到Duffy先生说的话既睿智又真实

旁白 neutral

But

但是

旁白 neutral

how come

为什么

旁白 neutral

Mr. Duffy's neighbors

Duffy先生的邻居们

旁白 neutral

didn't ever

从来没有

旁白 neutral

win

赢得

旁白 neutral

the contest

比赛

旁白 neutral

But , how come Mr. Duffy's neighbors didn't ever win the contest ?

但是，Duffy先生的邻居们怎么从未赢得过比赛呢？