Unit 1: The Wise Man's Advice【例句】

旁白 neutral

Long ago

很久以前

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

far away

遥远的地方

旁白 neutral

Long ago and far away

很久以前，在遥远的地方

旁白 neutral

there

那里

旁白 neutral

lived

live（过去式）: 居住

旁白 neutral

a wise man

一位智者

旁白 neutral

there lived a wise man

住着一位智者

旁白 neutral

Long ago and far away , there lived a wise man

很久很久以前，在遥远的地方住着一位智者

旁白 neutral

who

谁（关系代词）

旁白 neutral

was

be（过去式）: 是

旁白 neutral

very kind

非常友善

旁白 neutral

fair

公平的

旁白 neutral

who was very kind and fair

他非常善良且公正

旁白 neutral

Long ago and far away , there lived a wise man who was very kind and fair

很久很久以前，在遥远的地方住着一位智者，他既善良又公正

旁白 neutral

People

人们（复数）

旁白 neutral

came

come（过去式）: 来

旁白 neutral

from far away

从远方

旁白 neutral

People came from far away

人们从远方赶来

旁白 neutral

to hear

听

旁白 neutral

his advice

他的建议

旁白 neutral

to hear his advice

听取他的建议

旁白 neutral

People came from far away to hear his advice

人们从远方赶来听取他的建议

旁白 neutral

A mother

一位母亲

旁白 neutral

heard about

听说了

旁白 neutral

the wise man

那位智者

旁白 neutral

A mother heard about the wise man

一位母亲听说了这位智者

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

wanted to meet

想要见

旁白 neutral

him

他

旁白 neutral

and wanted to meet him

并想见他

旁白 neutral

A mother heard about the wise man and wanted to meet him

一位母亲听说了这位智者的事迹，想要见见他

旁白 neutral

The mother

这位母亲

旁白 neutral

was worried

很担心

旁白 neutral

The mother was worried

母亲很担心

旁白 neutral

because

因为

旁白 neutral

her son

她儿子

旁白 neutral

ate

eat（过去式）: 吃

旁白 neutral

too many sweets

太多糖果

旁白 neutral

because her son ate too many sweets

因为她的儿子吃了太多糖果

旁白 neutral

The mother was worried because her son ate too many sweets

母亲很担心，因为她的儿子吃了太多糖果

旁白 neutral

so

所以

旁白 neutral

she

她

旁白 neutral

decided

decide（过去式）: 决定

旁白 neutral

to take

带

旁白 neutral

him

他

旁白 neutral

so she decided to take him

于是她决定带他

旁白 neutral

The mother was worried because her son ate too many sweets , so she decided to take him

母亲很担心，因为儿子吃了太多糖果，于是她决定带他

旁白 neutral

to

到

旁白 neutral

the wise man

智者

旁白 neutral

to the wise man

去见智者

旁白 neutral

The mother was worried because her son ate too many sweets , so she decided to take him to the wise man

这位母亲很担心，因为她的儿子吃了太多糖果，于是决定带他去见智者

旁白 neutral

They

他们

旁白 neutral

walked

walk（过去式）: 走

旁白 neutral

for three days

三天

旁白 neutral

They walked for three days

他们走了三天

旁白 neutral

until

直到

旁白 neutral

finally

最终

旁白 neutral

they

他们

旁白 neutral

reached

reach（过去式）: 到达

旁白 neutral

the wise man's home

智者的家

旁白 neutral

until finally they reached the wise man's home

直到最终到达智者的家

旁白 neutral

They walked for three days until finally they reached the wise man's home

他们走了三天，终于抵达了智者的居所

旁白 neutral

There

那里

旁白 neutral

was

be（过去式）: 是

旁白 neutral

a long line

一条长队

旁白 neutral

There was a long line

有一条长队

旁白 neutral

in front of

在...前面

旁白 neutral

his house

他的房子

旁白 neutral

in front of his house

在他家门前

旁白 neutral

There was a long line in front of his house

他家门前排起了长队

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

they

他们

旁白 neutral

had to wait

不得不等待

旁白 neutral

and they had to wait

他们不得不等待

旁白 neutral

There was a long line in front of his house , and they had to wait

他家门前排着长队，他们不得不等待

旁白 neutral

in line

排队

旁白 neutral

for three days

三天

旁白 neutral

in line for three days

排队等了三天

旁白 neutral

There was a long line in front of his house , and they had to wait in line for three days

他家门前排起了长队，人们不得不排队等候三天

旁白 neutral

At last

终于

旁白 neutral

after

在...之后

旁白 neutral

the long walk

漫长的步行

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

the long wait

漫长的等待

旁白 neutral

after the long walk and the long wait

在长途跋涉和漫长等待之后

旁白 neutral

At last , after the long walk and the long wait

终于，在漫长的跋涉和漫长的等待之后

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

was

be（过去式）: 是

旁白 neutral

their turn

他们的回合

旁白 neutral

it was their turn

轮到他们了

旁白 neutral

At last , after the long walk and the long wait , it was their turn

终于，在漫长的跋涉和漫长的等待之后，轮到他们了

旁白 neutral

to see

去看

旁白 neutral

the wise man

智者

旁白 neutral

to see the wise man

去见那位智者

旁白 neutral

At last , after the long walk and the long wait , it was their turn to see the wise man

终于，在长途跋涉和漫长等待之后，轮到他们去见那位智者了

旁白 neutral

They

他们

旁白 neutral

entered

enter（过去式）: 进入

旁白 neutral

his home

他的家

旁白 neutral

They entered his home

他们进入了他的家

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

the wise man

智者

旁白 neutral

gently asked

轻声问道

旁白 neutral

the mother

那位母亲

旁白 neutral

and the wise man gently asked the mother

那位智者轻声问那位母亲

旁白 neutral

They entered his home and the wise man gently asked the mother

他们进入他的家中，智者轻声询问那位母亲

旁白 neutral

why

为什么

旁白 neutral

she

她

旁白 neutral

had come

来了

旁白 neutral

why she had come

她为何而来

旁白 neutral

They entered his home and the wise man gently asked the mother why she had come

他们走进他的家，智者轻声询问这位母亲为何而来

旁白 neutral

My son

我儿子

旁白 neutral

eats

eat（第三人称单数）: 吃

旁白 neutral

too many

太多

旁白 neutral

sweets

糖果（复数）

旁白 neutral

" My son eats too many sweets ,"

"我儿子吃了太多糖果，"

旁白 neutral

she

她

旁白 neutral

said

say（过去式）: 说

旁白 neutral

she said

她说

旁白 neutral

" My son eats too many sweets ," she said

“我儿子吃太多甜食了，”她说

旁白 neutral

Please

请

旁白 neutral

tell

告诉

旁白 neutral

him

他

旁白 neutral

not to

不要

旁白 neutral

" Please tell him not to ."

"请告诉他不要这样"

旁白 neutral

" My son eats too many sweets ," she said ." Please tell him not to ."

“我儿子吃了太多糖果，”她说，“请告诉他别再吃了”

旁白 neutral

The wise man

那位智者

旁白 neutral

nodded

nod（过去式）: 点头

旁白 neutral

his head

他的头

旁白 neutral

kindly

友好地

旁白 neutral

The wise man nodded his head kindly

这位智者亲切地点了点头

旁白 neutral

Please

请

旁白 neutral

come back

回来

旁白 neutral

in two weeks

两周后

旁白 neutral

" Please come back in two weeks ,"

"请两周后再来，"

旁白 neutral

The wise man nodded his head kindly ." Please come back in two weeks ,"

智者友善地点了点头“请两周后再来，

旁白 neutral

he

他

旁白 neutral

said

say（过去式）: 说

旁白 neutral

he said

他说道

旁白 neutral

The wise man nodded his head kindly ." Please come back in two weeks ," he said

这位智者亲切地点了点头"请两周后再来，"他说道。

旁白 neutral

The mother

这位母亲

旁白 neutral

was confused

感到困惑

旁白 neutral

The mother was confused

这位母亲很困惑

旁白 neutral

but

但是

旁白 neutral

they

他们

旁白 neutral

left

leave（过去式）: 离开

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

walked home

走回家

旁白 neutral

but they left and walked home

但他们离开并步行回家

旁白 neutral

The mother was confused , but they left and walked home

母亲感到困惑，但他们还是离开了，步行回家

旁白 neutral

for three days

走了三天

旁白 neutral

The mother was confused , but they left and walked home for three days

母亲感到困惑，但他们还是离开了，步行三天才回到家

旁白 neutral

The next week

第二周

旁白 neutral

the mother

这位母亲

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

her son

她的儿子

旁白 neutral

the mother and her son

母亲和她的儿子

旁白 neutral

The next week , the mother and her son

第二周，母亲和她的儿子

旁白 neutral

walked

walk（过去式）: 走

旁白 neutral

all the way back

一路返回

旁白 neutral

walked all the way back

一路走回去

旁白 neutral

The next week , the mother and her son walked all the way back

第二周，母亲和儿子一路走了回去

旁白 neutral

to

到

旁白 neutral

the wise man's house

智者的房子

旁白 neutral

again

再次

旁白 neutral

to the wise man's house again

再次来到智者的房子

旁白 neutral

The next week , the mother and her son walked all the way back to the wise man's house again

一周后，这对母子又一路走回了那位智者的房子

旁白 neutral

When

当...时

旁白 neutral

they

他们

旁白 neutral

finally saw

终于见到

旁白 neutral

the wise man

那位智者

旁白 neutral

When they finally saw the wise man

当他们终于见到那位智者时

旁白 neutral

he

他

旁白 neutral

smiled

smile（过去式）: 微笑

旁白 neutral

his kind smile

他友善的微笑

旁白 neutral

he smiled his kind smile

他露出了和蔼的微笑

旁白 neutral

When they finally saw the wise man , he smiled his kind smile

当他们终于见到那位智者时，他露出了和蔼的微笑

旁白 neutral

So

所以

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

want

想要

旁白 neutral

me

我

旁白 neutral

to tell

告诉

旁白 neutral

your son

你儿子

旁白 neutral

not

不

旁白 neutral

to eat

吃

旁白 neutral

sweets

糖果（复数）

旁白 neutral

" So you want me to tell your son not to eat sweets ?"

"所以你想让我告诉你儿子不要吃糖果？"

旁白 neutral

" Yes ,"

"是的，"

旁白 neutral

" So you want me to tell your son not to eat sweets ?"" Yes ,"

"所以你想让我告诉你儿子别吃甜食？" "是的，"

旁白 neutral

replied

reply（过去式）: 回答

旁白 neutral

the woman

那个女人

旁白 neutral

replied the woman

这位女士回答道

旁白 neutral

" So you want me to tell your son not to eat sweets ?"" Yes ," replied the woman

"所以你是想让我告诉你儿子不要吃甜食？" "是的，"那位女士回答道

旁白 neutral

" Boy ,"

"孩子，"

旁白 neutral

he said

他说

旁白 neutral

" Boy ," he said

“孩子，”他说

旁白 neutral

do

构成疑问句

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

promise

承诺

旁白 neutral

not

不

旁白 neutral

to eat

吃

旁白 neutral

so many sweets

这么多糖果

旁白 neutral

" do you promise not to eat so many sweets ?"

"你保证不吃这么多糖果吗？"

旁白 neutral

" Boy ," he said ," do you promise not to eat so many sweets ?"

"孩子，"他说，"你能保证不吃这么多糖果吗？"

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

" I promise ,"

"我保证，"

旁白 neutral

" Boy ," he said ," do you promise not to eat so many sweets ?"" I promise ,"

"孩子，"他说，"你保证不吃这么多糖果了吗？" "我保证，"

旁白 neutral

said

say（过去式）: 说

旁白 neutral

the boy

那个男孩

旁白 neutral

said the boy

男孩说道

旁白 neutral

" Boy ," he said ," do you promise not to eat so many sweets ?"" I promise ," said the boy

"孩子，"他说，"你能保证不吃那么多糖果吗？" "我保证，"男孩回答

旁白 neutral

The mother

这位母亲

旁白 neutral

thanked

thank（过去式）: 感谢

旁白 neutral

the wise man

那位智者

旁白 neutral

The mother thanked the wise man

这位母亲感谢了那位智者

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

began to leave

开始离开

旁白 neutral

and began to leave

然后开始离开

旁白 neutral

The mother thanked the wise man and began to leave

这位母亲向智者道谢后便转身离去

旁白 neutral

But

但是

旁白 neutral

she

她

旁白 neutral

was still confused

仍然感到困惑

旁白 neutral

But she was still confused

但她仍然很困惑

旁白 neutral

Why

为什么

旁白 neutral

didn't

不

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

tell

告诉

旁白 neutral

my son

我的儿子

旁白 neutral

to stop

停止

旁白 neutral

eating

eat（现在分词）: 吃

旁白 neutral

so many

这么多

旁白 neutral

sweets

糖果（复数）

旁白 neutral

two weeks ago

两周前

旁白 neutral

" Why didn't you tell my son to stop eating so many sweets two weeks ago ?"

"为什么你两周前不告诉我儿子不要吃这么多糖果？"

旁白 neutral

But she was still confused ." Why didn't you tell my son to stop eating so many sweets two weeks ago ?"

但她仍困惑不解：“两周前你为什么不告诉我儿子别吃那么多甜食？”

旁白 neutral

asked

ask（过去式）: 问

旁白 neutral

she asked

她问道

旁白 neutral

But she was still confused ." Why didn't you tell my son to stop eating so many sweets two weeks ago ?" she asked

但她仍然困惑不解，问道：“为什么你两周前不告诉我儿子别吃那么多甜食呢？”

旁白 neutral

The wise man

那个智者

旁白 neutral

smiled

smile（过去式）: 微笑

旁白 neutral

gently

温柔地

旁白 neutral

The wise man smiled gently

这位智者温和地笑了

旁白 neutral

" Because ," he replied

"因为，"他回答道

旁白 neutral

The wise man smiled gently ." Because ," he replied

智者温和地笑了笑“因为，”他回答道，

旁白 neutral

" two weeks ago

"两周前

旁白 neutral

The wise man smiled gently ." Because ," he replied ," two weeks ago

智者温和地笑了“因为，”他回答道，“两周前，

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

was also

还

旁白 neutral

eating

eat（现在分词）: 吃

旁白 neutral

too many sweets

太多甜食

旁白 neutral

I was also eating too many sweets ."

我也吃了太多甜食"

旁白 neutral

The wise man smiled gently ." Because ," he replied ," two weeks ago , I was also eating too many sweets ."

智者温和地笑了笑"因为，"他回答道，"两周前，我也吃了太多糖果。"