Unit 7: The Bad Attitude【例句】

旁白 neutral

Once

曾经

旁白 neutral

there was

有

旁白 neutral

a carpenter

一位木匠

旁白 neutral

Once there was a carpenter

从前有个木匠

旁白 neutral

who

谁（关系代词）

旁白 neutral

worked hard

努力工作

旁白 neutral

his whole life

他的一生

旁白 neutral

who worked hard his whole life

他一生辛勤工作

旁白 neutral

Once there was a carpenter who worked hard his whole life

从前有一位木匠，一生辛勤劳作

旁白 neutral

building

build（现在分词）: 建造

旁白 neutral

houses

房子（复数）

旁白 neutral

for his company

为他的公司

旁白 neutral

building houses for his company

为他的公司建造房屋

旁白 neutral

Once there was a carpenter who worked hard his whole life building houses for his company

从前有一位木匠，他一生勤勤恳恳地为公司建造房屋

旁白 neutral

Now

现在

旁白 neutral

he

他

旁白 neutral

felt

feel（过去式）: 感觉

旁白 neutral

too old

太老

旁白 neutral

to do

去做

旁白 neutral

his work

他的工作

旁白 neutral

Now he felt too old to do his work

现在他觉得自己太老了，无法胜任工作,

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

was

be（过去式）: 构成过去时

旁白 neutral

time

时间

旁白 neutral

to retire

退休

旁白 neutral

and it was time to retire

是时候退休了

旁白 neutral

Now he felt too old to do his work , and it was time to retire

如今他自觉年迈难以胜任工作，是时候退休了

旁白 neutral

Unfortunately

不幸的是

旁白 neutral

he

他

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

his wife

他的妻子

旁白 neutral

he and his wife

他和他的妻子

旁白 neutral

Unfortunately , he and his wife

遗憾的是，他和他的妻子

旁白 neutral

had not saved

没有存

旁白 neutral

much money

很多钱

旁白 neutral

had not saved much money

没有存下多少钱

旁白 neutral

Unfortunately , he and his wife had not saved much money

遗憾的是，他和妻子并没有攒下多少钱

旁白 neutral

You

你

旁白 neutral

have been

一直是

旁白 neutral

a good worker

一个好员工

旁白 neutral

" You have been a good worker ,"

"你一直是个好员工，"

旁白 neutral

said

say（过去式）: 说

旁白 neutral

his boss

他的老板

旁白 neutral

said his boss

他的老板说道

旁白 neutral

" You have been a good worker ," said his boss

“你一直是个好员工，”他的老板说道

旁白 neutral

Please

请

旁白 neutral

help me

帮助我

旁白 neutral

Please help me

请帮助我

旁白 neutral

with

用

旁白 neutral

just one more project

仅仅一个更多的项目

旁白 neutral

with just one more project

完成最后一个项目

旁白 neutral

Please help me with just one more project

请再帮我完成一个项目

旁白 neutral

before

在...之前

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

retire

退休

旁白 neutral

before you retire

在你退休之前

旁白 neutral

Please help me with just one more project before you retire

在你退休之前，请再帮我完成最后一个项目吧

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

need

需要

旁白 neutral

a special house

一个特别的房子

旁白 neutral

I need a special house

我需要一栋特别的房子

旁白 neutral

so

所以

旁白 neutral

want

想要

旁白 neutral

my best worker

我最好的员工

旁白 neutral

so I want my best worker

所以我想要我最好的工人

旁白 neutral

I need a special house , so I want my best worker

我需要一栋特别的房子，所以我想要我最好的工人

旁白 neutral

to build it

来建造它

旁白 neutral

I need a special house , so I want my best worker to build it

我需要一栋特别的房子，所以想让最得力的工人来建造

旁白 neutral

The carpenter

木匠

旁白 neutral

agreed

agree（过去式）: 同意

旁白 neutral

The carpenter agreed

木匠同意了

旁白 neutral

The carpenter

木匠

旁白 neutral

started working

开始工作

旁白 neutral

on the house

在房子上

旁白 neutral

The carpenter started working on the house

木匠开始着手建造这栋房子

旁白 neutral

At first

起初

旁白 neutral

he

他

旁白 neutral

worked hard

努力工作

旁白 neutral

At first he worked hard

起初他努力工作,

旁白 neutral

as usual

像往常一样

旁白 neutral

At first he worked hard , as usual

起初他像往常一样努力工作

旁白 neutral

But soon

但很快,

旁白 neutral

he

他

旁白 neutral

developed

develop（过去式）: 发展

旁白 neutral

a bad attitude

一种坏态度

旁白 neutral

he developed a bad attitude

他养成了恶劣的态度

旁白 neutral

But soon , he developed a bad attitude

但很快，他就变得态度恶劣

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

have worked

一直努力

旁白 neutral

hard

努力地

旁白 neutral

all my life

我的一生

旁白 neutral

I have worked hard all my life

我一生都在努力工作

旁白 neutral

building

build（现在分词）: 建造

旁白 neutral

nice houses

漂亮的房子

旁白 neutral

building nice houses

建造漂亮的房子,

旁白 neutral

I have worked hard all my life building nice houses

我一生都在辛勤建造漂亮的房子

旁白 neutral

he

他

旁白 neutral

thought

think（过去式）: 想

旁白 neutral

he thought

他想

旁白 neutral

I have worked hard all my life building nice houses , he thought

“我这一辈子都在努力建造漂亮的房子”他心想。

旁白 neutral

Other people

其他人

旁白 neutral

live

居住

旁白 neutral

Other people live

其他人住在

旁白 neutral

in

在...里

旁白 neutral

the nice houses

那些漂亮的房子

旁白 neutral

in the nice houses

那些漂亮的房子里

旁白 neutral

Other people live in the nice houses

其他人住在漂亮的房子里

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

built

build（过去式）: 建造

旁白 neutral

I built

我建造的

旁白 neutral

Other people live in the nice houses I built

我建造的那些漂亮房子，住的都是别人

旁白 neutral

But

但是

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

will live

将活下去

旁白 neutral

But I will live

但我将度过

旁白 neutral

the rest

剩余部分

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

my life

我的人生

旁白 neutral

the rest of my life

我的余生

旁白 neutral

But I will live the rest of my life

但我会度过余生

旁白 neutral

in

在

旁白 neutral

a little apartment

一个小公寓

旁白 neutral

in a little apartment

在一个小公寓里

旁白 neutral

But I will live the rest of my life in a little apartment

但我余生将蜗居在一间小公寓里

旁白 neutral

So

所以

旁白 neutral

he

他

旁白 neutral

became

become（过去式）: 变得

旁白 neutral

lazy

懒惰的

旁白 neutral

So he became lazy

因此他变得懒惰了

旁白 neutral

He

他

旁白 neutral

didn't concentrate

没有集中

旁白 neutral

on

在...上

旁白 neutral

his work

他的工作上

旁白 neutral

He didn't concentrate on his work

他没有专心工作

旁白 neutral

He

他

旁白 neutral

bought

buy（过去式）: 购买

旁白 neutral

cheap materials

便宜的材料

旁白 neutral

He bought cheap materials

他购买了廉价材料

旁白 neutral

It

它

旁白 neutral

didn't matter

没关系

旁白 neutral

It didn't matter

这并不重要

旁白 neutral

that

那

旁白 neutral

his boss

他的老板

旁白 neutral

had always been

一直以来都是

旁白 neutral

a fair employer

一个公平的雇主

旁白 neutral

that his boss had always been a fair employer

他的老板一直是个公平的雇主

旁白 neutral

It didn't matter that his boss had always been a fair employer

尽管他的老板一直是个公正的雇主，但这并不重要

旁白 neutral

The carpenter's

木匠的

旁白 neutral

bad attitude

坏态度

旁白 neutral

The carpenter's bad attitude

木匠的恶劣态度

旁白 neutral

had taken over

已经占据了上风

旁白 neutral

The carpenter's bad attitude had taken over

这位木匠的恶劣态度已占据上风

旁白 neutral

When

当...时

旁白 neutral

the house

房子

旁白 neutral

was completed

被完成

旁白 neutral

When the house was completed

当房子完工时,

旁白 neutral

the carpenter

木匠

旁白 neutral

knew

know（过去式）: 知道

旁白 neutral

the carpenter knew

木匠知道

旁白 neutral

that

引导宾语从句

旁白 neutral

his work

他的工作

旁白 neutral

was

be（过去式）: 构成过去时

旁白 neutral

poor

差的

旁白 neutral

that his work was poor

他的工作很糟糕

旁白 neutral

the carpenter knew that his work was poor

这位木匠知道自己的活儿做得不好

旁白 neutral

He

他

旁白 neutral

knew

know（过去式）: 知道

旁白 neutral

He knew

他知道

旁白 neutral

that

（引导宾语从句）

旁白 neutral

the floors

地板

旁白 neutral

were

be（过去式）: 构成过去进行时

旁白 neutral

uneven

不平坦的

旁白 neutral

that the floors were uneven

地板不平整,

旁白 neutral

He knew that the floors were uneven

他知道地板不平整

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

the roof

屋顶

旁白 neutral

would leak

会漏

旁白 neutral

and that the roof would leak

而且屋顶会漏水

旁白 neutral

He knew that the floors were uneven , and that the roof would leak

他知道地板不平整，屋顶也会漏水

旁白 neutral

When

当...时

旁白 neutral

the boss

老板

旁白 neutral

met

meet（过去式）: 遇见

旁白 neutral

the carpenter

木匠

旁白 neutral

When the boss met the carpenter

当老板遇到木匠时

旁白 neutral

he said

他说

旁白 neutral

When the boss met the carpenter , he said

当老板遇见木匠时，他说,

旁白 neutral

You

你

旁白 neutral

have been

一直是

旁白 neutral

a very good worker

一位非常优秀的员工

旁白 neutral

You have been a very good worker

你一直是个非常优秀的员工

旁白 neutral

Now

现在

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

want

想要

旁白 neutral

to reward

奖励

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

Now I want to reward you

现在我想奖励你

旁白 neutral

You have been a very good worker . Now I want to reward you

你一直是个非常优秀的员工现在我要奖励你。

旁白 neutral

He

他

旁白 neutral

gave

give（过去式）: 给

旁白 neutral

the house key

房子钥匙

旁白 neutral

He gave the house key

他把房子钥匙

旁白 neutral

to

引导不定式

旁白 neutral

the carpenter

木匠

旁白 neutral

to the carpenter

给了木匠

旁白 neutral

He gave the house key to the carpenter

他把房子钥匙交给了木匠

旁白 neutral

This house

这房子

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

yours

你的

旁白 neutral

This house is yours

这栋房子是你的

旁白 neutral

The carpenter

木匠

旁白 neutral

felt

feel（过去式）: 感到

旁白 neutral

ashamed

羞愧的

旁白 neutral

The carpenter felt ashamed

那位木匠感到羞愧

旁白 neutral

If only

要是

旁白 neutral

he

他

旁白 neutral

had kept

保持了

旁白 neutral

a good attitude

良好的态度

旁白 neutral

If only he had kept a good attitude

要是他保持了良好的态度

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

worked

work（过去式）: 工作

旁白 neutral

to the best of his ability

尽他最大的能力

旁白 neutral

and worked to the best of his ability !

并尽了自己最大的努力！

旁白 neutral

If only he had kept a good attitude and worked to the best of his ability !

要是他能保持良好的态度，全力以赴就好了！

旁白 neutral

For

为了

旁白 neutral

the rest

剩余部分

旁白 neutral

of his life

他的一生

旁白 neutral

For the rest of his life

在他的余生中,

旁白 neutral

the carpenter

木匠

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

his wife

他的妻子

旁白 neutral

the carpenter and his wife

木匠和他的妻子

旁白 neutral

For the rest of his life , the carpenter and his wife

木匠和他的妻子余生

旁白 neutral

would have to

将不得不

旁白 neutral

live

生活

旁白 neutral

would have to live

将不得不居住

旁白 neutral

For the rest of his life , the carpenter and his wife would have to live

木匠和他的妻子余生将不得不栖身

旁白 neutral

in

在

旁白 neutral

the poor house

贫民院

旁白 neutral

in the poor house

在那所简陋的房子里

旁白 neutral

For the rest of his life , the carpenter and his wife would have to live in the poor house

木匠和他的妻子余生都不得不住在那座破房子里

旁白 neutral

that

那个（关系代词）

旁白 neutral

he built

他建造的

旁白 neutral

that he built

那是他建造的

旁白 neutral

For the rest of his life , the carpenter and his wife would have to live in the poor house that he built

这位木匠和他的妻子余生都不得不居住在他建造的那所破房子里