Unit 6: A Girl Named Wilma【例句】

旁白 neutral

In 1940

1940年

旁白 neutral

a little girl

一个小女孩

旁白 neutral

named

name（过去分词）: 名叫

旁白 neutral

Wilma Rudolph

Wilma Rudolph

旁白 neutral

a little girl named Wilma Rudolph

一个名叫Wilma Rudolph的小女孩

旁白 neutral

In 1940 , a little girl named Wilma Rudolph

1940年，一个名叫威尔玛·鲁道夫的小女孩

旁白 neutral

was born

出生了

旁白 neutral

In 1940 , a little girl named Wilma Rudolph was born

1940年，一个名叫Wilma Rudolph的小女孩出生了

旁白 neutral

She

她

旁白 neutral

was

be（过去式）: 是

旁白 neutral

small

小的

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

sick

生病的

旁白 neutral

She was small and sick

她身材娇小且体弱多病

旁白 neutral

In

在...里

旁白 neutral

her early childhood

她的童年早期

旁白 neutral

In her early childhood

在她童年早期,

旁白 neutral

Wilma

Wilma

旁白 neutral

had

have（过去式）: 有

旁白 neutral

many serious illnesses

许多严重的疾病

旁白 neutral

Wilma had many serious illnesses

Wilma患有许多严重的疾病

旁白 neutral

In her early childhood , Wilma had many serious illnesses

Wilma在童年早期曾患过多种重病

旁白 neutral

But

但是

旁白 neutral

her family's love

她家人的爱

旁白 neutral

But her family's love

但她家人的爱

旁白 neutral

always

总是

旁白 neutral

helped

help（过去式）: 帮助

旁白 neutral

her

她

旁白 neutral

get better

变得更好

旁白 neutral

always helped her get better

总能帮助她好起来

旁白 neutral

But her family's love always helped her get better

但家人的爱总能帮助她康复

旁白 neutral

When

当...时

旁白 neutral

Wilma

Wilma

旁白 neutral

was

be（过去式）: 构成过去时

旁白 neutral

four years old

四岁

旁白 neutral

When Wilma was four years old

当Wilma四岁时,

旁白 neutral

doctors

医生（复数）

旁白 neutral

noticed

notice（过去式）: 注意到

旁白 neutral

doctors noticed

医生注意到

旁白 neutral

When Wilma was four years old , doctors noticed

当威尔玛四岁时，医生发现

旁白 neutral

her left leg

她的左腿

旁白 neutral

not straight

不直

旁白 neutral

her left leg was not straight

她的左腿不直

旁白 neutral

When Wilma was four years old , doctors noticed her left leg was not straight

当Wilma四岁时，医生发现她的左腿不直

旁白 neutral

They

他们

旁白 neutral

told

tell（过去式）: 告诉

旁白 neutral

her family

她的家人

旁白 neutral

They told her family

他们告诉她的家人

旁白 neutral

that

（引导宾语从句）

旁白 neutral

she

她

旁白 neutral

had polio

患了小儿麻痹症

旁白 neutral

that she had polio

她患了小儿麻痹症,

旁白 neutral

They told her family that she had polio

他们告诉她的家人她患了小儿麻痹症

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

would never walk

永远不会走路

旁白 neutral

and that she would never walk

而且她永远无法行走

旁白 neutral

They told her family that she had polio , and that she would never walk

他们告诉她的家人，她患了小儿麻痹症，并且永远无法行走

旁白 neutral

Wilma

Wilma

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

her family

她的家人

旁白 neutral

Wilma and her family

Wilma和她的家人

旁白 neutral

didn't want

不想

旁白 neutral

to believe

相信

旁白 neutral

didn't want to believe

不愿相信

旁白 neutral

Wilma and her family didn't want to believe

威尔玛和她的家人不愿相信

旁白 neutral

the doctors

医生们

旁白 neutral

Wilma and her family didn't want to believe the doctors

Wilma和她的家人不愿相信医生的话

旁白 neutral

Wilma

Wilma

旁白 neutral

exercised

exercise（过去式）: 锻炼

旁白 neutral

every day

每天

旁白 neutral

Wilma exercised every day

Wilma每天锻炼

旁白 neutral

until

直到

旁白 neutral

she

她

旁白 neutral

was able to walk

能够走路

旁白 neutral

until she was able to walk

直到她能走路

旁白 neutral

Wilma exercised every day until she was able to walk

威尔玛每天坚持锻炼，直到能够行走

旁白 neutral

with

用

旁白 neutral

a brace

一个支架

旁白 neutral

with a brace

借助支架

旁白 neutral

Wilma exercised every day until she was able to walk with a brace

Wilma每天坚持锻炼，直到她能借助支架行走

旁白 neutral

Then

然后

旁白 neutral

she

她

旁白 neutral

was able to

能够

旁白 neutral

go

去

旁白 neutral

to school

上学

旁白 neutral

Then she was able to go to school

后来她终于能上学了

旁白 neutral

All her friends

她所有的朋友

旁白 neutral

played

play（过去式）: 玩

旁白 neutral

basketball

篮球

旁白 neutral

All her friends played basketball

她所有的朋友打篮球

旁白 neutral

after school

放学后

旁白 neutral

All her friends played basketball after school

她所有的朋友放学后都去打篮球了

旁白 neutral

Wilma

Wilma

旁白 neutral

sat

sit（过去式）: 坐

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

watched

watch（过去式）: 观看

旁白 neutral

them

他们

旁白 neutral

every day

每天

旁白 neutral

Wilma sat and watched them every day

Wilma每天坐着看他们,

旁白 neutral

dreaming of

梦想着

旁白 neutral

being an athlete

成为一名运动员

旁白 neutral

dreaming of being an athlete

梦想成为一名运动员

旁白 neutral

Wilma sat and watched them every day , dreaming of being an athlete

Wilma每天坐着看他们，梦想成为一名运动员

旁白 neutral

Of course

当然

旁白 neutral

people

人们（复数）

旁白 neutral

thought

think（过去式）: 认为

旁白 neutral

she

她

旁白 neutral

was

be（过去式）: 构成过去时

旁白 neutral

crazy

疯狂的

旁白 neutral

Of course , people thought she was crazy

当然，人们认为她疯了

旁白 neutral

but

但是

旁白 neutral

Wilma

Wilma

旁白 neutral

was determined

下定决心

旁白 neutral

but Wilma was determined

但Wilma很坚定

旁白 neutral

Of course , people thought she was crazy , but Wilma was determined

当然，人们都认为她疯了，但Wilma决心已定

旁白 neutral

By the time

到...时候

旁白 neutral

she

她

旁白 neutral

was

be（过去式）: 是

旁白 neutral

nine years old

九岁

旁白 neutral

By the time she was nine years old

到她九岁的时候,

旁白 neutral

could walk

能走路

旁白 neutral

without

没有

旁白 neutral

a brace

支架

旁白 neutral

she could walk without a brace !

她可以不用支架走路了!

旁白 neutral

By the time she was nine years old , she could walk without a brace !

她九岁时就已经能不戴支架走路了！

旁白 neutral

She

她

旁白 neutral

began playing

开始打

旁白 neutral

basketball

篮球

旁白 neutral

She began playing basketball

她开始打篮球了

旁白 neutral

In

在...里

旁白 neutral

middle school

中学

旁白 neutral

In middle school

在初中时

旁白 neutral

she

她

旁白 neutral

was

be（过去式）: 是

旁白 neutral

the star

那个明星

旁白 neutral

she was the star

她是明星

旁白 neutral

In middle school , she was the star

初中时，她是那颗耀眼的明星

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

the basketball team

篮球队

旁白 neutral

of the basketball team

篮球队的

旁白 neutral

In middle school , she was the star of the basketball team

初中时，她是篮球队的明星球员

旁白 neutral

A running coach

一位跑步教练

旁白 neutral

saw

see（过去式）: 看见

旁白 neutral

her play

她的比赛

旁白 neutral

A running coach saw her play

一位跑步教练看到她打球

旁白 neutral

He

他

旁白 neutral

thought

think（过去式）: 认为

旁白 neutral

Wilma

Wilma

旁白 neutral

could be

可能是

旁白 neutral

a great runner

一位优秀的跑步者

旁白 neutral

He thought Wilma could be a great runner

他认为Wilma可以成为一名出色的跑步运动员

旁白 neutral

Soon

很快

旁白 neutral

Wilma

Wilma

旁白 neutral

was training

正在训练

旁白 neutral

for the Olympics

为了奥运会

旁白 neutral

Soon Wilma was training for the Olympics

很快，Wilma就开始为奥运会训练了

旁白 neutral

When

当...时

旁白 neutral

she

她

旁白 neutral

was

be（过去式）: 构成过去时

旁白 neutral

sixteen

十六

旁白 neutral

When she was sixteen

当她十六岁时

旁白 neutral

flew

fly（过去式）: 飞

旁白 neutral

to Melbourne

到墨尔本

旁白 neutral

she flew to Melbourne

她飞往墨尔本

旁白 neutral

When she was sixteen , she flew to Melbourne

十六岁那年，她飞往了墨尔本

旁白 neutral

for

为了

旁白 neutral

the 1956 Olympic Games

1956年奥运会

旁白 neutral

for the 1956 Olympic Games

参加1956年奥运会

旁白 neutral

When she was sixteen , she flew to Melbourne for the 1956 Olympic Games

她十六岁时，飞往Melbourne参加1956年奥运会

旁白 neutral

Wilma

Wilma

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

three teammates

三个队友

旁白 neutral

Wilma and three teammates

Wilma和三位队友

旁白 neutral

won

win（过去式）: 赢得

旁白 neutral

the bronze medal

铜牌

旁白 neutral

won the bronze medal

赢得了铜牌

旁白 neutral

Wilma and three teammates won the bronze medal

威尔玛和三名队友赢得了铜牌

旁白 neutral

in

在...里

旁白 neutral

the relay race

接力赛

旁白 neutral

in the relay race

在接力赛中

旁白 neutral

Wilma and three teammates won the bronze medal in the relay race

Wilma和三位队友在接力赛中获得铜牌

旁白 neutral

Over

在...之上

旁白 neutral

the next four years

接下来的四年

旁白 neutral

Over the next four years

在接下来的四年里

旁白 neutral

Wilma

Wilma

旁白 neutral

continued

continue（过去式）: 继续

旁白 neutral

to train

训练

旁白 neutral

as a runner

作为跑步运动员

旁白 neutral

Wilma continued to train as a runner

Wilma继续作为一名跑步运动员训练

旁白 neutral

Over the next four years , Wilma continued to train as a runner

在接下来的四年里，Wilma继续接受跑步训练

旁白 neutral

In 1960

1960年

旁白 neutral

Wilma

Wilma

旁白 neutral

went to

去了

旁白 neutral

the Rome Olympics

罗马奥运会

旁白 neutral

Wilma went to the Rome Olympics

Wilma参加了罗马奥运会

旁白 neutral

In 1960 , Wilma went to the Rome Olympics

1960年，威尔玛参加了罗马奥运会

旁白 neutral

determined to do better

决心要做得更好

旁白 neutral

In 1960 , Wilma went to the Rome Olympics , determined to do better

1960年，Wilma前往罗马奥运会，决心要表现得更好

旁白 neutral

Two days

两天

旁白 neutral

before

在...之前

旁白 neutral

her first race

她的第一次比赛

旁白 neutral

Two days before her first race

在她第一次比赛前两天

旁白 neutral

she

她

旁白 neutral

twisted

twist（过去式）: 扭伤

旁白 neutral

her ankle

她的脚踝

旁白 neutral

she twisted her ankle

她扭伤了脚踝

旁白 neutral

Two days before her first race , she twisted her ankle

在她第一次比赛的两天前，她扭伤了脚踝

旁白 neutral

She

她

旁白 neutral

was worried

很担心

旁白 neutral

She was worried

她很担心

旁白 neutral

that

引导宾语从句

旁白 neutral

her chance

她的机会

旁白 neutral

was gone

已经失去

旁白 neutral

that her chance was gone

她的机会已经消失了,

旁白 neutral

She was worried that her chance was gone

她担心自己的机会已经溜走了

旁白 neutral

but

但是

旁白 neutral

she

她

旁白 neutral

won

win（过去式）: 赢得

旁白 neutral

the 100-meter race

100米赛跑

旁白 neutral

but she won the 100-meter race

但她赢得了100米赛跑

旁白 neutral

She was worried that her chance was gone , but she won the 100-meter race

她曾担心机会已经溜走，但最终还是赢得了100米赛跑

旁白 neutral

Three days later

三天后

旁白 neutral

she

她

旁白 neutral

won

win（过去式）: 赢得

旁白 neutral

the 200-meter race

200米赛跑

旁白 neutral

she won the 200-meter race

她赢得了200米赛跑

旁白 neutral

Three days later , she won the 200-meter race

三天后，她赢得了200米赛跑

旁白 neutral

After that

在那之后

旁白 neutral

she

她

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

her teammates

她的队友们

旁白 neutral

she and her teammates

她和她的队友们

旁白 neutral

After that , she and her teammates

之后，她和她的队友们

旁白 neutral

won

win（过去式）: 赢得

旁白 neutral

the 400-meter relay race

400米接力赛

旁白 neutral

won the 400-meter relay race

赢得了400米接力赛

旁白 neutral

After that , she and her teammates won the 400-meter relay race

之后，她和她的队友们赢得了400米接力赛

旁白 neutral

Wilma Rudolph

Wilma Rudolph

旁白 neutral

was

be（过去式）: 构成过去时

旁白 neutral

the first American woman

第一位美国女性

旁白 neutral

Wilma Rudolph was the first American woman

Wilma Rudolph是第一位美国女性

旁白 neutral

to win

赢得

旁白 neutral

three gold medals

三枚金牌

旁白 neutral

to win three gold medals

赢得三枚金牌

旁白 neutral

Wilma Rudolph was the first American woman to win three gold medals

威尔玛·鲁道夫是第一位赢得三枚金牌的美国女性

旁白 neutral

in

在...中

旁白 neutral

the Olympic Games

奥运会上

旁白 neutral

in the Olympic Games !

在奥运会上！

旁白 neutral

Wilma Rudolph was the first American woman to win three gold medals in the Olympic Games !

Wilma Rudolph是第一位在奥运会上赢得三枚金牌的美国女性！