Unit 4: Wang Wei's Dream【例句】

旁白 neutral

Wang Wei's parents

Wang Wei的父母

旁白 neutral

were waiting

在等待

旁白 neutral

for him

他

旁白 neutral

Wang Wei's parents were waiting for him

Wang Wei的父母正在等他

旁白 neutral

when

当...时

旁白 neutral

he

他

旁白 neutral

got home

到家

旁白 neutral

when he got home

当他回到家时

旁白 neutral

Wang Wei's parents were waiting for him when he got home

王伟到家时，他的父母正在等他

旁白 neutral

His dad

他爸爸

旁白 neutral

handed

hand（过去式）: 递给

旁白 neutral

him

他

旁白 neutral

a letter

一封信

旁白 neutral

His dad handed him a letter

他父亲递给他一封信

旁白 neutral

It

它

旁白 neutral

was

be（过去式）: 是

旁白 neutral

from the college

来自那所大学

旁白 neutral

It was from the college

这是来自学院的

旁白 neutral

His hands

他的双手

旁白 neutral

were shaking

在颤抖

旁白 neutral

His hands were shaking

他的双手在颤抖

旁白 neutral

as

当...时

旁白 neutral

he

他

旁白 neutral

took the letter

拿了那封信

旁白 neutral

as he took the letter

当他拿起那封信时

旁白 neutral

His hands were shaking as he took the letter

他接过信时双手颤抖

旁白 neutral

his future

他的未来

旁白 neutral

was

be（过去式）: 构成过去时

旁白 neutral

inside

在...里面

旁白 neutral

— his future was inside

——他的未来就在其中

旁白 neutral

His hands were shaking as he took the letter — his future was inside

他双手颤抖地接过那封信——他的未来就在其中

旁白 neutral

Ever since

自从

旁白 neutral

Wang Wei

Wang Wei

旁白 neutral

was

be（过去式）: 构成过去时

旁白 neutral

little

小的

旁白 neutral

Ever since Wang Wei was little

自从Wang Wei小时候起,

旁白 neutral

he

他

旁白 neutral

wanted

want（过去式）: 想要

旁白 neutral

to be

成为

旁白 neutral

an engineer

一名工程师

旁白 neutral

he wanted to be an engineer

他就想成为一名工程师

旁白 neutral

Ever since Wang Wei was little , he wanted to be an engineer

Wang Wei从小就想成为一名工程师

旁白 neutral

He

他

旁白 neutral

often

经常

旁白 neutral

took

take（过去式）: 拿

旁白 neutral

his toys

他的玩具

旁白 neutral

apart

分开

旁白 neutral

He often took his toys apart

他经常把他的玩具拆开

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

put them back together

把它们重新组合起来

旁白 neutral

and put them back together

再把它们组装回去

旁白 neutral

He often took his toys apart and put them back together

他经常把玩具拆开又装回去

旁白 neutral

One day

有一天

旁白 neutral

his mom

他的妈妈

旁白 neutral

was upset

很沮丧

旁白 neutral

his mom was upset

他的妈妈很生气

旁白 neutral

One day , his mom was upset

有一天，他的妈妈很生气

旁白 neutral

to see

看到

旁白 neutral

that

引导宾语从句

旁白 neutral

Wang Wei

Wang Wei

旁白 neutral

had taken apart

拆开了

旁白 neutral

the television

电视机

旁白 neutral

to see that Wang Wei had taken apart the television !

看到王伟拆开了电视机！

旁白 neutral

One day , his mom was upset to see that Wang Wei had taken apart the television !

有一天，王伟的妈妈看到他拆了电视机，非常生气！

旁白 neutral

His dad

他爸爸

旁白 neutral

told

tell（过去式）: 告诉

旁白 neutral

her

她

旁白 neutral

His dad told her

他的爸爸告诉她

旁白 neutral

to have faith

有信心

旁白 neutral

in

在...里

旁白 neutral

Wang Wei

Wang Wei

旁白 neutral

to have faith in Wang Wei

要对Wang Wei有信心

旁白 neutral

His dad told her to have faith in Wang Wei

他的父亲告诉她要相信王伟

旁白 neutral

and sure enough

果然

旁白 neutral

he

他

旁白 neutral

put

put（过去式）: 放置

旁白 neutral

the television

电视机

旁白 neutral

back together

重新组装

旁白 neutral

perfectly

完美地

旁白 neutral

he put the television back together perfectly

他把电视机完美地重新组装好了

旁白 neutral

and sure enough he put the television back together perfectly

果然，他把电视机完美地重新组装好了

旁白 neutral

Wang Wei's

王伟的

旁白 neutral

teachers

老师（复数）

旁白 neutral

all

所有

旁白 neutral

noticed

notice（过去式）: 注意到

旁白 neutral

his talent

他的才华

旁白 neutral

Wang Wei's teachers all noticed his talent

王伟的老师们都注意到了他的天赋

旁白 neutral

They

他们

旁白 neutral

told

tell（过去式）: 告诉

旁白 neutral

his parents

他的父母

旁白 neutral

They told his parents

他们告诉他的父母

旁白 neutral

that

引导宾语从句

旁白 neutral

Wang Wei

Wang Wei

旁白 neutral

could go

能去

旁白 neutral

to college

上大学

旁白 neutral

that Wang Wei could go to college

王伟可以上大学

旁白 neutral

They told his parents that Wang Wei could go to college

他们告诉王伟的父母他可以上大学

旁白 neutral

for further education

继续深造

旁白 neutral

They told his parents that Wang Wei could go to college for further education

他们告诉王伟的父母，王伟可以上大学继续深造

旁白 neutral

His mom

他的妈妈

旁白 neutral

was not sure

不确定

旁白 neutral

His mom was not sure

他妈妈不确定

旁白 neutral

if

是否

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

was

be（过去式）: 构成过去时

旁白 neutral

a good idea

一个好主意

旁白 neutral

if it was a good idea

这是否是个好主意

旁白 neutral

His mom was not sure if it was a good idea

他妈妈不确定这是否是个好主意

旁白 neutral

But

但是

旁白 neutral

his dad

他爸爸

旁白 neutral

said

say（过去式）: 说

旁白 neutral

But his dad said

但他父亲说

旁白 neutral

Have faith in

对...有信心

旁白 neutral

Wang Wei

Wang Wei

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

his dream

他的梦想

旁白 neutral

" Have faith in Wang Wei and his dream ."

"要对王伟和他的梦想有信心"

旁白 neutral

But his dad said ," Have faith in Wang Wei and his dream ."

但他的父亲说：“要对王维和他的梦想有信心”

旁白 neutral

Wang Wei

Wang Wei

旁白 neutral

studied hard

努力学习

旁白 neutral

every day

每天

旁白 neutral

Wang Wei studied hard every day

王伟每天努力学习

旁白 neutral

His family

他的家庭

旁白 neutral

did not have

没有

旁白 neutral

enough money

足够的钱

旁白 neutral

His family did not have enough money

他的家人没有足够的钱

旁白 neutral

to pay

支付

旁白 neutral

for college

为了上大学

旁白 neutral

to pay for college

来支付大学学费

旁白 neutral

His family did not have enough money to pay for college

他的家庭没有足够的钱支付大学学费,

旁白 neutral

but

但是

旁白 neutral

Wang Wei

Wang Wei

旁白 neutral

found out

发现

旁白 neutral

but Wang Wei found out

但王伟发现

旁白 neutral

about scholarships

关于奖学金

旁白 neutral

but Wang Wei found out about scholarships

但王伟发现了奖学金

旁白 neutral

that

那个（关系代词的作用说明）

旁白 neutral

would pay for

会支付

旁白 neutral

his tuition

他的学费

旁白 neutral

that would pay for his tuition

可以支付他的学费

旁白 neutral

but Wang Wei found out about scholarships that would pay for his tuition

但王伟发现了一些可以支付他学费的奖学金

旁白 neutral

His mom

他的妈妈

旁白 neutral

was

be（过去式）: 是

旁白 neutral

doubtful

怀疑的

旁白 neutral

His mom was doubtful

他妈妈很怀疑

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

this time

这次

旁白 neutral

even

甚至

旁白 neutral

his dad

他爸爸

旁白 neutral

felt

feel（过去式）: 感觉

旁白 neutral

a bit uncertain

有点不确定

旁白 neutral

and this time even his dad felt a bit uncertain

这次连他爸爸也有点不确定了

旁白 neutral

His mom was doubtful , and this time even his dad felt a bit uncertain

他的妈妈有些怀疑，这次连他的爸爸也感到有点不确定了

旁白 neutral

But

但是

旁白 neutral

he

他

旁白 neutral

said

say（过去式）: 说

旁白 neutral

But he said

但他说

旁白 neutral

We

我们

旁白 neutral

must have

必须有

旁白 neutral

faith

信念

旁白 neutral

in

在...中

旁白 neutral

Wang Wei

Wang Wei

旁白 neutral

" We must have faith in Wang Wei

"我们必须对王伟有信心

旁白 neutral

But he said ," We must have faith in Wang Wei

但他说：“我们必须相信王伟

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

his dream

他的梦想

旁白 neutral

and his dream ."

和他的梦想"

旁白 neutral

But he said ," We must have faith in Wang Wei and his dream ."

但他说道：“我们必须对Wang Wei和他的梦想抱有信心”

旁白 neutral

So

所以

旁白 neutral

Wang Wei

Wang Wei

旁白 neutral

studied extra hard

特别努力学习

旁白 neutral

every day

每天

旁白 neutral

So Wang Wei studied extra hard every day

因此王伟每天都非常努力学习,

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

applied for

申请了

旁白 neutral

the scholarships

奖学金

旁白 neutral

and applied for the scholarships

并申请了奖学金

旁白 neutral

So Wang Wei studied extra hard every day , and applied for the scholarships

因此王伟每天格外努力学习，并申请了奖学金

旁白 neutral

Now

现在

旁白 neutral

Wang Wei

Wang Wei

旁白 neutral

had

have（过去式）: 有

旁白 neutral

the letter

这封信

旁白 neutral

in his hand

在他手中

旁白 neutral

Now Wang Wei had the letter in his hand

现在王伟手里拿着那封信

旁白 neutral

that

那个（关系代词的作用说明）

旁白 neutral

would tell

会告诉

旁白 neutral

him

他

旁白 neutral

that would tell him

那将告诉他

旁白 neutral

Now Wang Wei had the letter in his hand that would tell him

此刻王伟手中握着那封将告知他答案的信

旁白 neutral

if

是否

旁白 neutral

he

他

旁白 neutral

could go

能去

旁白 neutral

to the college

上大学

旁白 neutral

if he could go to the college

他是否能去那所大学

旁白 neutral

Now Wang Wei had the letter in his hand that would tell him if he could go to the college

此刻，王伟手中握着那封能决定他能否进入大学的信

旁白 neutral

He

他

旁白 neutral

took

take（过去式）: 拿

旁白 neutral

a deep breath

一口气

旁白 neutral

He took a deep breath

他深吸了一口气

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

opened

open（过去式）: 打开

旁白 neutral

the envelope

信封

旁白 neutral

and opened the envelope

然后打开了信封

旁白 neutral

He took a deep breath and opened the envelope

他深吸一口气，打开了信封

旁白 neutral

His parents

他的父母

旁白 neutral

looked over

查看

旁白 neutral

his shoulder

他的肩膀

旁白 neutral

His parents looked over his shoulder

他的父母从他肩膀上方看过去

旁白 neutral

Wang Wei

Wang Wei

旁白 neutral

smiled

smile（过去式）: 微笑

旁白 neutral

Wang Wei smiled

王伟笑了

旁白 neutral

It says ,' Congratulations

它说：‘恭喜

旁白 neutral

You

你

旁白 neutral

have been accepted

已被录取

旁白 neutral

to the college

到这所大学

旁白 neutral

You have been accepted to the college

你已被大学录取

旁白 neutral

It says ,' Congratulations . You have been accepted to the college

上面写着：‘恭喜你你已被学院录取’

旁白 neutral

on

在...上

旁白 neutral

a full scholarship

全额奖学金

旁白 neutral

on a full scholarship !'

并获得全额奖学金！’

旁白 neutral

It says ,' Congratulations . You have been accepted to the college on a full scholarship !'

上面写着：‘恭喜！您已获得全额奖学金，被大学录取了！’

旁白 neutral

His mom

他的妈妈

旁白 neutral

hugged

hug（过去式）: 拥抱

旁白 neutral

him

他

旁白 neutral

His mom hugged him

他妈妈拥抱了他

旁白 neutral

with

用

旁白 neutral

tears in her eyes

她眼中的泪水

旁白 neutral

with tears in her eyes

眼里含着泪水

旁白 neutral

His mom hugged him with tears in her eyes

他的母亲眼含泪水拥抱了他

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

am

是

旁白 neutral

so proud

如此自豪

旁白 neutral

of you

对你

旁白 neutral

" I am so proud of you !"

"我真为你感到骄傲！"

旁白 neutral

she

她

旁白 neutral

said

say（过去式）: 说

旁白 neutral

she said

她说

旁白 neutral

" I am so proud of you !" she said

“我真为你感到骄傲！”她说道

旁白 neutral

His dad

他的爸爸

旁白 neutral

patted

pat（过去式）: 轻拍

旁白 neutral

his back

他的背

旁白 neutral

His dad patted his back

他爸爸拍了拍他的背

旁白 neutral

I've

我一直

旁白 neutral

always had faith in

始终信任

旁白 neutral

Wang Wei

Wang Wei

旁白 neutral

I've always had faith in Wang Wei

我一直对Wang Wei有信心

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

his dream

他的梦想

旁白 neutral

and his dream

和他的梦想

旁白 neutral

I've always had faith in Wang Wei and his dream

我一直对王伟和他的梦想充满信心

旁白 neutral

he

他

旁白 neutral

said

say（过去式）: 说

旁白 neutral

he said

他说

旁白 neutral

I've always had faith in Wang Wei and his dream , he said

我一直对王伟和他的梦想充满信心，"他说道