Unit 3: Building Bridges【例句】

旁白 neutral

Once

曾经

旁白 neutral

there were

有

旁白 neutral

two women

两个女人

旁白 neutral

Once there were two women

从前有两位女士

旁白 neutral

named

name（过去分词）: 名叫

旁白 neutral

Molly

Molly

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

Dolly

Dolly

旁白 neutral

named Molly and Dolly

名叫Molly和Dolly

旁白 neutral

Once there were two women named Molly and Dolly

从前有两位女士，分别叫莫莉和多莉

旁白 neutral

who

谁（关系代词）

旁白 neutral

were

be（过去式）: 是

旁白 neutral

neighbors

邻居（复数）

旁白 neutral

who were neighbors

她们是邻居

旁白 neutral

Once there were two women named Molly and Dolly who were neighbors

从前有两位女士，分别叫Molly和Dolly，她们是邻居

旁白 neutral

Dolly

Dolly

旁白 neutral

was

be（过去式）: 是

旁白 neutral

a wonderful gardener

一位出色的园丁

旁白 neutral

Dolly was a wonderful gardener

Dolly曾是一位出色的园丁

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

Molly

Molly

旁白 neutral

a great cook

一位出色的厨师

旁白 neutral

and Molly was a great cook

而Molly曾是一位优秀的厨师

旁白 neutral

Dolly was a wonderful gardener and Molly was a great cook

Dolly是个出色的园丁，而Molly则是个了不起的厨师

旁白 neutral

The two women

这两位女士

旁白 neutral

shared

share（过去式）: 分享

旁白 neutral

their talents

她们的才能

旁白 neutral

The two women shared their talents :

这两位女性分享了她们的才能：

旁白 neutral

Dolly

Dolly

旁白 neutral

grew

grow（过去式）: 种植

旁白 neutral

tasty vegetables

美味的蔬菜

旁白 neutral

for

为

旁白 neutral

Molly

Molly

旁白 neutral

Dolly grew tasty vegetables for Molly

Dolly为Molly种植美味的蔬菜

旁白 neutral

The two women shared their talents : Dolly grew tasty vegetables for Molly

两位女士各展所长：Dolly为Molly种植可口的蔬菜

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

every night

每天晚上

旁白 neutral

Molly

Molly

旁白 neutral

invited

invite（过去式）: 邀请

旁白 neutral

Dolly

Dolly

旁白 neutral

and every night Molly invited Dolly

每天晚上Molly都会邀请Dolly

旁白 neutral

to

到

旁白 neutral

her house

她家

旁白 neutral

for

为了

旁白 neutral

a delicious dinner

一顿美味的晚餐

旁白 neutral

to her house for a delicious dinner

去她家享用美味的晚餐

旁白 neutral

and every night Molly invited Dolly to her house for a delicious dinner

每天晚上，Molly都会邀请Dolly去她家享用美味的晚餐

旁白 neutral

Then

然后

旁白 neutral

Dolly

Dolly

旁白 neutral

began

begin（过去式）: 开始

旁白 neutral

to envy

羡慕

旁白 neutral

Molly's talent

Molly的才华

旁白 neutral

Then Dolly began to envy Molly's talent

接着Dolly开始羡慕Molly的才华

旁白 neutral

She

她

旁白 neutral

wished

wish（过去式）: 希望

旁白 neutral

She wished

她希望

旁白 neutral

she

她

旁白 neutral

could cook

会做饭

旁白 neutral

she could cook

自己能做饭

旁白 neutral

She wished she could cook

她希望自己会做饭

旁白 neutral

as well as

以及

旁白 neutral

Molly

Molly

旁白 neutral

as well as Molly

和Molly一样好

旁白 neutral

She wished she could cook as well as Molly

她希望自己能像Molly一样擅长烹饪

旁白 neutral

Molly

Molly

旁白 neutral

too

也

旁白 neutral

Molly , too

Molly也是,

旁白 neutral

began to wish

开始希望

旁白 neutral

Molly , too , began to wish

莫莉也开始希望

旁白 neutral

that

（引导宾语从句）

旁白 neutral

she

她

旁白 neutral

could grow

能够种植

旁白 neutral

tasty vegetables

美味的蔬菜

旁白 neutral

that she could grow tasty vegetables

她能种出美味的蔬菜

旁白 neutral

Molly , too , began to wish that she could grow tasty vegetables

莫莉也开始希望自己能种出美味的蔬菜

旁白 neutral

like

像

旁白 neutral

Dolly did

Dolly那样做

旁白 neutral

like Dolly did

像Dolly那样

旁白 neutral

Molly , too , began to wish that she could grow tasty vegetables like Dolly did

Molly也开始希望自己能像Dolly那样种出美味的蔬菜

旁白 neutral

One night

一个晚上

旁白 neutral

when

当...时

旁白 neutral

they

他们

旁白 neutral

were eating

在吃

旁白 neutral

One night when they were eating

一天晚上当他们正在吃饭时

旁白 neutral

Dolly said

Dolly说

旁白 neutral

One night when they were eating , Dolly said

一天晚上吃饭时，多莉说道

旁白 neutral

You know

你知道

旁白 neutral

this soup

这汤

旁白 neutral

tastes bitter

尝起来苦

旁白 neutral

" You know this soup tastes bitter ."

"你知道这汤尝起来很苦"

旁白 neutral

One night when they were eating , Dolly said ," You know this soup tastes bitter ."

一天晚上吃饭时，Dolly说：“你知道这汤尝起来有点苦”

旁白 neutral

Molly

Molly

旁白 neutral

was shocked

感到震惊

旁白 neutral

Molly was shocked

Molly震惊了

旁白 neutral

Well

好吧

旁白 neutral

she said

她说

旁白 neutral

Well , she said

嗯，她说道

旁白 neutral

perhaps

也许

旁白 neutral

if

如果

旁白 neutral

the vegetables

这些蔬菜

旁白 neutral

weren't

不是

旁白 neutral

bitter

苦的

旁白 neutral

perhaps if the vegetables weren't bitter

如果蔬菜不苦的话

旁白 neutral

Well , she said , perhaps if the vegetables weren't bitter

“嗯，”她说，“也许如果蔬菜不苦的话

旁白 neutral

the soup

这汤

旁白 neutral

would taste better

会更好喝

旁白 neutral

the soup would taste better

汤的味道会更好

旁白 neutral

Well , she said , perhaps if the vegetables weren't bitter , the soup would taste better

“好吧，”她说，“要是蔬菜不苦的话，汤的味道可能会更好”

旁白 neutral

The two women

这两个女人

旁白 neutral

argued

argue（过去式）: 争论

旁白 neutral

The two women argued

这两个女人争论

旁白 neutral

until

直到

旁白 neutral

Dolly

Dolly

旁白 neutral

left

leave（过去式）: 离开

旁白 neutral

Molly's house

Molly的家

旁白 neutral

until Dolly left Molly's house

直到Dolly离开Molly的房子

旁白 neutral

The two women argued until Dolly left Molly's house

两个女人争吵不休，直到多莉离开了莫莉的家

旁白 neutral

in anger

愤怒地

旁白 neutral

The two women argued until Dolly left Molly's house in anger

两位女士争吵不休，直到Dolly怒气冲冲地离开了Molly的家

旁白 neutral

The next day

第二天

旁白 neutral

Dolly

Dolly

旁白 neutral

got

get（过去式）: 得到

旁白 neutral

a worker

一个工人

旁白 neutral

Dolly got a worker

Dolly找来一个工人

旁白 neutral

The next day , Dolly got a worker

第二天，多莉找了个工人

旁白 neutral

to dig

挖掘

旁白 neutral

a stream

一条小溪

旁白 neutral

to dig a stream

挖一条小溪

旁白 neutral

The next day , Dolly got a worker to dig a stream

第二天，多莉叫了一个工人挖一条小溪

旁白 neutral

between

在...之间

旁白 neutral

their houses

他们的房子

旁白 neutral

between their houses

在他们的房子之间

旁白 neutral

The next day , Dolly got a worker to dig a stream between their houses

第二天，Dolly请了一位工人在他们的房子之间挖了一条小溪

旁白 neutral

The day after that

在那之后的第二天

旁白 neutral

Molly

Molly

旁白 neutral

called

call（过去式）: 打电话

旁白 neutral

a carpenter

一个木匠

旁白 neutral

Molly called a carpenter

Molly叫了一位木匠

旁白 neutral

The day after that , Molly called a carpenter

第二天，Molly叫来了一位木匠

旁白 neutral

She

她

旁白 neutral

showed

show（过去式）: 展示

旁白 neutral

him

他

旁白 neutral

the stream

那条小溪

旁白 neutral

She showed him the stream

她向他展示了小溪

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

told

tell（过去式）: 告诉

旁白 neutral

about the argument

关于这次争论

旁白 neutral

and told him about the argument

并告诉他关于争论的事

旁白 neutral

She showed him the stream and told him about the argument

她带他看了那条小溪，并讲述了那场争执

旁白 neutral

So

所以

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

want

想要

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

to build

建造

旁白 neutral

me

我

旁白 neutral

a high fence

一个高高的围栏

旁白 neutral

So , I want you to build me a high fence

所以，我想让你给我建一道高栅栏

旁白 neutral

Molly

Molly

旁白 neutral

continued

continue（过去式）: 继续

旁白 neutral

Molly continued

Molly继续说道

旁白 neutral

So , I want you to build me a high fence , Molly continued

“所以，我想让你给我建一道高栅栏，”Molly继续说道

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

don't ever want

绝不想要

旁白 neutral

to see

看到

旁白 neutral

I don't ever want to see

我永远不想再见到

旁白 neutral

that

那个

旁白 neutral

mean woman

刻薄的女人

旁白 neutral

again

再次

旁白 neutral

that mean woman again !

那个刻薄的女人了！

旁白 neutral

I don't ever want to see that mean woman again !

我再也不想见到那个刻薄的女人了！

旁白 neutral

The carpenter

木匠

旁白 neutral

sent

send（过去式）: 发送

旁白 neutral

Molly

Molly

旁白 neutral

The carpenter sent Molly

木匠派了Molly

旁白 neutral

into town

进城

旁白 neutral

to get

去拿

旁白 neutral

some paint

一些油漆

旁白 neutral

into town to get some paint

进城去买些油漆

旁白 neutral

The carpenter sent Molly into town to get some paint

木匠派Molly进城去买些油漆

旁白 neutral

When

当...时

旁白 neutral

Molly

Molly

旁白 neutral

came back

回来

旁白 neutral

When Molly came back

当Molly回来时

旁白 neutral

the work

这项工作

旁白 neutral

was finished

被完成了

旁白 neutral

the work was finished

工作已经完成了

旁白 neutral

When Molly came back , the work was finished

当Molly回来时，工作已经完成了

旁白 neutral

but

但是

旁白 neutral

instead of

而不是

旁白 neutral

a fence

一个栅栏

旁白 neutral

but , instead of a fence

但是，不是一堵篱笆

旁白 neutral

she

她

旁白 neutral

saw

see（过去式）: 看见

旁白 neutral

a beautiful bridge

一座美丽的桥

旁白 neutral

she saw a beautiful bridge

她看到了一座美丽的桥

旁白 neutral

but , instead of a fence , she saw a beautiful bridge

然而，她看到的不是篱笆，而是一座美丽的桥

旁白 neutral

And

和

旁白 neutral

Dolly

Dolly

旁白 neutral

was coming

正走过来

旁白 neutral

over the bridge

过桥

旁白 neutral

And Dolly was coming over the bridge

Dolly正从桥上走过来

旁白 neutral

Molly

Molly

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

am

be（现在式）: 是

旁白 neutral

sorry

抱歉的

旁白 neutral

Molly ! I am sorry !

Molly！我很抱歉！

旁白 neutral

said

say（过去式）: 说

旁白 neutral

Dolly

Dolly

旁白 neutral

said Dolly

Dolly说道

旁白 neutral

Molly ! I am sorry ! said Dolly

Molly！对不起！Dolly说道

旁白 neutral

They

他们

旁白 neutral

apologized for

为...道歉

旁白 neutral

the argument

这场争论

旁白 neutral

They apologized for the argument

他们为争吵道歉

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

hugged each other

互相拥抱

旁白 neutral

and hugged each other

并互相拥抱

旁白 neutral

They apologized for the argument and hugged each other

他们为之前的争吵道歉，并互相拥抱

旁白 neutral

Then

然后

旁白 neutral

Molly

Molly

旁白 neutral

noticed

notice（过去式）: 注意到

旁白 neutral

the carpenter

木匠

旁白 neutral

leaving

leave（现在分词）: 离开

旁白 neutral

Molly noticed the carpenter leaving

Molly注意到木匠离开了

旁白 neutral

Then , Molly noticed the carpenter leaving

接着，Molly注意到那位木匠离开了

旁白 neutral

Wait

等待

旁白 neutral

yelled

yell（过去式）: 大喊

旁白 neutral

Molly

Molly

旁白 neutral

" Wait !" yelled Molly

"等等！" Molly喊道

旁白 neutral

Where

哪里

旁白 neutral

are

是

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

going

go（现在分词）: 去

旁白 neutral

Where are you going ?

你要去哪里？

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

haven't paid

还没有支付

旁白 neutral

yet

还

旁白 neutral

I haven't paid you yet

我还没付你钱呢

旁白 neutral

Where are you going ? I haven't paid you yet

你要去哪儿？我还没付钱给你呢

旁白 neutral

There's

没有

旁白 neutral

no need

必要

旁白 neutral

to pay

支付

旁白 neutral

me

我

旁白 neutral

" There's no need to pay me ,"

"没有必要付钱给我，"

旁白 neutral

said

say（过去式）: 说

旁白 neutral

the carpenter

木匠

旁白 neutral

said the carpenter

木匠说道

旁白 neutral

" There's no need to pay me ," said the carpenter

“不用付我钱，”木匠说道

旁白 neutral

Besides

此外

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

have to go

必须走

旁白 neutral

Besides , I have to go

此外，我得走了

旁白 neutral

have

有

旁白 neutral

many more

更多

旁白 neutral

bridges

桥（复数）

旁白 neutral

to build

去建造

旁白 neutral

I have many more bridges to build !

我还有更多桥梁要建造！

旁白 neutral

Besides , I have to go . I have many more bridges to build !

再说了，我得走了还有更多桥梁等着我去搭建呢！