C013 · Unit 7: The History （2 课）
Unit 7: The History of Tea【例句】
Course 013
Unit 7: The History of Tea【例句】
159 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
Tea
茶
旁白 neutral
is
是
旁白 neutral
one of the world's most popular drinks
世界上最受欢迎的饮品之一
旁白 neutral
Tea is one of the world's most popular drinks
茶是世界上最受欢迎的饮品之一
旁白 neutral
In China
在中国
旁白 neutral
a host
一位主人
旁白 neutral
serves
serve（第三人称单数）: 提供
旁白 neutral
tea
茶
旁白 neutral
a host serves tea
主人会奉茶
旁白 neutral
In China , a host serves tea
在中国，主人会奉茶
旁白 neutral
when
当...时
旁白 neutral
a guest
一位客人
旁白 neutral
visits
visit（第三人称单数）: 拜访
旁白 neutral
when a guest visits
当客人来访时
旁白 neutral
In China , a host serves tea when a guest visits
在中国，客人来访时主人会奉茶
旁白 neutral
Chinese people
中国人
旁白 neutral
have kept
一直保持
旁白 neutral
this tradition
这个传统
旁白 neutral
Chinese people have kept this tradition
中国人一直保持着这一传统
旁白 neutral
of
的
旁白 neutral
serving and drinking tea
服务和饮茶
旁白 neutral
of serving and drinking tea
即奉茶和饮茶
旁白 neutral
Chinese people have kept this tradition of serving and drinking tea
中国人保持着奉茶与饮茶的传统
旁白 neutral
for
为了
旁白 neutral
over five thousand years
五千多年
旁白 neutral
for over five thousand years
已有五千多年的历史
旁白 neutral
Chinese people have kept this tradition of serving and drinking tea for over five thousand years
中国人保持这一奉茶与饮茶的传统已有五千多年历史
旁白 neutral
The story
这个故事
旁白 neutral
begins
begin（第三人称单数）: 开始
旁白 neutral
The story begins
故事开始
旁白 neutral
with
和...一起
旁白 neutral
the Chinese Emperor Shen Nong
中国神农皇帝
旁白 neutral
with the Chinese Emperor Shen Nong
与中国神农皇帝有关
旁白 neutral
The story begins with the Chinese Emperor Shen Nong
故事始于中国神农皇帝
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
lived
live（过去式）: 生活
旁白 neutral
over five thousand years ago
五千多年前
旁白 neutral
He lived over five thousand years ago
他生活在五千多年前
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
was
be（过去式）: 是
旁白 neutral
very interested
非常感兴趣
旁白 neutral
He was very interested
他非常感兴趣
旁白 neutral
in
在...方面
旁白 neutral
finding new plants
寻找新植物
旁白 neutral
in finding new plants
于发现新植物
旁白 neutral
He was very interested in finding new plants
他对发现新植物非常感兴趣
旁白 neutral
One day
有一天
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
went out
出去了
旁白 neutral
One day he went out
有一天他出去了
旁白 neutral
to find
去寻找
旁白 neutral
new plants
新的植物
旁白 neutral
to find new plants
去寻找新的植物
旁白 neutral
One day he went out to find new plants
有一天他外出寻找新的植物
旁白 neutral
During
在...期间
旁白 neutral
a break
休息时间
旁白 neutral
During a break
在休息期间
旁白 neutral
a man
一个男人
旁白 neutral
began
begin（过去式）: 开始
旁白 neutral
to boil water
烧水
旁白 neutral
a man began to boil water
一个男人开始烧水
旁白 neutral
During a break , a man began to boil water
休息时，一名男子开始烧水
旁白 neutral
to drink
来喝
旁白 neutral
During a break , a man began to boil water to drink
休息时，一名男子开始烧水喝
旁白 neutral
Suddenly
突然
旁白 neutral
the wind
风
旁白 neutral
blew
blow（过去式）: 吹
旁白 neutral
Suddenly , the wind blew
突然，风刮了起来
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
some dry leaves
一些干树叶
旁白 neutral
fell
fall（过去式）: 落下
旁白 neutral
into
进入
旁白 neutral
the boiling water
沸水中
旁白 neutral
and some dry leaves fell into the boiling water
一些干树叶掉进了沸水中
旁白 neutral
Suddenly , the wind blew and some dry leaves fell into the boiling water
突然，一阵风吹来，几片枯叶落入了沸水中
旁白 neutral
The water
水
旁白 neutral
became
become（过去式）: 变得
旁白 neutral
brown
棕色的
旁白 neutral
The water became brown
水变成了棕色
旁白 neutral
The emperor
皇帝
旁白 neutral
drank
drink（过去式）: 喝
旁白 neutral
the water
水
旁白 neutral
The emperor drank the water
皇帝喝了水
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
found
find（过去式）: 发现
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
very refreshing
非常令人耳目一新
旁白 neutral
and found it very refreshing
并觉得它非常提神
旁白 neutral
The emperor drank the water and found it very refreshing
皇帝喝了水，觉得非常提神
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
discovered
discover（过去式）: 发现
旁白 neutral
He discovered
他发现
旁白 neutral
that
（引导宾语从句）
旁白 neutral
the dry leaves
干枯的树叶
旁白 neutral
fell
fall（过去式）: 掉落
旁白 neutral
that the dry leaves fell
干枯的叶子掉落
旁白 neutral
He discovered that the dry leaves fell
他发现那些干枯的叶子掉落
旁白 neutral
from
从
旁白 neutral
a wild tea bush
一棵野生茶树
旁白 neutral
from a wild tea bush
从野生茶树上
旁白 neutral
He discovered that the dry leaves fell from a wild tea bush
他发现那些干枯的叶子是从一株野生茶树上掉落的
旁白 neutral
Since then
自那以后
旁白 neutral
Chinese people
中国人
旁白 neutral
have enjoyed
非常喜欢
旁白 neutral
tea
茶
旁白 neutral
Chinese people have enjoyed tea very much
中国人非常喜欢喝茶
旁白 neutral
Since then , Chinese people have enjoyed tea very much
自那时起，中国人便十分喜爱饮茶
旁白 neutral
There
那里
旁白 neutral
are
是（现在时复数）
旁白 neutral
various manners
各种方式
旁白 neutral
of drinking tea
喝茶的
旁白 neutral
There are various manners of drinking tea
饮茶方式多种多样
旁白 neutral
In Beijing
在北京
旁白 neutral
a guest
一位客人
旁白 neutral
should receive
应该用双手接
旁白 neutral
the tea
茶
旁白 neutral
with both hands
用双手
旁白 neutral
a guest should receive the tea with both hands
客人应该用双手接过茶
旁白 neutral
In Beijing , a guest should receive the tea with both hands
在北京，客人应当双手接过茶
旁白 neutral
and say ," Thank you ."
并说：“谢谢”
旁白 neutral
In Beijing , a guest should receive the tea with both hands and say ," Thank you ."
在北京，客人应当双手接过茶杯并说：“谢谢”
旁白 neutral
In
在...里
旁白 neutral
some cities
一些城市
旁白 neutral
In some cities
在一些城市
旁白 neutral
a guest
一位客人
旁白 neutral
leaves
leave（第三人称单数）: 留下
旁白 neutral
a little tea
一点茶
旁白 neutral
a guest leaves a little tea
客人会留一点茶
旁白 neutral
In some cities , a guest leaves a little tea
在某些城市，客人会在杯中留一点茶
旁白 neutral
in the cup
在杯子里
旁白 neutral
to ask for more
要求更多
旁白 neutral
in the cup to ask for more
在杯中以表示想要更多
旁白 neutral
In some cities , a guest leaves a little tea in the cup to ask for more
在某些城市，客人会在杯中留少许茶，以示意需要续杯
旁白 neutral
So
所以
旁白 neutral
it would be good
这会很好
旁白 neutral
So , it would be good
所以，这将会很好
旁白 neutral
to learn about
学习关于
旁白 neutral
tea manners
茶礼仪
旁白 neutral
to learn about tea manners
去学习茶礼仪
旁白 neutral
So , it would be good to learn about tea manners
因此，了解茶礼仪会很有益处
旁白 neutral
To Chinese
对中国人来说
旁白 neutral
tea
茶
旁白 neutral
is
是
旁白 neutral
not only
不仅
旁白 neutral
a drink
一种饮料
旁白 neutral
tea is not only a drink
茶不仅是一种饮料
旁白 neutral
To Chinese , tea is not only a drink
对中国人而言，茶不仅是一种饮品
旁白 neutral
but also
而且也是
旁白 neutral
a form of art and culture
一种艺术和文化形式
旁白 neutral
but also a form of art and culture
还是一种艺术和文化形式
旁白 neutral
To Chinese , tea is not only a drink , but also a form of art and culture
对中国人而言，茶不仅是一种饮品，更是一门艺术与文化的体现
旁白 neutral
Chinese people
中国人
旁白 neutral
are proud of
为...感到自豪
旁白 neutral
Chinese people are proud of
中国人为...感到自豪
旁白 neutral
their tradition
他们的传统
旁白 neutral
of
的
旁白 neutral
drinking tea
喝茶
旁白 neutral
their tradition of drinking tea
他们的饮茶传统
旁白 neutral
Chinese people are proud of their tradition of drinking tea
中国人以饮茶的传统为豪
