生活方式、感官与健康问题基础

万字诀 neutral

Disrupted biorhythms from jet lag can impair cognitive performance.

由时差引起的生物节律紊乱可能损害认知表现。

万字诀 neutral

Adopting a healthy lifestyle significantly lowers the risk of chronic disease.

采取健康的生活方式可显著降低慢性病风险。

万字诀 neutral

Breaking a long-standing habit requires consistent effort and self-awareness.

改掉一个长期形成的习惯需要持续努力和自我觉察。

万字诀 neutral

She has a keen sense of smell.

她嗅觉灵敏。

万字诀 neutral

The Grand Canyon is an awe-inspiring sight.

大峡谷是一处令人叹为观止的景物。

万字诀 neutral

His eyesight has deteriorated sharply since last year.

他的视力自去年起急剧下降。

万字诀 neutral

From the hilltop, we enjoyed a panoramic view of the city.

从山顶上，我们饱览了城市的全景视野。

万字诀 neutral

The presentation relies heavily on visual aids.

该演示大量依赖视觉教具。

万字诀 neutral

The mountain peak remained visible through the mist.

山峰在薄雾中依然清晰可见。

万字诀 neutral

He gave only a vague description of the suspect.

他对嫌疑人的描述含糊不清。

万字诀 neutral

He remained blind to the obvious risks involved.

他对其中显而易见的风险毫无察觉。

万字诀 neutral

She stood there, dumb with shock and disbelief.

她震惊得说不出话来，呆立当场。

万字诀 neutral

Students completed an aural comprehension test.

学生完成了听觉理解测试。

万字诀 neutral

Regular dental check-ups help prevent serious oral disease.

定期进行牙科检查有助于预防严重口腔疾病。

万字诀 neutral

Even after ten hours’ sleep, she felt fully awake and alert.

即使睡了十个小时，她仍感觉完全清醒且警觉。

万字诀 neutral

He couldn’t suppress a huge yawn during the boring lecture.

他在枯燥的讲座中忍不住打了个大呵欠。

万字诀 neutral

She took a twenty-minute nap after lunch.

她午饭后小睡了二十分钟。

万字诀 neutral

The old man dozed off in his armchair by the fire.

老人坐在炉火旁的扶手椅里打起了盹。

万字诀 neutral

The library was so quiet you could hear a pin drop.

图书馆里安静得连一根针掉在地上都能听见。

万字诀 neutral

The baby fell fast asleep within minutes of being rocked.

婴儿被轻轻摇晃几分钟后便熟睡了。

万字诀 neutral

The injury threatened to cripple his athletic career.

这次受伤可能使他的运动生涯就此终结。

万字诀 neutral

His excuse for missing the deadline was utterly lame.

他缺席截止日期的理由完全站不住脚。

万字诀 neutral

This new variety of apple tree is a dwarf cultivar.

这种新苹果树品种是矮化栽培种。

万字诀 neutral

She experienced severe nausea throughout her first trimester of pregnancy.

她在怀孕头三个月一直有严重恶心反应。

万字诀 neutral

He was born with a natural talent for music.

他天生就具有音乐天赋。

万字诀 neutral

Using a condom correctly every time reduces STI transmission risk significantly.

每次正确使用避孕套可显著降低性传播感染风险。

万字诀 neutral

Scientists successfully cloned the first mammal, Dolly the sheep.

科学家成功克隆了首只哺乳动物——绵羊多莉。