标签、五金与家居设备

万字诀 neutral

Each item in the warehouse has a unique barcode tag.

仓库里的每件物品都贴有一个唯一的条形码标签。

万字诀 neutral

The food label clearly lists all ingredients and allergens.

食品标签清晰列出了全部成分和过敏原。

万字诀 neutral

All staff must wear their ID badge at all times on campus.

所有员工在校内必须随时佩戴身份识别徽章。

万字诀 neutral

He heard the door bolt slide into place with a loud metallic click.

他听到门闩“咔嗒”一声严丝合缝地插上了。

万字诀 neutral

Turn the knob clockwise to open the door.

顺时针旋转球形把手以打开门。

万字诀 neutral

She handled the difficult negotiation with remarkable calm.

她以惊人的冷静处理了这次艰难的谈判。

万字诀 neutral

The photographer pressed the shutter to capture the fleeting moment.

摄影师按下快门，捕捉那转瞬即逝的瞬间。

万字诀 neutral

Draw the curtain slowly to let in the morning light.

缓缓拉开窗帘，让晨光透入。

万字诀 neutral

A small crack appeared in the top left pane of the window.

窗子左上角的一块玻璃上出现了一道细小裂纹。

万字诀 neutral

The paint’s high opacity ensures full coverage in one coat.

这种涂料不透明性强，单层涂刷即可完全遮盖底色。

万字诀 neutral

The sudden jolt made the jam jar rattle violently on the shelf.

突如其来的猛震使果酱罐在架子上剧烈晃动。

万字诀 neutral

They stored rainwater in a large wooden barrel beside the barn.

他们在谷仓旁用一只大木桶储存雨水。

万字诀 neutral

He carried two buckets of water up the steep hill.

他提着两只水桶爬上陡峭的山坡。

万字诀 neutral

The child dipped the pail into the stream and filled it with clear water.

孩子把提桶浸入溪流，盛满清澈的水。

万字诀 neutral

I’ll call you back as soon as I pick up the phone.

我一拿起电话就马上给你回拨。

万字诀 neutral

The school bell rang sharply at exactly 3:00 p.m.

学校铃声在下午三点整清脆响起。

万字诀 neutral

Keep your camera steady while shooting in low light.

在弱光环境下拍摄时，请保持照相机稳定。

万字诀 neutral

This portable speaker delivers rich sound despite its compact size.

这款便携式扬声器体积小巧，却能输出饱满音效。

万字诀 neutral

All eyes were on her as the spotlight focused on the stage center.

聚光灯聚焦于舞台中央，所有目光都落在她身上。

万字诀 neutral

We hung paper lanterns along the garden path for the evening party.

我们沿花园小径悬挂纸灯笼，为晚间聚会营造氛围。

万字诀 neutral

Replace the burnt-out bulb before turning the switch back on.

在重新打开开关前，请更换已烧坏的电灯泡。

万字诀 neutral

Always keep a flashlight in your emergency kit for power outages.

务必在应急包中常备一支手电筒，以应对停电。

万字诀 neutral

The refrigerator door was left slightly ajar overnight.

冰箱门整晚都微微敞开着。

万字诀 neutral

There’s no more milk left in the fridge.

冰箱里已经没有牛奶了。

万字诀 neutral

She switched on the vacuum to clean crumbs from the kitchen floor.

她打开真空吸尘器，清理厨房地板上的碎屑。

万字诀 neutral

He waved a paper fan slowly to cool himself in the humid heat.

他在闷热天气里缓缓摇动一把纸扇为自己降温。