日常物品、基础材料与卫浴用品

万字诀 neutral

Customs officials seized counterfeit merchandise worth over $200,000.

海关官员查扣了价值逾20万美元的假冒商品。

万字诀 neutral

I bought a hand-painted ceramic plate as a souvenir from Kyoto.

我在京都买了一个手绘陶瓷盘作为纪念品。

万字诀 neutral

The museum displayed a 3,000-year-old bronze artefact from the Shang Dynasty.

博物馆展出了一个来自商朝、已有三千年历史的青铜器。

万字诀 neutral

This construction project requires high-quality building materials.

这个建筑工程需要高质量的建筑材料。

万字诀 neutral

Raw sewage must never be discharged into rivers.

未经处理的污水绝不能排入河流。

万字诀 neutral

Crude oil is extracted from deep underground wells.

原油是从地下深处油井中开采出来的。

万字诀 neutral

Clean drinking water is a basic human necessity.

清洁饮用水是人类的基本必需品。

万字诀 neutral

The rescue team wore specialized cold-weather outfits.

救援队队员穿着特制的防寒全套服装。

万字诀 neutral

Every first-aid kit must contain sterile gauze and antiseptic wipes.

每个急救包都必须包含无菌纱布和消毒湿巾。

万字诀 neutral

Wooden utensils are preferred for non-stick cookware.

木制厨具更适用于不粘锅具。

万字诀 neutral

Residents are required to separate organic garbage from recyclables.

居民须将厨余垃圾与可回收物分开。

万字诀 neutral

That argument is complete rubbish and lacks any scientific evidence.

那种论点完全是废话，毫无科学依据。

万字诀 neutral

Please take your trash to the designated bin outside.

请把你的垃圾拿到外面指定的垃圾桶里。

万字诀 neutral

Many cities now mandate that households recycle paper, glass, and plastics.

许多城市现强制要求家庭回收纸张、玻璃和塑料。

万字诀 neutral

We encourage students to reuse notebooks from last semester.

我们鼓励学生重复使用上学期的笔记本。

万字诀 neutral

It is illegal to litter in national parks.

在国家公园乱丢垃圾是违法行为。

万字诀 neutral

Throwing away edible food is a serious waste of resources.

丢弃可食用的食物是对资源的严重浪费。

万字诀 neutral

The attic was full of old furniture and other junk.

阁楼里堆满了旧家具和其他无用的东西。

万字诀 neutral

Modern landfills are engineered to prevent groundwater contamination.

现代垃圾填埋场经过工程设计，以防止地下水污染。

万字诀 neutral

Aging sewerage infrastructure poses health risks in many older cities.

老化的排水系统基础设施在许多老城区构成健康风险。

万字诀 neutral

Use a phosphate-free detergent to protect aquatic ecosystems.

请使用无磷洗涤剂以保护水生生态系统。

万字诀 neutral

Apply moisturizing lotion immediately after showering for best results.

淋浴后立即涂抹保湿润肤乳效果最佳。

万字诀 neutral

She shampoos her hair twice a week to avoid over-drying.

她每周用洗发剂洗两次头发，以防过度干燥。

万字诀 neutral

Always soap your hands thoroughly for at least twenty seconds.

务必用肥皂彻底搓洗双手至少二十秒。

万字诀 neutral

The baby bathed safely in a shallow plastic tub.

婴儿安全地躺在一个浅塑料浴盆里洗澡。

万字诀 neutral

Remember to plug the bathtub drain before filling it with water.

放水前记得塞住浴缸排水口。

万字诀 neutral

Turn off the tap while brushing your teeth to save water.

刷牙时请关掉水龙头以节约用水。

万字诀 neutral

Corroded pipes can leach lead into household drinking water.

腐蚀的管道可能将铅渗入家庭饮用水中。

万字诀 neutral

I'll take the tube to Oxford Circus.

我将乘地铁去牛津圆环站。