文化、文明与社会基础词汇

万字诀 neutral

Under no circumstances should you disclose confidential information.

在任何情况下都不应泄露机密信息。

万字诀 neutral

Globalisation has led to increased cultural exchange between nations.

全球化促进了各国之间的文化交流。

万字诀 neutral

Ancient Egypt was one of the world’s earliest civilisations.

古埃及是世界上最早的文明之一。

万字诀 neutral

The Italian Renaissance marked a rebirth of art and learning.

意大利文艺复兴时期标志着艺术与学术的复兴。

万字诀 neutral

The construction of the railway was an epic feat of engineering.

这条铁路的修建是一项宏大的工程壮举。

万字诀 neutral

Political parties often differ fundamentally in their core ideology.

政党通常在核心意识形态上存在根本分歧。

万字诀 neutral

It is a long-standing tradition to give red envelopes during Chinese New Year.

春节发红包是一项悠久的传统。

万字诀 neutral

The annual climate convention brings together delegates from over 190 countries.

年度气候大会汇集了来自190多个国家的代表。

万字诀 neutral

In many Asian cultures, it is customary to remove shoes before entering a home.

在许多亚洲文化中，进门之前脱鞋是一种风俗。

万字诀 neutral

Feudalism gradually declined in Europe after the 14th century.

封建主义在14世纪后逐渐在欧洲衰落。

万字诀 neutral

The transatlantic slave trade was abolished in the 19th century.

跨大西洋奴隶贸易于19世纪被废除。

万字诀 neutral

Doctors face complex ethical dilemmas when allocating scarce medical resources.

医生在分配稀缺医疗资源时面临复杂的伦理困境。

万字诀 neutral

The novel raises profound moral questions about justice and responsibility.

这部小说提出了关于正义与责任的深刻道德问题。

万字诀 neutral

The indigenous tribe has lived sustainably in the rainforest for millennia.

这个土著部落已在雨林中可持续生活了数千年。

万字诀 neutral

Aboriginal Australians have inhabited the continent for at least 65,000 years.

澳大利亚土著居民已在该大陆居住至少6.5万年。

万字诀 neutral

The island’s inhabitants rely heavily on fishing and tourism.

该岛居民主要依靠渔业和旅游业为生。

万字诀 neutral

She is a native speaker of Mandarin and teaches it internationally.

她是普通话母语者，并在国际上教授这门语言。

万字诀 neutral

We consulted local experts to understand regional environmental challenges.

我们咨询了当地专家以了解区域环境挑战。

万字诀 neutral

Botanical gardens often display exotic plants from tropical regions.

植物园常展出源自热带地区的异国情调植物。

万字诀 neutral

As a foreigner living in Tokyo, he had to adapt to strict social conventions.

作为一名住在东京的外国人，他不得不适应严格的社会惯例。

万字诀 neutral

The term 'alien' legally refers to any non-citizen residing in a country.

‘外侨’一词在法律上指居住在某国的任何非本国公民。

万字诀 neutral

The anthropologist spent three years living with a remote Amazonian tribe.

这位人类学家曾在亚马孙偏远部落生活三年。

万字诀 neutral

She works for a humanitarian aid organization in war-torn regions.

她在战乱地区为一家人道主义援助组织工作。

万字诀 neutral

The Great Wall is a UNESCO World Heritage site.

长城是联合国教科文组织世界遗产地。

万字诀 neutral

Children often inherit physical traits from their parents.

孩子常常从父母那里遗传获得生理特征。