植物生长与生理

万字诀 neutral

Sunlight streamed through the east-facing window.

阳光从朝东的窗户倾泻而入。

万字诀 neutral

Poinsettias are short-day plants that bloom in winter.

一品红是短日照植物，冬季开花。

万字诀 neutral

Ferns and hostas are highly shade-tolerant perennials.

蕨类和玉簪是耐阴性极强的多年生植物。

万字诀 neutral

A white fungus was spreading across the damp basement wall.

一种白色真菌正在潮湿的地下室墙壁上蔓延。

万字诀 neutral

The bread had gone green with mould after three days.

面包放了三天后已长出绿色霉菌。

万字诀 neutral

Bees collect pollen from flowers to feed their young.

蜜蜂从花朵中采集花粉来喂养幼蜂。

万字诀 neutral

These seeds won’t germinate unless kept consistently moist.

这些种子若不能持续保持湿润就无法发芽。

万字诀 neutral

The maple tree disperses its winged seeds by wind.

枫树靠风力传播带翅的种子。

万字诀 neutral

New shoots began to burgeon as spring warmed the soil.

随着春季土壤转暖，新芽开始萌发。

万字诀 neutral

Tiny pink buds appeared along the cherry branches in early March.

三月初，樱花枝条上已冒出粉嫩的小花苞。

万字诀 neutral

The lavender will flower again if pruned after the first bloom.

薰衣草若在初花期后修剪，将再度开花。

万字诀 neutral

Apple trees blossom profusely in April, covering hillsides in white.

苹果树四月盛放，将山坡染成一片雪白。

万字诀 neutral

The peony reached full bloom just before the summer solstice.

牡丹恰在夏至前进入盛花期。

万字诀 neutral

She used jasmine oil to scent the linen drawer.

她用茉莉精油为亚麻布抽屉增添香味。

万字诀 neutral

Rosemary is an aromatic herb commonly used in Mediterranean cooking.

迷迭香是一种芳香的草本植物，常用于地中海料理。

万字诀 neutral

Tomatoes ripen best when left on the vine in warm sunlight.

番茄留在藤上接受温暖阳光照射时成熟效果最佳。

万字诀 neutral

The olive tree will fruit reliably only after its fifth year.

橄榄树须满五年后才能稳定结果。

万字诀 neutral

Leaves wither and curl at the edges during prolonged drought.

长期干旱时，叶片边缘会枯萎卷曲。

万字诀 neutral

Fallen leaves decompose slowly in cold, acidic soil.

落叶在寒冷酸性的土壤中分解缓慢。

万字诀 neutral

Wooden fence posts will rot quickly if set directly in wet clay.

木栅栏立柱若直接埋入湿黏土中会迅速腐烂。

万字诀 neutral

Tooth decay begins when bacteria metabolize sugar into acid.

蛀牙始于细菌将糖代谢为酸的过程。

万字诀 neutral

The bread has gone stale overnight.

面包过了一夜就变得不新鲜了。