土壤与地表特征词汇

万字诀 neutral

His analysis was dismissed as superficial and lacking empirical support.

他的分析被斥为肤浅，且缺乏实证支持。

万字诀 neutral

The desert stretched out in a flat, featureless expanse.

沙漠延展成一片平坦而单调的广阔地带。

万字诀 neutral

The presentation ran smoothly thanks to thorough rehearsal.

由于充分排练，这次演示进行得十分顺利。

万字诀 neutral

We made only a rough estimate before submitting the proposal.

我们在提交提案前仅做了粗略估算。

万字诀 neutral

The path wound through dunes of fine, sandy soil.

小径蜿蜒穿过由细腻沙土构成的沙丘。

万字诀 neutral

Farmers struggled to plough the stony, infertile field.

农民们难以耕种这块多石且贫瘠的田地。

万字诀 neutral

The climbers scaled a near-vertical rock face.

登山者攀上了近乎垂直的岩壁。

万字诀 neutral

The village is built on a steep hillside overlooking the valley.

这个村庄建在俯瞰山谷的陡峭山坡上。

万字诀 neutral

These two historical events bear a striking parallel.

这两个历史事件有着惊人的相似之处。

万字诀 neutral

The alley was so narrow that only one person could pass at a time.

这条小巷非常狭窄，一次只能通过一个人。