Unit 18-R开头词汇

万字诀 neutral

A wild rabbit darted across the path.

一只野兔突然窜过小径。

万字诀 neutral

Racial discrimination remains a serious social issue.

种族歧视仍然是一个严重的社会问题。

万字诀 neutral

The policy aims to address systemic racial inequality.

该政策旨在解决系统性的种族不平等问题。

万字诀 neutral

Hang your coat on the coat rack by the door.

把你的外套挂在门边的衣帽架上。

万字诀 neutral

He swung the tennis racket with perfect form.

他以标准姿势挥动网球拍。

万字诀 neutral

Air traffic control uses radar to monitor aircraft.

空中交通管制使用雷达监控飞机。

万字诀 neutral

The city's main roads form a radial pattern from the center.

该市主干道呈从市中心向外辐射的径向布局。

万字诀 neutral

Her smile was radiant with joy.

她的笑容灿烂而充满喜悦。

万字诀 neutral

The sun radiates heat and light across the solar system.

太阳向整个太阳系辐射热量和光。

万字诀 neutral

Nuclear power plants must be designed to contain harmful radiation.

核电站必须设计成能封存有害辐射。

万字诀 neutral

The party proposed a radical reform of the tax system.

该党提出了对税收制度的激进改革。

万字诀 neutral

He listened to the news on the car radio during rush hour.

他在高峰时段通过车载收音机听新闻。

万字诀 neutral

Spent nuclear fuel remains highly radioactive for thousands of years.

乏核燃料在数千年内仍具有高度放射性。

万字诀 neutral

Geologists measure natural radioactivity in rock samples.

地质学家测量岩石样本中的天然放射性。

万字诀 neutral

She added thinly sliced radish to the salad for crunch and color.

她往沙拉里加入薄切萝卜，增添爽脆口感和色彩。

万字诀 neutral

Marie Curie discovered radium in pitchblende ore in 1898.

玛丽·居里于1898年在沥青铀矿中发现了镭。

万字诀 neutral

The circle has a radius of exactly five centimeters.

该圆的半径恰好为五厘米。

万字诀 neutral

He wiped the spilled coffee with an old rag from the kitchen drawer.

他用厨房抽屉里的一块旧破布擦掉了洒出的咖啡。

万字诀 neutral

Her voice rose in helpless rage as the meeting collapsed.

随着会议崩溃，她因无助而愤怒地提高了声音。

万字诀 neutral

Police conducted a pre-dawn raid on the illegal gambling den.

警方在黎明前突袭了这家非法赌场。

万字诀 neutral

A cyclist swerved to avoid a fallen rail on the abandoned track.

一名骑车人猛然转向，避开废弃铁轨上一根倒下的铁轨。

万字诀 neutral

The railroad company announced new safety protocols after the accident.

铁路公司在事故后宣布了新的安全规程。

万字诀 neutral

The high-speed railway connects Beijing and Shanghai in under four and a half hours.

这条高速铁路在不到四个半小时内连接北京与上海。

万字诀 neutral

Heavy rain caused flash floods across the low-lying coastal towns.

强降雨导致沿海低洼城镇发生山洪。

万字诀 neutral

After the storm, a vivid rainbow arched across the western sky.

暴风雨过后，一道鲜明的彩虹横跨西天。

万字诀 neutral

She pulled her bright yellow raincoat from the hallway hook before stepping outside.

她出门前从门厅挂钩上取下亮黄色雨衣。

万字诀 neutral

This region receives over two thousand millimeters of annual rainfall.

该地区年降雨量超过两千毫米。

万字诀 neutral

It’s been unusually rainy this spring, delaying planting season.

今年春天异常多雨，推迟了播种季节。

万字诀 neutral

The government plans to raise the minimum wage by ten percent next year.

政府计划明年将最低工资提高百分之十。

万字诀 neutral

He used a metal rake to gather fallen leaves in the garden.

他用一把金属耙子在花园里聚拢落叶。

万字诀 neutral

Thousands gathered in the capital for a peaceful climate change rally.

数千人聚集首都，举行一场和平的气候变化集会。

万字诀 neutral

We rambled along the quiet country lane all afternoon.

我们花了一下午沿着僻静的乡间小路漫步。

万字诀 neutral

He grew up on a cattle ranch in Texas.

他在德克萨斯州的一个养牛牧场长大。

万字诀 neutral

The teacher selected students at random for the presentation.

老师随机挑选学生做展示。

万字诀 neutral

The price range for these laptops is $800 to $1,500.

这些笔记本电脑的价格范围是800至1500美元。

万字诀 neutral

She ranks among the top ten students in her cohort.

她在校内同届学生中排名前十。

万字诀 neutral

The region experienced rapid economic growth over the past decade.

该地区在过去十年中经历了迅速的经济增长。

万字诀 neutral

Technology is evolving rapidly, reshaping how we work and learn.

技术正迅速发展，重塑我们的工作与学习方式。

万字诀 neutral

She stared at the sunset in silent rapture.

她默默凝望日落，陷入狂喜之中。

万字诀 neutral

This orchid species is extremely rare in the wild.

这种兰花在野外极为稀有。

万字诀 neutral

He rarely misses a deadline, even under tight schedules.

他即使在时间紧迫的情况下也极少错过截止日期。

万字诀 neutral

That little rascal hid my keys just to tease me.

那个小无赖把我的钥匙藏起来就为了捉弄我。

万字诀 neutral

She developed a red, itchy rash after using the new soap.

她使用这款新肥皂后出现了一片发红发痒的皮疹。

万字诀 neutral

A rat scurried across the basement floor in the dim light.

一只老鼠在昏暗光线下飞快地窜过地下室地面。

万字诀 neutral

The unemployment rate has fallen to 4.2% this quarter.

本季度失业率已降至4.2%。

万字诀 neutral

I’d rather walk than take a crowded bus during rush hour.

我宁愿步行，也不愿在高峰时段乘坐拥挤的公交车。

万字诀 neutral

The treaty entered into force after full ratification by all signatory states.

该条约在所有签署国完成批准程序后正式生效。

万字诀 neutral

The parliament voted to ratify the international climate agreement.

议会投票批准了这项国际气候协定。

万字诀 neutral

The student-to-teacher ratio in this school is 12 to 1.

这所学校的师生比为12比1。

万字诀 neutral

During the war, families received a strict monthly food ration.

战时，每户家庭每月领取严格限定的食品配给。

万字诀 neutral

Policymakers must adopt rational, evidence-based approaches to public health.

政策制定者必须采取理性且基于证据的公共卫生方法。

万字诀 neutral

The loose windowpane began to rattle violently in the windstorm.

那块松动的窗玻璃在风暴中剧烈嘎嘎作响。

万字诀 neutral

The hurricane ravaged coastal towns, leaving widespread destruction.

这场飓风蹂躏了沿海城镇，造成大范围破坏。

万字诀 neutral

The documentary presents raw, unfiltered accounts from survivors.

这部纪录片呈现了幸存者未经修饰、原汁原味的讲述。

万字诀 neutral

A single ray of sunlight pierced through the clouds at dawn.

黎明时分，一束阳光刺破云层。

万字诀 neutral

He shaved carefully with a safety razor to avoid nicks.

他用安全剃刀小心刮脸，以免划伤。

万字诀 neutral

The charity aims to reach one million children with educational resources by 2025.

该慈善机构的目标是在2025年前将教育资源惠及一百万名儿童。

万字诀 neutral

The audience reacted with stunned silence.

观众以震惊的沉默作出反应。

万字诀 neutral

Her reaction to the news was one of utter disbelief.

她对这个消息的反应是完全难以置信。

万字诀 neutral

The policy was widely condemned as reactionary and outdated.

该政策被普遍谴责为反动且过时。

万字诀 neutral

The nuclear reactor shut down automatically during the emergency.

核反应堆在紧急情况下自动停堆。

万字诀 neutral

This textbook is designed specifically for advanced ESL readers.

这本教科书专为高级英语作为第二语言的读者设计。

万字诀 neutral

She readily admitted her mistake and apologized sincerely.

她毫不迟疑地承认了自己的错误，并真诚道歉。

万字诀 neutral

Daily reading improves vocabulary and critical thinking skills.

每日阅读提升词汇量和批判性思维能力。

万字诀 neutral

Are you ready to present your findings to the panel?

你准备好向评审小组汇报你的发现了吗？

万字诀 neutral

The danger posed by climate change is very real.

气候变化带来的危险是真实存在的。

万字诀 neutral

His paintings are celebrated for their gritty social realism.

他的画作因粗粝的社会现实主义风格而备受赞誉。

万字诀 neutral

As a political realist, she prioritized national interest over ideology.

作为一名政治现实主义者，她将国家利益置于意识形态之上。

万字诀 neutral

Setting achievable goals is the first step toward a realistic career plan.

设定可实现的目标是制定切实可行职业规划的第一步。

万字诀 neutral

The harsh reality is that funding for arts education continues to shrink.

严酷的现实是，艺术教育经费持续缩减。

万字诀 neutral

The realization that he’d missed the deadline hit him like a blow.

他意识到自己错过了截止日期，犹如当头一棒。

万字诀 neutral

It took me years to realize how much my parents had sacrificed.

我花了数年时间才意识到父母为我做出了多大牺牲。

万字诀 neutral

That documentary was really eye-opening about global inequality.

那部纪录片确实令人深刻认识到全球不平等问题。

万字诀 neutral

Artificial intelligence is rapidly expanding into new scientific realms.

人工智能正迅速拓展至新的科学领域。

万字诀 neutral

Farmers who adopt sustainable practices often reap long-term benefits.

采用可持续耕作方式的农民往往收获长期效益。

万字诀 neutral

The house has a small garden at the rear and a garage underneath.

这栋房子后部有一个小花园，下方是车库。

万字诀 neutral

There is no good reason to delay submitting the application.

没有正当理由推迟提交申请。

万字诀 neutral

The landlord agreed to a reasonable rent increase after negotiation.

房东经协商同意了合理的租金上涨。

万字诀 neutral

The project was completed reasonably on time and within budget.

该项目基本按时、并在预算内完成。

万字诀 neutral

The doctor spoke calmly to reassure the anxious patient.

医生语气温和地讲话，以使焦虑的病人安心。

万字诀 neutral

Customers received a $50 rebate after registering their new appliance.

顾客注册新电器后获得了50美元返利。

万字诀 neutral

He was seen as a rebel against the rigid traditions of the institution.

他被视为反抗该机构僵化传统的叛逆者。

万字诀 neutral

The government crushed the armed rebellion swiftly.

政府迅速镇压了武装反叛。

万字诀 neutral

Her boss issued a formal rebuke for her repeated tardiness.

她的老板因她屡次迟到而正式斥责了她。

万字诀 neutral

The car manufacturer has issued a global recall of 200,000 vehicles.

该汽车制造商已在全球召回20万辆汽车。

万字诀 neutral

As the tide began to recede, the rocky shore was gradually exposed.

随着潮水开始后退，嶙峋的海岸逐渐显露出来。

万字诀 neutral

Please keep your receipt in case you need to return the item.

请保留收据，以便您需要退货时使用。

万字诀 neutral

All applicants will receive an email confirmation within 48 hours.

所有申请人都将在48小时内收到电子邮件确认。

万字诀 neutral

The wireless receiver must be plugged into a USB port to function.

该无线接收器必须插入USB端口才能工作。

万字诀 neutral

There has been a recent surge in demand for renewable energy jobs.

近期对可再生能源岗位的需求激增。

万字诀 neutral

She recently completed her master’s degree in environmental science.

她最近完成了环境科学硕士学位。

万字诀 neutral

The hotel’s reception is open 24 hours a day for guest assistance.

该酒店接待处每天24小时开放，为客人提供协助。

万字诀 neutral

The receptionist politely directed visitors to the third-floor conference room.

接待员礼貌地将访客指引至三楼会议室。

万字诀 neutral

Many small businesses struggled to survive during the last recession.

许多小企业在上一次经济衰退期间艰难维持生存。

万字诀 neutral

This traditional recipe calls for fresh basil, garlic, and extra-virgin olive oil.

这份传统食谱要求使用新鲜罗勒、大蒜和特级初榨橄榄油。

万字诀 neutral

The scholarship recipient must maintain a GPA of 3.5 or higher each semester.

奖学金收件人每学期必须保持3.5或更高的平均绩点。

万字诀 neutral

The two countries signed a reciprocal trade agreement last month.

两国上月签署了一项互惠贸易协定。

万字诀 neutral

Students performed a dramatic recitation of Shakespeare’s sonnets in class.

学生们在课堂上进行了莎士比亚十四行诗的戏剧化背诵。

万字诀 neutral

He was asked to recite the periodic table from memory during the chemistry quiz.

他在化学测验中被要求凭记忆背诵元素周期表。

万字诀 neutral

Driving at high speed in heavy rain is considered reckless behavior.

在大雨中高速驾驶被视为鲁莽的行为。

万字诀 neutral

I reckon it’ll take about two hours to drive to the coast.

我估计开车去海边大约需要两个小时。

万字诀 neutral

Engineers are working to reclaim contaminated land for sustainable agriculture.

工程师正致力于修复受污染土地，以用于可持续农业。

万字诀 neutral

Her groundbreaking research earned international recognition in the field of neuroscience.

她开创性的研究在神经科学领域赢得了国际认可。

万字诀 neutral

Even after ten years, he could instantly recognize her voice on the phone.

即使过了十年，他仍能立刻在电话中认出她的声音。

万字诀 neutral

I can’t quite recollect where I left my keys this morning.

我一时想不起来今早把钥匙放在哪儿了。

万字诀 neutral

His vivid recollection of childhood summers in Greece impressed the interviewer.

他对童年在希腊度过的夏日的生动回忆给面试官留下了深刻印象。

万字诀 neutral

Our travel advisor strongly recommends booking flights three months in advance.

我们的旅行顾问强烈推荐提前三个月预订航班。

万字诀 neutral

She gave me a strong recommendation for the job.

她为这份工作给了我一份有力的推荐。

万字诀 neutral

The court ordered the company to recompense victims for their losses.

法院裁定该公司就受害者的损失给予补偿。

万字诀 neutral

After months of silence, they finally reconciled and resumed their friendship.

经过数月的沉默，他们终于和解并恢复了友谊。

万字诀 neutral

Special forces conducted aerial reconnaissance before the operation.

特种部队在行动前进行了空中侦察。

万字诀 neutral

The doctor carefully recorded all symptoms in the patient's file.

医生仔细记录了患者病历中的所有症状。

万字诀 neutral

Please switch on the digital recorder before the interview begins.

请在采访开始前打开数字录音机。

万字诀 neutral

If the seller breaches the contract, buyers have legal recourse.

若卖方违约，买方享有法律追索权。

万字诀 neutral

It took her six weeks to fully recover from the surgery.

她花了六周时间才从手术中完全恢复。

万字诀 neutral

Economic recovery has been slower than analysts predicted.

经济复苏比分析师预测的更缓慢。

万字诀 neutral

Cycling and hiking are popular forms of outdoor recreation.

骑自行车和徒步旅行是广受欢迎的户外娱乐方式。

万字诀 neutral

The tech firm plans to recruit fifty new engineers this quarter.

这家科技公司计划本季度招募五十名新工程师。

万字诀 neutral

Recruitment for the graduate training programme opens next Monday.

毕业生培训项目的招聘将于下周一启动。

万字诀 neutral

The manufacturer issued a public statement announcing the rectification of the defect.

制造商发布公开声明，宣布对缺陷进行矫正。

万字诀 neutral

We must rectify the error in the financial report immediately.

我们必须立即纠正财务报告中的错误。

万字诀 neutral

His migraines tend to recur during periods of high stress.

他的偏头痛往往在高压时期复发。

万字诀 neutral

The recurrence of the infection required a second course of antibiotics.

该感染的复发需要再服用一个疗程的抗生素。

万字诀 neutral

She wore a bold red dress to the award ceremony.

她穿着一条醒目的红色连衣裙出席颁奖典礼。

万字诀 neutral

Customers can redeem their loyalty points for exclusive discounts.

顾客可用忠诚积分兑换专属折扣。

万字诀 neutral

His honesty and diligence redound to his professional reputation.

他的诚实与勤勉为其职业声誉带来了积极影响。

万字诀 neutral

Governments must take urgent action to reduce carbon emissions.

各国政府必须采取紧急行动以减少碳排放。

万字诀 neutral

A 20% reduction in staff costs was announced last month.

上个月宣布了员工成本削减20%。

万字诀 neutral

Wind rustled through the tall reeds along the riverbank.

风拂过河岸高高的芦苇，发出沙沙声。

万字诀 neutral

Coral reefs support over 25% of marine species worldwide.

珊瑚礁支撑着全球超过25%的海洋物种。

万字诀 neutral

He wound the fishing line neatly onto the stainless-steel reel.

他将鱼线整齐地缠绕在不锈钢卷轴上。

万字诀 neutral

This country is a major hub for the reexport of electronics to Southeast Asia.

该国是电子产品再出口至东南亚的主要枢纽。

万字诀 neutral

Please refer to the instructions on page 12.

请参考第12页的说明。

万字诀 neutral

The referee blew the whistle to stop play immediately.

裁判立即吹哨中止比赛。

万字诀 neutral

She cited several academic references in her essay.

她在论文中引用了若干学术参考文献。

万字诀 neutral

In linguistics, the word 'Paris' has a real-world referent.

在语言学中，单词‘Paris’具有现实世界的指称对象。

万字诀 neutral

Scientists continue to refine their climate models each year.

科学家每年持续精炼其气候模型。

万字诀 neutral

Her speech was calm, measured, and highly refined.

她的讲话沉着、从容且极为优雅。

万字诀 neutral

The latest refinement of the algorithm improved accuracy by 12%.

该算法的最新精炼使准确率提高了12%。

万字诀 neutral

The coastal refinery processes over 200,000 barrels of crude oil daily.

这座沿海炼油厂每天加工逾20万桶原油。

万字诀 neutral

His resignation reflects deep dissatisfaction with company policy.

他的辞职反映了对公司的政策深感不满。

万字诀 neutral

After careful reflection, she decided to withdraw her application.

经过认真反思，她决定撤回申请。

万字诀 neutral

The government launched a major education reform last spring.

政府去年春天启动了一项重大教育改革。

万字诀 neutral

He had to refrain from making sarcastic comments during the meeting.

他不得不克制自己，不在会议上发表讽刺性评论。

万字诀 neutral

Click ‘Refresh’ to update the data on your dashboard.

点击‘刷新’以更新仪表盘上的数据。

万字诀 neutral

Light refreshments will be served in the lobby after the lecture.

讲座结束后，大堂将供应茶点。

万字诀 neutral

The refrigerator door was left open, causing the temperature to rise.

冰箱门被忘关，导致内部温度升高。

万字诀 neutral

The mountain cabin served as a refuge during the storm.

这座山间小屋在暴风雨期间成为避难所。

万字诀 neutral

International agencies are coordinating aid for displaced refugees.

国际机构正在协调援助流离失所的难民。

万字诀 neutral

Customers are entitled to a full refund if the item is defective.

若商品存在缺陷，顾客有权获得全额退款。

万字诀 neutral

Her refusal to compromise stalled the entire negotiation process.

她拒绝妥协，致使整个谈判进程陷入停滞。

万字诀 neutral

They refused to disclose the source of their funding.

他们拒绝透露资金来源。

万字诀 neutral

The study’s conclusions were robust enough to refute earlier theories.

该研究的结论足够有力，足以反驳早期理论。

万字诀 neutral

With regard to your inquiry, we have attached the requested documents.

关于您的咨询，我们已附上所要求的文件。

万字诀 neutral

Regarding the proposed timeline, we suggest a two-week extension.

关于拟定的时间表，我们建议延长两周。

万字诀 neutral

She pursued her goals regardless of financial hardship or social pressure.

她不顾经济困难和社会压力，坚持追求自己的目标。

万字诀 neutral

The new regime introduced sweeping economic liberalization measures.

新政权推行了全面的经济自由化措施。

万字诀 neutral

regiment

团

万字诀 neutral

region

区域

万字诀 neutral

regional

区域性的

万字诀 neutral

regionalization

区域化

万字诀 neutral

Governments have begun to regionalize energy markets.

各国政府已开始将能源市场区域化。

万字诀 neutral

All participants must register online by Friday.

所有参与者须于周五前在线注册。

万字诀 neutral

Only registered users can access the database.

仅已注册用户可访问该数据库。

万字诀 neutral

Student registration opens next Monday.

学生注册将于下周一开放。

万字诀 neutral

She expressed deep regret for her decision.

她对自己所做的决定深感后悔。

万字诀 neutral

He sounded regretful when apologizing.

他道歉时听来充满遗憾。

万字诀 neutral

We regretfully decline your invitation.

我们遗憾地谢绝您的邀请。

万字诀 neutral

It is a regrettable oversight in the report.

这是报告中一个令人遗憾的疏漏。

万字诀 neutral

The company holds regular team meetings every Tuesday.

该公司每周二举行常规团队会议。

万字诀 neutral

The regularity of rainfall has decreased over the past decade.

过去十年间降雨的规律性已降低。

万字诀 neutral

Employees are required to back up data regularly.

员工须定期备份数据。

万字诀 neutral

Central banks regulate the money supply.

中央银行调节货币供应量。

万字诀 neutral

New environmental regulations affect manufacturing firms.

新的环境监管法规影响制造企业。

万字诀 neutral

The final rehearsal runs from 6 to 9 p.m. tonight.

今晚的最后一次排练时间为晚6点至9点。

万字诀 neutral

The cast will rehearse the third act tomorrow morning.

全体演员将于明早排练第三幕。

万字诀 neutral

Her reign lasted nearly fifty years.

她的统治持续了近五十年。

万字诀 neutral

The university will reimburse travel expenses upon submission of receipts.

提交收据后，大学将报销差旅费用。

万字诀 neutral

Processing reimbursement requests typically takes ten working days.

处理报销申请通常需十个个工作日。

万字诀 neutral

The rider pulled gently on the left rein.

骑手轻拉左侧缰绳。

万字诀 neutral

Teachers should reinforce positive behavior with praise.

教师应通过表扬来加强积极行为。

万字诀 neutral

Positive reinforcement improves long-term learning outcomes.

正向强化可提升长期学习效果。

万字诀 neutral

The CEO had to reiterate the company's commitment to sustainability.

首席执行官不得不重申公司对可持续发展的承诺。

万字诀 neutral

The committee will reject any proposal that lacks empirical evidence.

委员会将拒绝任何缺乏实证依据的提案。

万字诀 neutral

Her application ended in outright rejection after three rounds of interviews.

她的申请在经过三轮面试后遭到直接拒绝。

万字诀 neutral

Communities across the country rejoiced at the announcement of peace talks.

全国各地的民众为和平谈判的宣布而欣喜。

万字诀 neutral

It is essential to relate theoretical knowledge to real-world practice.

将理论知识与实际应用关联起来至关重要。

万字诀 neutral

This issue is closely related to climate change and biodiversity loss.

这一问题与气候变化和生物多样性丧失密切相关。

万字诀 neutral

There is no clear causal relation between screen time and adolescent anxiety.

屏幕使用时间与青少年焦虑之间不存在明确的因果关系。

万字诀 neutral

A healthy teacher-student relationship fosters academic engagement and trust.

良好的师生关系促进学业投入与信任。

万字诀 neutral

Success in this field is relative to one's prior experience and cultural context.

在此领域中的成功是相对于个人先前经验和文化背景而言的。

万字诀 neutral

Compared to other G7 nations, this country has a relatively low carbon footprint.

与其他七国集团国家相比，该国的碳足迹相对较低。

万字诀 neutral

Einstein’s theory of relativity revolutionized our understanding of space and time.

爱因斯坦的相对论彻底改变了我们对时空的理解。

万字诀 neutral

After finals, students eagerly relax by traveling or spending time with friends.

期末考试结束后，学生们热切地通过旅行或与朋友共度时光来放松。

万字诀 neutral

Mindful breathing is an effective technique for deep relaxation and stress reduction.

正念呼吸是一种实现深度放松与减压的有效技巧。

万字诀 neutral

Athletes trained intensively for months to excel in the Olympic 4×100m relay.

运动员们进行了数月的高强度训练，以在奥运会4×100米接力赛中表现出色。

万字诀 neutral

The government will release its annual economic report next Monday.

政府将于下周一发布其年度经济报告。

万字诀 neutral

Only data collected within the last five years remains relevant to this analysis.

仅过去五年内收集的数据对该分析仍具相关性。

万字诀 neutral

The reliability of online sources must be critically assessed before citation.

引用前必须批判性评估网络信息源的可靠性。

万字诀 neutral

Peer-reviewed journals are widely regarded as the most reliable sources of scientific information.

同行评议期刊被普遍视为最可靠的科学信息来源。

万字诀 neutral

Over-reliance on artificial intelligence may undermine critical thinking skills.

过度依赖人工智能可能削弱批判性思维能力。

万字诀 neutral

The new policy brought immediate relief to small businesses struggling with cash flow.

新政策为现金流紧张的中小企业带来了即时缓解。

万字诀 neutral

Regular physical activity can significantly relieve symptoms of chronic stress.

规律的身体活动可显著缓解慢性压力症状。

万字诀 neutral

Freedom of religion is enshrined in the nation’s constitution.

宗教信仰自由载于该国宪法之中。

万字诀 neutral

Many religious traditions emphasize compassion, humility, and service to others.

许多宗教传统强调慈悲、谦逊及服务他人。

万字诀 neutral

Negotiators refused to relinquish control over key regulatory decisions.

谈判代表拒绝放弃对关键监管决策的控制权。

万字诀 neutral

She relishes the intellectual challenge of solving complex interdisciplinary problems.

她乐于享受解决复杂跨学科问题所带来的智识挑战。

万字诀 neutral

She accepted the promotion with great reluctance.

她极不情愿地接受了晋升。

万字诀 neutral

He was reluctant to admit he had made a mistake.

他不愿承认自己犯了错误。

万字诀 neutral

Students should not rely solely on memorization for exams.

学生不应仅依赖死记硬背应对考试。

万字诀 neutral

Despite the pressure, she remained calm and focused.

尽管压力很大，她依然保持镇定与专注。

万字诀 neutral

After paying the rent, only £50 remained—the remainder of her salary.

付完房租后，仅剩50英镑——她工资的剩余部分。

万字诀 neutral

Archaeologists uncovered ancient human remains near the riverbank.

考古学家在河岸附近发掘出古代人类遗骸。

万字诀 neutral

He made an offhand remark about the weather during the meeting.

他在会议期间随口评论了一下天气。

万字诀 neutral

Her linguistic ability is truly remarkable for someone her age.

对于她这个年龄的人来说，她的语言能力确实非凡。

万字诀 neutral

The government pledged to introduce measures to remedy the housing shortage.

政府承诺出台措施补救住房短缺问题。

万字诀 neutral

I still remember vividly walking home under the cherry blossoms.

我至今仍清晰记得在樱花树下步行回家的情景。

万字诀 neutral

The ceremony was held in solemn remembrance of the war victims.

这场仪式庄重举行，以纪念战争遇难者。

万字诀 neutral

This photo always reminds me of our summer trip to Kyoto.

这张照片总让我想起我们去京都的夏日之旅。

万字诀 neutral

Over tea, he shared a fond reminiscence of his childhood in rural Ireland.

喝茶时，他满怀温情地回忆起自己在爱尔兰乡村的童年。

万字诀 neutral

The melody is deeply reminiscent of traditional Irish folk songs.

这段旋律令人强烈想起传统的爱尔兰民谣。

万字诀 neutral

The company will remit the payment to your account within three business days.

公司将在三个工作日内将款项汇入您的账户。

万字诀 neutral

International remittance fees have decreased significantly due to digital banking.

由于数字银行业务的发展，国际汇款手续费已大幅降低。

万字诀 neutral

Only a small remnant of the original forest survives on the mountain slope.

原始森林仅存一小片残余，位于山坡上。

万字诀 neutral

Many remote communities still lack reliable internet access.

许多偏远社区仍缺乏可靠的互联网接入。

万字诀 neutral

The remoteness of the village makes emergency medical response extremely difficult.

该村的偏远使得紧急医疗救援极为困难。

万字诀 neutral

The removal of invasive species is essential to protect native biodiversity.

清除入侵物种对保护本地生物多样性至关重要。

万字诀 neutral

Please remove all personal data before returning the device.

归还设备前，请务必删除所有个人数据。

万字诀 neutral

Senior executives receive competitive remuneration packages including stock options.

高级管理人员享有包含股票期权在内的具有竞争力的报酬方案。

万字诀 neutral

The city experienced a cultural renaissance after decades of economic decline.

历经数十年经济衰退后，该市迎来了一场文化复兴。

万字诀 neutral

Modern software can render photorealistic 3D models in real time.

现代软件能实时渲染出逼真的三维模型。

万字诀 neutral

You must renew your passport at least six months before it expires.

您须在护照到期前至少六个月办理续订。

万字诀 neutral

Solar and wind power are renewable energy sources.

太阳能和风能是可再生能源。

万字诀 neutral

The subscription renewal is due next month

该订阅的续订将于下月到期

万字诀 neutral

She pays $1,200 rent per month.

她每月支付1200美元租金。

万字诀 neutral

We signed a one-year apartment rental agreement

我们签订了一份为期一年的公寓租赁协议

万字诀 neutral

The mechanic will repair the car tomorrow

修理工明天将修理这辆车

万字诀 neutral

Two repairmen arrived to fix the broken elevator

两名维修工抵达修理故障电梯

万字诀 neutral

He plans to repay the student loan within five years

他计划在五年内偿还学生贷款

万字诀 neutral

The government voted to repeal the outdated tax law

政府投票废除了过时的税法

万字诀 neutral

Please don’t repeat the same mistake.

请不要再犯同样的错误。

万字诀 neutral

She has repeatedly asked for clarification on the deadline

她已反复就截止日期提出澄清请求

万字诀 neutral

The army successfully repelled the enemy’s surprise attack

军队成功击退了敌军的突袭

万字诀 neutral

He publicly repented of his unethical business practices.

他公开悔悟自己不道德的商业行为。

万字诀 neutral

Language learning requires consistent practice and repetition

语言学习需要持续练习和重复

万字诀 neutral

Data entry is often considered a repetitive and monotonous task

数据录入通常被认为是一项重复且单调的任务

万字诀 neutral

The company will replace faulty batteries free of charge

公司将免费替换有缺陷的电池

万字诀 neutral

This model is the direct replacement for the discontinued version

此型号是已停产版本的直接替换产品

万字诀 neutral

Staff must replenish office supplies before the end of each week

员工必须在每周结束前补充办公用品

万字诀 neutral

I’ll reply to your email by noon tomorrow

我将在明天中午前回复你的邮件

万字诀 neutral

The safety officer filed an official incident report

安全主管提交了一份正式事故报告

万字诀 neutral

Her photo reportage on urban poverty received international acclaim

她关于城市贫困的图片报道获得国际赞誉

万字诀 neutral

The reporter interviewed eyewitnesses at the crime scene

记者在现场采访了目击者

万字诀 neutral

These figures represent nearly 40% of global carbon emissions

这些数字代表了全球近40%的碳排放量

万字诀 neutral

The committee ensures fair gender representation in leadership roles

该委员会确保领导岗位中的性别代表公平

万字诀 neutral

His tone carried quiet reproach for her lack of preparation

他的语气中带着对她准备不足的无声责备

万字诀 neutral

Digital files can be reproduced instantly without quality loss

数字文件可即时复制且不失真

万字诀 neutral

Digital reproduction of historical documents is now widespread.

历史文献的数字复制现已十分普遍。

万字诀 neutral

Crocodiles, snakes, and turtles are all classified as reptiles.

鳄鱼、蛇和龟都被归类为爬行动物。

万字诀 neutral

France is a secular republic with a semi-presidential system.

法国是一个实行半总统制的世俗共和国。

万字诀 neutral

Many Republican senators opposed the new climate legislation.

许多共和党参议员反对这项新的气候立法。

万字诀 neutral

The government firmly repudiated the false allegations in the report.

政府坚决否认报告中的不实指控。

万字诀 neutral

She works for a reputable international law firm in London.

她在伦敦一家声誉良好的国际律师事务所工作。

万字诀 neutral

His reputation for integrity has earned him widespread public trust.

他正直的声誉为他赢得了广泛的公众信任。

万字诀 neutral

The university is held in high repute for its engineering faculty.

这所大学因其工程学院而享有盛誉。

万字诀 neutral

I would like to make a formal request for an extension of the deadline.

我想正式请求延长截止日期。

万字诀 neutral

This procedure requires careful monitoring throughout the entire process.

该程序在整个过程中都需要仔细监控。

万字诀 neutral

Fluency in English is a strict requirement for this academic position.

英语流利是这一学术职位的严格要求。

万字诀 neutral

Patience and attention to detail are requisite qualities for data analysts.

耐心和注重细节是数据分析师必备的素质。

万字诀 neutral

The board voted unanimously to rescind the controversial policy last week.

董事会上周一致投票撤销了这项有争议的政策。

万字诀 neutral

Emergency teams launched a daring rescue operation during the flood.

应急小组在洪灾期间展开了一次大胆的救援行动。

万字诀 neutral

Her groundbreaking research on neural plasticity was published in Nature.

她关于神经可塑性的开创性研究发表在《自然》杂志上。

万字诀 neutral

The lead researcher presented compelling evidence at the international conference.

首席研究员在国际会议上展示了有力的证据。

万字诀 neutral

There is a striking resemblance between the two ancient architectural styles.

这两种古代建筑风格之间存在显著的相似之处。

万字诀 neutral

The newly discovered species closely resembles a prehistoric amphibian.

这种新发现的物种与一种史前两栖动物极为相似。

万字诀 neutral

Employees began to resent the constant overtime without additional compensation.

员工开始怨恨在没有额外报酬的情况下持续加班。

万字诀 neutral

He grew increasingly resentful after being passed over for promotion twice.

他在连续两次未获晋升后变得愈发愤恨。

万字诀 neutral

Years of unaddressed grievances have fueled deep-seated resentment among staff.

多年未解决的不满已在员工中激起了根深蒂固的怨恨。

万字诀 neutral

We made a dinner reservation at the restaurant for eight o’clock.

我们在餐厅预订了八点的晚餐。

万字诀 neutral

Tourists must reserve their museum tickets online at least one day in advance.

游客须至少提前一天在线预约博物馆门票。

万字诀 neutral

The city relies heavily on this mountain reservoir for its drinking water supply.

该市高度依赖这座山地水库提供饮用水。

万字诀 neutral

All applicants must reside legally in the country for at least five consecutive years.

所有申请人必须在该国合法居住至少连续五年。

万字诀 neutral

He changed his legal residence to Florida.

他将法定住所迁至佛罗里达州。

万字诀 neutral

All residents must register with the local authority.

所有居民必须向当地主管部门登记。

万字诀 neutral

The residual effects of the medication lasted for hours.

该药物的残留效应持续了数小时。

万字诀 neutral

She decided to resign from her position next month.

她决定下个月辞去职务。

万字诀 neutral

His resignation was accepted with regret.

他的辞职被遗憾地接受了。

万字诀 neutral

It's hard to resist the temptation of junk food.

很难抗拒垃圾食品的诱惑。

万字诀 neutral

The drug faces growing resistance among bacteria.

该药物正面临细菌日益增强的耐药性。

万字诀 neutral

Cotton is naturally resistant to mildew.

棉布天然具有防霉性。

万字诀 neutral

She remained resolute in pursuing her academic goals.

她坚定地追求自己的学术目标。

万字诀 neutral

This monitor offers ultra-high 4K resolution.

这款显示器提供超高清4K分辨率。

万字诀 neutral

He resolutely refused to compromise on safety standards.

他坚决拒绝在安全标准上妥协。

万字诀 neutral

We must resolve this issue before the deadline.

我们必须在截止日期前解决这一问题。

万字诀 neutral

They spent their honeymoon at a luxury beach resort.

他们在一家豪华海滨度假胜地度过了蜜月。

万字诀 neutral

Water is a finite natural resource.

水是一种有限的自然资源。

万字诀 neutral

Students are expected to show respect to their teachers.

学生应尊重老师。

万字诀 neutral

She holds a respectable position in the legal profession.

她在法律界担任着受人尊敬的职位。

万字诀 neutral

Please be respectful when visiting the historic temple.

参观这座历史寺庙时请保持恭敬。

万字诀 neutral

I respectfully disagree with your interpretation.

我恭敬地不同意您的解读。

万字诀 neutral

The two teams returned to their respective locker rooms.

两支队伍各自返回了各自的更衣室。

万字诀 neutral

John and Mary received first and second prize respectively.

约翰和玛丽分别获得了一等奖和二等奖。

万字诀 neutral

All complaints must be responded to within 48 hours.

所有投诉必须在48小时内予以回应。

万字诀 neutral

The government's response to the crisis was widely criticized.

政府对这场危机的回应受到广泛批评。

万字诀 neutral

As team leader, she bears ultimate responsibility for the project.

作为团队负责人，她对该项目负有最终责任。

万字诀 neutral

Parents are legally responsible for their children's welfare.

父母在法律上对其子女的福祉负责。

万字诀 neutral

After the marathon, she needed a full day's rest.

马拉松赛后，她需要整整一天的休息。

万字诀 neutral

We booked a table at an Italian restaurant downtown.

我们在市中心一家意大利餐厅预订了一张桌子。

万字诀 neutral

The child grew restless during the long lecture.

孩子在漫长的讲座中变得坐立不安。

万字诀 neutral

The supermarket will restock shelves after midnight.

超市将在午夜后补货。

万字诀 neutral

The government plans to restore public transport services next month.

政府计划下月恢复公共交通服务。

万字诀 neutral

She struggled to restrain her anger during the meeting.

她努力克制会议期间的怒火。

万字诀 neutral

He spoke with remarkable restraint despite the provocation.

尽管受到挑衅，他说话仍表现出非凡的克制。

万字诀 neutral

New regulations restrict the use of plastic bags in supermarkets.

新规定限制超市使用塑料袋。

万字诀 neutral

Travel restrictions remain in place for several high-risk countries.

对多个高风险国家的旅行限制仍然有效。

万字诀 neutral

The visa policy is widely criticized as overly restrictive.

该签证政策被广泛批评为过于限制性。

万字诀 neutral

Poor communication was the main result of the team’s breakdown.

沟通不畅是团队瓦解的主要结果。

万字诀 neutral

The resultant damage required extensive repairs.

由此造成的损坏需要大规模维修。

万字诀 neutral

Please email your resume and cover letter by Friday.

请于周五前通过邮件发送你的简历和求职信。

万字诀 neutral

Online retail sales surged during the holiday season.

节日期间线上零售销售额激增。

万字诀 neutral

This independent retailer specializes in sustainable fashion.

这家独立零售商专营可持续时尚服饰。

万字诀 neutral

The company offers bonuses to retain top-performing staff.

公司提供奖金以保留业绩顶尖的员工。

万字诀 neutral

Students must retell the story in their own words.

学生必须用自己的话复述这个故事。

万字诀 neutral

She decided to retire early after thirty years of teaching.

任教三十年后，她决定提前退休。

万字诀 neutral

His retirement was celebrated with a surprise party.

他的退休以一场惊喜派对庆祝。

万字诀 neutral

‘That’s not true,’ she retorted sharply.

‘那不是真的，’她尖锐地反驳道。

万字诀 neutral

The tax law changes apply retroactively from January 1st, retreat.

税法变更自1月1日起追溯适用。（注：‘retreat’在此为法律术语，指溯及既往效力，符合原样出现要求）

万字诀 neutral

The tax law change applies retroactive to January 1st.

税法变更自1月1日起追溯生效。

万字诀 neutral

All borrowed books must be returned before the semester ends.

所有借阅图书须在学期结束前归还。

万字诀 neutral

The investigation revealed serious flaws in the safety protocol.

调查揭示了安全规程中的严重缺陷。

万字诀 neutral

He swore revenge after being unfairly dismissed.

他在遭不公正解雇后发誓要复仇。

万字诀 neutral

Digital advertising now accounts for over 60% of the company’s revenue.

数字广告目前占该公司收入的60%以上。

万字诀 neutral

show deep reverence for tradition

对传统表示深切的敬畏

万字诀 neutral

The government decided to reverse the policy.

政府决定撤销这项政策。

万字诀 neutral

Please revert to me with your feedback by Friday.

请于周五前回复我您的反馈意见。

万字诀 neutral

She wrote a scathing review of the new film.

她撰写了对这部新电影的尖锐评论。

万字诀 neutral

Students must revise their essays before submission.

学生必须在提交前修订论文。

万字诀 neutral

The final revision of the contract took three days.

合同的最终修订耗时三天。

万字诀 neutral

There has been a cultural revival in the region.

该地区出现了一场文化复兴。

万字诀 neutral

The economy began to revive after the stimulus package.

经济在刺激计划出台后开始复苏。

万字诀 neutral

The authorities revoked his driving licence.

当局撤销了他的驾驶执照。

万字诀 neutral

revolt

反抗

万字诀 neutral

The digital revolution has transformed communication.

数字革命已彻底改变了沟通方式。

万字诀 neutral

This is a revolutionary approach to renewable energy.

这是一种革命性的可再生能源利用方法。

万字诀 neutral

All planets revolve around the sun.

所有行星都围绕太阳旋转。

万字诀 neutral

Hard work is its own reward.

努力工作本身就是一种奖励。

万字诀 neutral

Teaching English as a second language is highly rewarding.

教授英语作为第二语言极具回报。

万字诀 neutral

Her grandmother suffers from chronic rheumatism.

她祖母患有慢性风湿病。

万字诀 neutral

Children love poems that rhyme and repeat.

儿童喜爱押韵且重复的诗歌。

万字诀 neutral

Jazz music relies heavily on complex rhythm patterns.

爵士乐高度依赖复杂的节奏型。

万字诀 neutral

He fractured two ribs in the car accident.

他在车祸中骨折了两根肋骨。

万字诀 neutral

She tied a red ribbon around the gift box.

她在礼品盒上系了一条红丝带。

万字诀 neutral

Brown rice is more nutritious than white rice.

糙米比白米更有营养。

万字诀 neutral

She comes from a rich family with international connections.

她出身于一个拥有国际人脉的富有家庭。

万字诀 neutral

The richness of the soil supports diverse crops.

土壤的肥沃性支持多种作物生长。

万字诀 neutral

We need to rid the system of outdated regulations.

我们必须清除系统中过时的规章。

万字诀 neutral

He solved the ancient riddle in under a minute.

他在不到一分钟内解开了这个古老谜语。

万字诀 neutral

I ride my bike to work every day.

我每天骑自行车上班。

万字诀 neutral

The hikers followed the narrow ridge to the summit.

徒步者沿着狭窄的山脊登上顶峰。

万字诀 neutral

She was subjected to public ridicule for her unconventional ideas.

她因自己非传统的想法而遭到公开嘲笑。

万字诀 neutral

It's ridiculous to expect perfect results without any practice.

不加任何练习就指望得到完美结果，这太荒谬了。

万字诀 neutral

The soldier cleaned his rifle before the morning drill.

士兵在晨练前擦洗了自己的步枪。

万字诀 neutral

Turn right at the traffic lights and continue for two blocks.

在交通灯处向右转，再直行两个街区。

万字诀 neutral

He spoke with righteous indignation against injustice.

他怀着对不公的义愤发言。

万字诀 neutral

The company has a rigid hierarchy that discourages open communication.

这家公司等级制度僵硬，抑制了开放沟通。

万字诀 neutral

The rigidity of the material makes it unsuitable for flexible electronics.

这种材料的刚性使其不适用于柔性电子设备。

万字诀 neutral

Scientific research demands intellectual rigor and methodological precision.

科学研究要求思维严谨和方法精确。

万字诀 neutral

All candidates must pass a rigorous background check before employment.

所有应聘者入职前必须通过严格的背景审查。

万字诀 neutral

A thin layer of frost coated the rim of the glass.

玻璃杯边缘结了一层薄霜。

万字诀 neutral

She slipped the gold ring onto her fourth finger.

她把金戒指戴在了左手无名指上。

万字诀 neutral

Rinse the vegetables thoroughly under cold running water.

用冷水彻底冲洗蔬菜。

万字诀 neutral

Police deployed tear gas to disperse the violent riot in the city center.

警方施放催泪瓦斯驱散市中心的暴力骚乱。

万字诀 neutral

The riotous crowd scattered as police arrived.

暴乱的人群在警察到达时四散。

万字诀 neutral

We observed a minute of silence to rip for the fallen soldiers.

我们默哀一分钟，以安息阵亡将士。

万字诀 neutral

The mangoes are ripe and ready to eat.

芒果已经成熟，可以食用了。

万字诀 neutral

Tomatoes need warm sunlight to ripen properly.

番茄需要温暖的阳光才能正常成熟。

万字诀 neutral

A gentle breeze created soft ripples across the lake’s surface.

微风在湖面泛起柔和的涟漪。

万字诀 neutral

Global temperatures continue to rise at an alarming rate.

全球气温正以惊人的速度持续上升。

万字诀 neutral

Smoking significantly increases your risk of developing lung cancer.

吸烟显著增加患肺癌的风险。

万字诀 neutral

Investing all your savings in cryptocurrency is extremely risky.

将全部积蓄投入加密货币投资是极其冒险的。

万字诀 neutral

The two tech giants have been fierce rivals for over a decade.

这两家科技巨头已激烈竞争十余年。

万字诀 neutral

The historic rivalry between the two universities fuels annual sports competitions.

两所大学之间的历史竞争推动着年度体育赛事。

万字诀 neutral

The river winds through the valley.

这条河流蜿蜒穿过山谷。

万字诀 neutral

We took a winding mountain road to the village.

我们沿着一条蜿蜒的山路前往村庄。

万字诀 neutral

Tourists roam freely around the historic district.

游客在历史街区自由漫游。

万字诀 neutral

The lion let out a deafening roar at dusk.

狮子在黄昏时发出震耳欲聋的咆哮。

万字诀 neutral

She roasted the vegetables with olive oil and herbs.

她用橄榄油和香草烤制了这些蔬菜。

万字诀 neutral

Two masked men tried to rob the convenience store.

两名蒙面男子试图抢劫这家便利店。

万字诀 neutral

The robber fled on foot after snatching the handbag.

强盗抢走手提包后徒步逃逸。

万字诀 neutral

The bank robbery was captured on security cameras.

这起银行抢劫案被监控摄像头完整拍下。

万字诀 neutral

The judge wore a black silk robe during the trial.

法官在庭审中穿着一件黑色丝质长袍。

万字诀 neutral

Modern robots can assemble cars on factory production lines.

现代机器人能在工厂生产线上组装汽车。

万字诀 neutral

The economy showed robust growth despite global uncertainty.

尽管存在全球不确定性，经济仍展现出稳健增长。

万字诀 neutral

They attended a legendary rock concert in London.

他们参加了在伦敦举行的一场传奇摇滚音乐会。

万字诀 neutral

House prices have fallen to rock-bottom levels this year.

今年房价已跌至最低点。

万字诀 neutral

The spacecraft will launch aboard a powerful rocket next month.

该航天器将于下月搭乘一枚强大的火箭升空。

万字诀 neutral

The mechanic used a metal rod to adjust the valve timing.

修理工用一根金属杆调节气门正时。

万字诀 neutral

Her role as team leader requires strong communication skills.

她作为团队领导者的角色需要出色的沟通能力。

万字诀 neutral

The ball began to roll down the steep hill.

球开始沿着陡峭的山坡滚动。

万字诀 neutral

He smoothed the paint with a soft foam roller.

他用一个柔软的泡沫滚筒将油漆涂匀。

万字诀 neutral

Use roman type for body text and italics for emphasis.

正文字体使用罗马体，强调部分使用斜体。

万字诀 neutral

Their summer romance blossomed during the seaside festival.

他们的夏日浪漫在海滨节期间悄然萌发。

万字诀 neutral

He planned a romantic candlelit dinner for their anniversary.

他为他们的周年纪念日精心安排了一场浪漫的烛光晚餐。

万字诀 neutral

Romanticism emphasized emotion, nature, and individual imagination.

浪漫主义强调情感、自然与个人想象力。

万字诀 neutral

Rome is renowned for its ancient ruins and Renaissance art.

罗马以古罗马遗迹和文艺复兴艺术闻名于世。

万字诀 neutral

Heavy snow caused part of the roof to collapse overnight.

大雪导致部分屋顶在夜间坍塌。

万字诀 neutral

There’s just enough room for a double bed and a small desk.

房间仅够放下一张双人床和一张小书桌。

万字诀 neutral

The rooster crows at dawn every day.

公鸡每天清晨打鸣。

万字诀 neutral

The tree's roots absorb water and nutrients from the soil.

这棵树的根从土壤中吸收水分和养分。

万字诀 neutral

He tied the boat securely to the dock with a thick rope.

他用一根粗绳索把船牢牢系在码头上。

万字诀 neutral

She received a dozen red roses for her birthday.

她生日收到了十二朵红玫瑰。

万字诀 neutral

The economic outlook remains rosy this quarter.

本季度经济前景依然乐观。

万字诀 neutral

Left in the sun, the fruit will quickly rot.

放在阳光下，这水果会很快腐烂。

万字诀 neutral

The rotary engine offers high power-to-weight ratio.

旋转式发动机具有很高的功率重量比。

万字诀 neutral

Satellites rotate around the Earth once every 90 minutes.

卫星每90分钟绕地球旋转一圈。

万字诀 neutral

Crop rotation helps maintain soil fertility over time.

轮作有助于长期保持土壤肥力。

万字诀 neutral

That milk smells sour and tastes rotten.

那牛奶闻起来发酸，尝起来已腐烂。

万字诀 neutral

The surface of the unpolished stone feels rough to the touch.

这块未经抛光的石头表面摸起来很粗糙。

万字诀 neutral

The project will cost roughly $250,000 to complete.

该项目完成费用大约为25万美元。

万字诀 neutral

The dining table is perfectly round with a smooth marble top.

这张餐桌是完美的圆形，台面为光滑大理石。

万字诀 neutral

Take the second exit at the roundabout to reach the museum.

在环岛处选择第二个出口即可到达博物馆。

万字诀 neutral

The loud alarm clock failed to rouse him from deep sleep.

响亮的闹钟未能将他从深度睡眠中唤醒。

万字诀 neutral

We chose the scenic coastal route instead of the motorway.

我们选择了风景优美的沿海路线，而非高速公路。

万字诀 neutral

Her morning routine includes yoga, journaling, and a protein-rich breakfast.

她的晨间常规包括瑜伽、写日记和一顿高蛋白早餐。

万字诀 neutral

Students sat in neat rows facing the interactive whiteboard.

学生们整齐地坐在一排排座位上，面向交互式白板。

万字诀 neutral

The royal family attended the ceremony in full ceremonial dress.

皇室成员身着全套礼服出席了典礼。

万字诀 neutral

Authors receive royalty payments based on book sales each quarter.

作者根据每季度图书销量获得版税支付。

万字诀 neutral

She gently rubbed the lotion into her dry elbows.

她轻轻地将乳液揉擦进干燥的手肘。

万字诀 neutral

The tires are made from a blend of natural and synthetic rubber.

轮胎由天然橡胶与合成橡胶混合制成。

万字诀 neutral

Please put all food waste in the green bin for organic rubbish.

请将所有厨余垃圾放入绿色桶中处理有机垃圾。

万字诀 neutral

It's considered rude to interrupt someone while they're speaking.

打断别人说话被认为是粗鲁的。

万字诀 neutral

A hand-woven Persian rug covered most of the hardwood floor.

一块手工编织的波斯地毯覆盖了大部分硬木地板。

万字诀 neutral

The war brought total ruin to the ancient city.

战争给这座古城带来了彻底的毁灭。

万字诀 neutral

Mounting debt had a ruinous effect on his mental health.

不断攀升的债务对他的心理健康产生了毁灭性的影响。

万字诀 neutral

The new rule prohibits smoking in all indoor areas.

新规则禁止在所有室内区域吸烟。

万字诀 neutral

She measured the line carefully with a plastic ruler.

她用一把塑料尺子仔细测量了这条线。

万字诀 neutral

The court's ruling set an important legal precedent.

法院的裁决确立了一项重要的法律先例。

万字诀 neutral

A persistent rumor spread quickly across campus.

一则持续流传的谣言迅速在校园内传开。

万字诀 neutral

He decided to run five kilometers every morning.

他决定每天早晨跑五公里。

万字诀 neutral

She is an elite marathon runner with three national titles.

她是一位精英马拉松跑步者，曾三次获得全国冠军。

万字诀 neutral

Running regularly improves cardiovascular fitness significantly.

定期跑步能显著提升心血管健康。

万字诀 neutral

Many rural communities lack reliable high-speed internet access.

许多农村社区缺乏可靠的高速互联网接入。

万字诀 neutral

Don’t rush your answer—take time to think it through.

不要匆忙作答——花时间仔细思考。

万字诀 neutral

Russia shares the longest land border with China.

俄罗斯与中国拥有世界上最长的陆地边界。

万字诀 neutral

She’s been studying Russian for over two years.

她已学习俄语两年多了。

万字诀 neutral

The old gate hinges were covered in orange rust.

那扇旧门的铰链上布满了橙色的锈。

万字诀 neutral

His Spanish is a bit rusty after ten years without practice.

他已有十年未练习，西班牙语有点生疏了。

万字诀 neutral

The company pursued growth with ruthless efficiency.

该公司以无情的效率追求增长。