C004 · Unit 4-D开头词汇（1 课）
Unit 4-D开头词汇
Course 004
Unit 4-D开头词汇
523 句 · 父母与孩子分角色配音
万字诀 neutral
My dad taught me how to ride a bike without training wheels.
我爸爸教我如何不用辅助轮骑自行车。
万字诀 neutral
The museum displayed a 16th-century silver dagger.
博物馆展出了16世纪的一把银匕首。
万字诀 neutral
She checks her email daily before starting work.
她每天开工前都会查看电子邮件。
万字诀 neutral
She wore dainty pearl earrings and a lace collar.
她戴着精致的珍珠耳环和蕾丝领子。
万字诀 neutral
This supermarket has a wide selection of dairy products.
这家超市有丰富的乳制品选择。
万字诀 neutral
The hydroelectric dam generates power for three nearby cities.
这座水力发电大坝为附近三座城市供电。
万字诀 neutral
The storm caused extensive damage to coastal infrastructure.
这场风暴对沿海基础设施造成了严重损害。
万字诀 neutral
Damn it, I forgot my keys again!
该死，我又忘记带钥匙了！
万字诀 neutral
The towels are still damp after the wash.
毛巾洗完后还是潮湿的。
万字诀 neutral
She trained as a professional ballet dancer for ten years.
她接受了十年的专业芭蕾舞者训练。
万字诀 neutral
There is real danger of flooding after the heavy rain.
大雨过后有真正的洪水危险。
万字诀 neutral
It's dangerous to cycle on this icy road.
在这结冰的路上骑自行车是危险的。
万字诀 neutral
He’s fluent in Danish and uses it daily at work.
他丹麦语流利，并在工作中每天使用。
万字诀 neutral
Copenhagen is the capital city of Denmark.
哥本哈根是丹麦的首都。
万字诀 neutral
I didn’t dare ask her out for fear of rejection.
我因害怕被拒绝而不敢约她出去。
万字诀 neutral
Her daring decision to quit law school changed her life.
她大胆决定放弃法学院，彻底改变了人生。
万字诀 neutral
The room was pitch dark when the power went out.
停电时房间里一片漆黑。
万字诀 neutral
The sky began to darken as the storm approached.
随着风暴临近，天空开始变暗。
万字诀 neutral
They walked home through the thick darkness of the forest.
他们穿过森林浓重的黑暗走回家。
万字诀 neutral
Darling, could you pass me the salt, please?
亲爱的，能把盐递给我吗？
万字诀 neutral
Use em dashes — like this — to indicate a sudden dart of thought.
用破折号——像这样——表示思想的突然中断
万字诀 neutral
Use an em dash — like this — to indicate a sudden break in thought.
用破折号——像这样——表示思想的突然中断。
万字诀 neutral
The research team analyzed large volumes of clinical data.
研究团队分析了大量临床数据。
万字诀 neutral
What’s the exact date of your visa interview?
你的签证面试具体日期是哪天？
万字诀 neutral
Online dating has become increasingly common among young adults.
在线约会已在年轻人中日益普遍。
万字诀 neutral
My daughter just started university in Edinburgh.
我女儿刚在爱丁堡开始上大学。
万字诀 neutral
We welcomed our new daughter-in-law with a family dinner.
我们以家庭晚餐欢迎新儿媳。
万字诀 neutral
Birdsong filled the air at dawn.
黎明时分，鸟鸣声充满空中。
万字诀 neutral
She works three days a week and volunteers on the other two.
她每周工作三天，另外两天做志愿者。
万字诀 neutral
We set off before daybreak to avoid the midday heat.
我们在黎明前出发，以避开正午酷热。
万字诀 neutral
Natural daylight improves mood and concentration in offices.
自然日光能改善办公室人员的情绪和专注力。
万字诀 neutral
Most wildlife reserves restrict visitor access to daytime hours only.
多数野生动物保护区仅限白天时段向游客开放。
万字诀 neutral
She stood in a daze after hearing the shocking news.
听到这个惊人的消息后，她呆立在那里，神情恍惚。
万字诀 neutral
The sun's glare dazzled her as she stepped outside.
她一走到室外，刺眼的阳光就让她睁不开眼。
万字诀 neutral
Her dazzling performance earned a standing ovation.
她那耀眼的演出赢得了全场起立鼓掌。
万字诀 neutral
The patient was declared dead on arrival at the hospital.
该病人被宣布抵达医院时已死亡。
万字诀 neutral
We must submit the final report before Friday’s deadline.
我们必须在周五截止日期前提交最终报告。
万字诀 neutral
The virus proved to be deadly for elderly patients.
这种病毒对老年患者是致命的。
万字诀 neutral
He has been profoundly deaf since childhood.
他自幼便严重耳聋。
万字诀 neutral
The explosion nearly deafened everyone within a hundred meters.
爆炸几乎使百米内所有人震耳欲聋。
万字诀 neutral
They struck a deal to co-fund the renewable energy project.
他们达成了一项共同资助可再生能源项目的交易。
万字诀 neutral
The authorized car dealer offered a five-year warranty.
这家授权汽车经销商提供五年保修。
万字诀 neutral
Effective dealing with stress requires both awareness and practice.
有效应对压力需要意识和实践相结合。
万字诀 neutral
The dean of engineering announced new curriculum reforms.
工学院院长宣布了新的课程改革。
万字诀 neutral
Dear Professor Smith, thank you for your thoughtful feedback.
亲爱的史密斯教授，感谢您富有见地的反馈。
万字诀 neutral
His sudden death shocked colleagues and students alike.
他的猝然离世令同事和学生都深感震惊。
万字诀 neutral
She turned deathly pale upon hearing the diagnosis.
听到诊断结果，她顿时面如死灰。
万字诀 neutral
The ethics committee held a heated debate about AI in healthcare.
伦理委员会就人工智能在医疗领域的应用展开了激烈辩论。
万字诀 neutral
Please ensure your account has sufficient funds before each debit.
请确保每次借记前账户余额充足。
万字诀 neutral
Many graduates struggle with student loan debt for years.
许多毕业生多年来都在为学生贷款债务所困扰。
万字诀 neutral
Over the past decade, renewable energy capacity has tripled globally.
过去十年间，全球可再生能源装机容量增长了两倍。
万字诀 neutral
Neglected teeth quickly show signs of decay and discoloration.
疏于护理的牙齿会迅速出现腐烂和变色迹象。
万字诀 neutral
The deceased’s family requested a private funeral service.
逝者家属要求举行一场私人葬礼。
万字诀 neutral
His promotion was built on a foundation of deceit and misrepresentation.
他的晋升建立在欺骗与歪曲事实的基础之上。
万字诀 neutral
It is unethical to deceive customers about product safety.
向顾客隐瞒产品安全信息是不道德的。
万字诀 neutral
The investigation uncovered widespread financial deception across three departments.
调查揭露了三个部门普遍存在的财务欺诈行为。
万字诀 neutral
A deceitful witness undermined the credibility of the entire case.
一名不诚实的证人损害了整个案件的可信度。
万字诀 neutral
We got married in December.
我们在十二月结婚。
万字诀 neutral
She handled the situation with great decency.
她以极大的得体处理了这一情况。
万字诀 neutral
He earns a decent salary for his position.
他担任该职位获得了一份体面的薪水。
万字诀 neutral
They decided to postpone the meeting until next week.
他们决定将会议推迟到下周。
万字诀 neutral
She was decidedly unimpressed by his excuses.
她显然对他的借口不以为然。
万字诀 neutral
The results were decidedly worse than expected.
结果明显比预期更糟。
万字诀 neutral
Convert the fraction to a decimal using division.
用除法将分数转换为十进制。
万字诀 neutral
Making that decision changed the course of her career.
做出那个决定改变了她的职业轨迹。
万字诀 neutral
A decisive leader must act quickly in a crisis.
果断的领导者必须在危机中迅速行动。
万字诀 neutral
Passengers gathered on the upper deck to watch the sunset.
乘客们聚集在上层甲板观赏日落。
万字诀 neutral
The government issued a formal declaration of neutrality.
政府发布了一项正式的中立声明。
万字诀 neutral
All travelers must declare goods exceeding the duty-free allowance.
所有旅客必须申报超出免税限额的物品。
万字诀 neutral
Tourist numbers have declined sharply over the past two years.
过去两年游客数量急剧下降。
万字诀 neutral
The company faces challenges due to its declining market share.
该公司因市场份额持续下降而面临挑战。
万字诀 neutral
Organic matter decomposes more slowly in cold, dry conditions.
有机物在寒冷干燥条件下分解得更慢。
万字诀 neutral
They plan to decorate the hall for the annual gala.
他们计划为年度慈善晚宴装饰大厅。
万字诀 neutral
The room’s decoration reflects a blend of traditional and modern styles.
这个房间的装饰融合了传统与现代风格。
万字诀 neutral
These tiles are purely decorative, not structural.
这些瓷砖纯属装饰性，不具承重功能。
万字诀 neutral
The policy aims to decrease carbon emissions by 40% by 2030.
该政策旨在到2030年将碳排放量减少40%。
万字诀 neutral
The president signed a decree imposing new environmental regulations.
总统签署了一项法令，实施新的环境法规。
万字诀 neutral
She dedicated her life to advancing women's education.
她毕生致力于推动女性教育。
万字诀 neutral
From the evidence, we can deduce that he left before midnight.
根据证据，我们可以推断他午夜前就离开了。
万字诀 neutral
The employer will deduct tax and national insurance contributions from your salary.
雇主将从你的工资中扣除所得税和国民保险金。
万字诀 neutral
Charitable donations qualify for a tax deduction in many countries.
慈善捐款在许多国家可享受税收扣减。
万字诀 neutral
The property transfer was completed with a signed deed.
该房产转让已通过签署契约完成。
万字诀 neutral
The court deemed the evidence inadmissible.
法院认为该证据不可采信。
万字诀 neutral
The ocean is deep near the continental slope.
在大陆坡附近，海洋很深。
万字诀 neutral
The crisis has only served to deepen existing divisions.
这场危机只会加剧现有的分歧。
万字诀 neutral
She was deeply concerned about the environmental impact.
她对环境影响深感担忧。
万字诀 neutral
We spotted a herd of deer grazing peacefully in the meadow.
我们看到一群鹿正在草地上安静地吃草。
万字诀 neutral
The software runs with default settings unless otherwise specified.
除非另有说明，该软件均以默认设置运行。
万字诀 neutral
The underdog team managed to defeat the reigning champions.
这支黑马球队成功击败了卫冕冠军。
万字诀 neutral
A manufacturing defect caused the product to fail prematurely.
一个制造缺陷导致该产品过早失效。
万字诀 neutral
All defective units must be returned for replacement.
所有有缺陷的设备必须退回更换。
万字诀 neutral
The lawyer mounted a robust defence for her client.
律师为其当事人进行了有力的辩护。
万字诀 neutral
Governments have a duty to defend citizens' fundamental rights.
政府有责任捍卫公民的基本权利。
万字诀 neutral
The meeting has been deferred to next Monday due to scheduling conflicts.
由于日程冲突，会议已推迟至下周一。
万字诀 neutral
His refusal to comply was an act of open defiance.
他拒绝配合是一种公然反抗的行为。
万字诀 neutral
The teenager gave a defiant stare when reprimanded.
这名青少年被训斥时投来挑衅的一瞥。
万字诀 neutral
Iron deficiency is a common cause of anaemia in women.
缺铁是女性贫血的常见原因。
万字诀 neutral
The soil in this region is deficient in essential nutrients.
该地区的土壤缺乏必需的养分。
万字诀 neutral
The country faces a growing budget deficit amid rising public spending.
随着公共支出增加，该国面临日益扩大的预算赤字。
万字诀 neutral
Scientists continue to define the boundaries of artificial intelligence.
科学家们仍在界定人工智能的边界。
万字诀 neutral
There is no definite timeline for the project's completion.
该项目的完成时间尚无明确计划。
万字诀 neutral
I will definitely attend the conference if my visa is approved.
如果我的签证获批，我一定会出席此次会议。
万字诀 neutral
The dictionary provides a clear definition of 'sustainability'.
词典对“可持续性”给出了清晰的定义。
万字诀 neutral
This study offers the most definitive evidence on climate change impacts to date.
这项研究迄今提供了关于气候变化影响最确凿的证据。
万字诀 neutral
Always deflate the tyres slightly before storing the bicycle for winter.
冬季存放自行车前，务必先略微放掉轮胎中的气。
万字诀 neutral
The bullet struck the helmet and deflected harmlessly.
子弹击中头盔后偏转，未造成伤害。
万字诀 neutral
The radar detected unexpected deflection of the incoming signal.
雷达探测到入射信号出现异常偏转。
万字诀 neutral
The metal will deform under extreme heat.
金属在高温下会变形。
万字诀 neutral
Seismic activity can cause permanent ground deformation.
地震活动可能导致地面永久变形。
万字诀 neutral
Scholarships help students defray the cost of tuition.
奖学金帮助学生支付学费。
万字诀 neutral
The protesters openly defy government restrictions.
抗议者公然违抗政府限制。
万字诀 neutral
Soil degradation threatens agricultural sustainability.
土壤退化威胁农业可持续性。
万字诀 neutral
Repeated misuse may degrade the battery's performance.
反复误用可能使电池性能降级。
万字诀 neutral
She earned a master's degree in environmental science.
她获得了环境科学硕士学位。
万字诀 neutral
Flight BA214 experienced a two-hour delay due to fog.
英国航空BA214航班因大雾延误两小时。
万字诀 neutral
delcredere
信用担保
万字诀 neutral
He was elected as the official delegate to the UN climate summit.
他当选为联合国气候峰会的正式代表。
万字诀 neutral
A high-level delegation from Germany visited the research institute.
一支德国高级代表团访问了该研究所。
万字诀 neutral
Always double-check before you delete an important email.
删除重要邮件前务必再次确认。
万字诀 neutral
The accidental deletion of files caused significant data loss.
文件的意外删除导致大量数据丢失。
万字诀 neutral
The attack was a deliberate violation of international law.
此次袭击是蓄意违反国际法的行为。
万字诀 neutral
She deliberately omitted key evidence from her report.
她故意在报告中遗漏关键证据。
万字诀 neutral
After careful deliberation, the committee approved the proposal.
经过深思熟虑，委员会批准了该提案。
万字诀 neutral
Foie gras is considered a French culinary delicacy.
鹅肝酱被视为法国的一种美食珍品。
万字诀 neutral
This antique vase is extremely delicate and must be handled with care.
这只古董花瓶极为精致，必须小心处理。
万字诀 neutral
The chef prepared a delicious three-course dinner.
厨师准备了一顿美味的三道菜晚餐。
万字诀 neutral
Her promotion was a source of great delight to the whole team.
她的晋升令整个团队倍感喜悦。
万字诀 neutral
We spent a delightful afternoon strolling through the botanical gardens.
我们在植物园悠闲漫步，度过了一个令人愉快的下午。
万字诀 neutral
Juvenile delinquency remains a serious concern in urban areas.
青少年犯罪仍是城市地区的一个严重问题。
万字诀 neutral
The court ordered the delinquent taxpayer to pay all outstanding fines.
法院责令这名违法纳税人缴清所有未付罚款。
万字诀 neutral
The courier will deliver the package by noon tomorrow.
快递员将于明天中午前交付该包裹。
万字诀 neutral
The rescue operation brought deliverance to the trapped miners.
营救行动使被困矿工获救。
万字诀 neutral
The courier promised next-day delivery of the package.
快递员承诺次日送达该包裹。
万字诀 neutral
He suffers from the delusion that he is being watched by the government.
他患有被政府监视的妄想。
万字诀 neutral
The calm before the storm is often delusive and misleading.
暴风雨前的平静往往是虚幻且具有误导性的。
万字诀 neutral
There has been a sharp rise in global demand for renewable energy.
全球对可再生能源的需求急剧上升。
万字诀 neutral
Teaching young children is an extremely demanding profession.
教幼儿是一项极其苛刻的职业。
万字诀 neutral
Free and fair elections are the cornerstone of any functioning democracy.
自由公正的选举是任何正常运转的民主制度的基石。
万字诀 neutral
As a lifelong Democrat, she supports progressive tax reform.
作为一名终身民主党人，她支持渐进式税制改革。
万字诀 neutral
The committee adopted a democratic process to reach consensus.
委员会采用民主程序达成共识。
万字诀 neutral
The city council voted to demolish the abandoned factory safely.
市议会投票决定安全拆除那座废弃工厂。
万字诀 neutral
The new software can demonstrate complex data visualizations in real time.
这款新软件能实时展示复杂的数据可视化效果。
万字诀 neutral
Hundreds gathered downtown for a peaceful demonstration against climate inaction.
数百人聚集在市中心，举行和平示威抗议气候不作为。
万字诀 neutral
The shipping contract specifies demurrage charges for delays beyond the laytime.
运输合同明确规定了超出装卸时间后的滞期费。
万字诀 neutral
The demolition of the old bridge began at dawn yesterday.
旧桥的拆除工作于昨日黎明开始。
万字诀 neutral
Wild boars dug a deep den beneath the rocky outcrop.
野猪在岩石露头下方挖了一个深兽穴。
万字诀 neutral
His continued denial of the evidence shocked even his closest allies.
他持续否认证据，令其最亲密的盟友都感到震惊。
万字诀 neutral
The currency is denominated in euros across all member states.
该货币在所有成员国均以欧元为单位计价。
万字诀 neutral
ATMs dispense cash in various denominations, including €20 and €50 notes.
自动取款机以不同面额（包括20欧元和50欧元纸币）发放现金。
万字诀 neutral
A red light on the dashboard denotes a critical engine fault.
仪表盘上的红灯表示发动机出现严重故障。
万字诀 neutral
Human rights groups have strongly denounced the crackdown on peaceful protesters.
人权组织强烈谴责对和平示威者的镇压行动。
万字诀 neutral
The Amazon rainforest contains some of the densest vegetation on Earth.
亚马逊雨林拥有地球上最密集的植被之一。
万字诀 neutral
Urban planners must consider population density when designing public transport networks.
城市规划者在设计公共交通网络时必须考虑人口密度。
万字诀 neutral
A small dent appeared on the car door after the minor collision.
轻微碰撞后，车门上出现了一个小凹痕。
万字诀 neutral
She has an appointment with her dentist for a routine check-up tomorrow.
她明天预约了牙医进行常规检查。
万字诀 neutral
The company’s CEO refused to deny or confirm the merger rumors.
该公司首席执行官拒绝否认或证实合并传闻。
万字诀 neutral
All passengers must depart from Terminal 3 for international flights.
所有国际航班乘客须从三号航站楼出发。
万字诀 neutral
The marketing department launched a new campaign.
市场部推出了一项新活动。
万字诀 neutral
Our departure for Tokyo is scheduled for 8 a.m. tomorrow.
我们定于明天上午8点启程前往东京。
万字诀 neutral
Students' success often depends on their study habits
学生的成功往往取决于他们的学习习惯
万字诀 neutral
Her dependability made her the team's most trusted member
她的可靠性使她成为团队中最受信赖的成员
万字诀 neutral
He’s one of the most dependable colleagues I’ve ever worked with
他是我共事过的最可靠的同事之一
万字诀 neutral
She claimed tax relief for two child dependants
她为两名受抚养子女申请了税收减免
万字诀 neutral
Long-term dependence on fossil fuels poses serious environmental risks
对化石燃料的长期依赖带来严重的环境风险
万字诀 neutral
The local economy remains heavily dependent on tourism
当地经济仍严重依赖旅游业
万字诀 neutral
The mural vividly depicts scenes from ancient Greek mythology
这幅壁画生动地描绘了古希腊神话中的场景
万字诀 neutral
This film offers a realistic depiction of urban poverty
这部电影对城市贫困现象作出了真实呈现
万字诀 neutral
Overfishing has severely depleted fish stocks in the region
过度捕捞已严重耗尽该地区的鱼类资源
万字诀 neutral
She made an initial deposit of $5,000 into her savings account
她向储蓄账户存入了5000美元的首笔存款
万字诀 neutral
Sedimentary rock forms through the gradual deposition of mineral particles
沉积岩通过矿物颗粒的逐渐沉积而形成
万字诀 neutral
The car’s value will depreciate by about 15% each year
这辆车的价值每年将贬值约15%
万字诀 neutral
Accountants calculate annual depreciation using the straight-line method
会计师采用直线法计算年度折旧
万字诀 neutral
Chronic sleep deprivation can significantly depress cognitive function
长期睡眠不足会显著削弱认知功能
万字诀 neutral
Many students feel increasingly depressed during final exam season
许多学生在期末考试季会感到愈发沮丧
万字诀 neutral
Clinical depression requires professional diagnosis and treatment
临床抑郁症需要专业诊断和治疗
万字诀 neutral
Lack of access to clean water deprives communities of basic health security
缺乏清洁水源剥夺了社区的基本健康保障
万字诀 neutral
The oceanic trench reaches an extraordinary depth of over 10,000 meters
这条海沟深度超过10000米，极为惊人
万字诀 neutral
The deputy director stepped in to chair the meeting in the director’s absence
副主任在主任缺席时代为主持会议
万字诀 neutral
The derivation of this mathematical formula is explained in Chapter 4
这个数学公式的推导过程在第四章中有详细说明
万字诀 neutral
Scientists derive valuable insights from large-scale climate data
科学家从大规模气候数据中推导出宝贵见解
万字诀 neutral
A derrick was used to lift heavy equipment onto the oil rig platform
一台井架被用于将重型设备吊装到石油钻井平台
万字诀 neutral
Temperatures rapidly descend after sunset in desert regions
沙漠地区日落后气温迅速下降
万字诀 neutral
She is a direct descendant of the founding father.
她是开国元勋的直系后裔。
万字诀 neutral
The plane began its rapid descent into Heathrow Airport.
飞机开始快速下降，准备降落在希思罗机场。
万字诀 neutral
Can you describe the suspect’s appearance in detail?
你能详细描述嫌疑人的外貌吗？
万字诀 neutral
His description of the event was vivid and accurate.
他对这一事件的描述生动而准确。
万字诀 neutral
The Sahara is the world’s largest hot desert.
撒哈拉是世界上最大的热带沙漠。
万字诀 neutral
Hardworking students deserve recognition and support.
勤奋的学生理应获得认可与支持。
万字诀 neutral
The new bridge was designed to withstand earthquakes.
这座新桥的设计可抵御地震。
万字诀 neutral
The government designated this area as a protected wildlife reserve.
政府指定该地区为受保护的野生动物保护区。
万字诀 neutral
‘UNESCO World Heritage Site’ is an official designation for cultural landmarks.
‘联合国教科文组织世界遗产地’是对文化地标的一项官方名称。
万字诀 neutral
She works as a sustainable fashion designer in Copenhagen.
她在哥本哈根担任可持续时尚设计师。
万字诀 neutral
Fluency in English remains highly desirable for international jobs.
英语流利程度对国际职位而言仍是理想条件。
万字诀 neutral
His deep desire to help others shaped his career in medicine.
他帮助他人的强烈欲望塑造了其医学职业道路。
万字诀 neutral
Please place your ID and boarding pass on the check-in desk.
请将身份证和登机牌放在值机柜台。
万字诀 neutral
The abandoned factory stood in a desolate industrial zone.
那座废弃工厂矗立在一片荒凉的工业区。
万字诀 neutral
After the earthquake, the town was reduced to utter desolation.
地震过后，这座小镇沦为彻底的荒凉之地。
万字诀 neutral
She felt overwhelming despair when her visa application was rejected.
当她的签证申请被拒时，她感到难以承受的绝望。
万字诀 neutral
They made a desperate attempt to save the drowning child.
他们拼命试图救起溺水的孩子。
万字诀 neutral
His desperation led him to accept an unfair contract.
他的绝望使他接受了这份不公平的合同。
万字诀 neutral
Many people despise dishonesty in public officials.
许多人鄙视公职人员的不诚实行为。
万字诀 neutral
Despite heavy rain, the outdoor concert went ahead as scheduled.
尽管下着大雨，户外音乐会仍按计划举行。
万字诀 neutral
We shared a delicious chocolate fondant for dessert.
我们餐后共用了一份美味的巧克力熔岩蛋糕作为甜点。
万字诀 neutral
Tokyo is the final destination for our two-week study tour.
东京是我们为期两周研学旅行的最终目的地。
万字诀 neutral
Her talent and dedication seemed to destine her for greatness.
她的才华与奉献精神似乎注定她将成就非凡。
万字诀 neutral
He believes that love and hard work shape one’s destiny.
他相信爱与努力共同塑造一个人的命运。
万字诀 neutral
The wildfire destroyed over two hundred homes in the valley.
这场野火摧毁了山谷中二百多栋房屋。
万字诀 neutral
The earthquake caused widespread destruction of infrastructure.
地震造成了基础设施的大范围毁灭。
万字诀 neutral
Climate change has had a destructive impact on coastal ecosystems.
气候变化对沿海生态系统产生了破坏性的影响。
万字诀 neutral
Surgeons carefully detached the tumor from surrounding healthy tissue.
外科医生小心地将肿瘤从周围健康组织中分离出来。
万字诀 neutral
Please provide full details about the incident in your written report.
请在书面报告中提供该事件的全部详情。
万字诀 neutral
The architect submitted a detailed blueprint for the new museum.
建筑师提交了新博物馆的详细蓝图。
万字诀 neutral
Immigration officers may detain foreign nationals for up to 72 hours.
移民官员可拘留外国国民最长72小时。
万字诀 neutral
Advanced sensors can detect minute traces of hazardous chemicals.
先进传感器能够检测出微量有害化学物质。
万字诀 neutral
Early detection of cancer significantly improves treatment outcomes.
癌症的早期检测显著改善治疗效果。
万字诀 neutral
The detective interviewed three witnesses at the crime scene.
这名侦探在犯罪现场采访了三名证人。
万字诀 neutral
His health began to deteriorate rapidly after the surgery.
手术后，他的健康状况迅速恶化。
万字诀 neutral
The deterioration of air quality poses serious public health risks.
空气质量的恶化带来了严重的公共卫生风险。
万字诀 neutral
Her determination to succeed inspired everyone on the team.
她成功的决心激励了团队中的每一个人。
万字诀 neutral
Scientists must determine the exact cause of the anomaly before publishing.
科学家必须在发表前确定该异常现象的确切原因。
万字诀 neutral
Roadworks forced us to take a 15-kilometer detour around the city center.
道路施工迫使我们绕道市中心，多走了15公里。
万字诀 neutral
A few minor errors shouldn’t detract from the overall quality of the research.
几个小错误不应贬低这项研究的整体质量。
万字诀 neutral
Excessive screen time is a serious detriment to children’s cognitive development.
过度使用屏幕对儿童的认知发展构成严重损害。
万字诀 neutral
Smoking is highly detrimental to both cardiovascular and respiratory health.
吸烟对心血管和呼吸系统健康都有极大危害。
万字诀 neutral
The currency’s sudden devaluation triggered capital flight and inflation.
该货币的突然贬值引发了资本外逃和通货膨胀。
万字诀 neutral
Inflation has steadily devalued the local currency over the past decade.
过去十年间，通货膨胀持续使本币贬值。
万字诀 neutral
This region has developed into a global hub for renewable energy innovation.
这一地区已发展成为全球可再生能源创新中心。
万字诀 neutral
Many developing countries face challenges in accessing clean water and sanitation.
许多发展中国家在获取清洁饮用水和卫生设施方面面临挑战。
万字诀 neutral
Urban development must balance economic growth with environmental sustainability.
城市发展必须在经济增长与环境可持续性之间取得平衡。
万字诀 neutral
Pilots are trained never to deviate from standard safety protocols.
飞行员受训不得偏离标准安全规程。
万字诀 neutral
Any deviation from the experimental procedure must be documented and justified.
任何偏离实验程序的行为都必须被记录并说明理由。
万字诀 neutral
The new medical device enables non-invasive monitoring of blood glucose levels.
这款新型医疗设备可实现血糖水平的无创监测。
万字诀 neutral
The devil is in the details.
细节决定成败（字面：魔鬼藏在细节中）
万字诀 neutral
We need to devise a more efficient solution.
我们需要设计一个更高效的解决方案。
万字诀 neutral
She decided to devote her life to teaching.
她决定将毕生奉献给教育事业。
万字诀 neutral
He is a devoted father and teacher.
他是一位忠诚的父亲和教师。
万字诀 neutral
Her devotion to environmental protection is widely admired.
她对环境保护的奉献精神广受钦佩。
万字诀 neutral
Children often devour fantasy novels in one sitting.
孩子们常常一口气读完奇幻小说。
万字诀 neutral
Morning dew glistened on the grass.
清晨的露珠在草叶上闪烁。
万字诀 neutral
Doctors used advanced imaging to diagnose the rare condition.
医生使用先进影像技术诊断这种罕见病症。
万字诀 neutral
The correct diagnosis was made only after three weeks.
正确诊断直到三周后才得出。
万字诀 neutral
Refer to the diagram on page 12 for clarification.
请参阅第12页的图表以获得清晰说明。
万字诀 neutral
Please dial 999 immediately in case of emergency.
如遇紧急情况，请立即拨打999。
万字诀 neutral
His Yorkshire dialect made some phrases hard to understand.
他的约克郡方言使某些短语难以听懂。
万字诀 neutral
The film features natural-sounding dialogue between scientists.
这部电影展现了科学家之间自然流畅的对话。
万字诀 neutral
The diameter of the pipe must be at least 50 mm.
该管道的直径必须至少为50毫米。
万字诀 neutral
She wore a flawless diamond pendant on her necklace.
她项链上戴着一枚无瑕的钻石吊坠。
万字诀 neutral
He kept a detailed diary during his field research.
他在野外调研期间坚持写详尽的日记。
万字诀 neutral
The CEO dictated the memo while commuting by train.
这位首席执行官在乘火车通勤时口述了备忘录。
万字诀 neutral
Weekly dictation exercises improve students’ listening accuracy.
每周听写练习能提高学生的听力准确性。
万字诀 neutral
The former dictator was sentenced to life imprisonment.
这位前独裁者被判处终身监禁。
万字诀 neutral
The country transitioned from dictatorship to democracy in 1990.
该国于1990年从独裁统治过渡到民主制度。
万字诀 neutral
Her precise diction makes her an excellent public speaker.
她精准的措辞使她成为出色的公众演说家。
万字诀 neutral
Always consult a reputable monolingual dictionary for academic writing.
学术写作时务必查阅权威的单语词典。
万字诀 neutral
Thousands of people die each year from preventable diseases.
每年有数千人死于本可预防的疾病。
万字诀 neutral
Many delivery vans run on diesel fuel.
许多送货厢式货车使用柴油作燃料。
万字诀 neutral
A balanced diet is essential for long-term health.
均衡饮食对长期健康至关重要。
万字诀 neutral
Their opinions differ significantly on this issue.
他们在这一问题上的观点存在显著不同。
万字诀 neutral
There is a subtle difference between the two terms.
这两个术语之间存在细微差异。
万字诀 neutral
She has a different approach to solving complex problems.
她解决复杂问题的方法不同。
万字诀 neutral
The differential equation models population growth accurately.
这个微分方程能准确模拟人口增长。
万字诀 neutral
He reacted very differently when faced with unexpected criticism.
面对突如其来的批评，他的反应截然不同。
万字诀 neutral
This task is far more difficult than it initially appears.
这项任务远比最初看起来困难。
万字诀 neutral
She encountered considerable difficulty in interpreting the legal text.
她在解读法律文本时遇到了相当大的困难。
万字诀 neutral
Archaeologists will dig at the site next spring.
考古学家将于明年春天在该遗址进行挖掘。
万字诀 neutral
It takes time for your body to digest high-fiber foods.
你的身体需要时间来消化高纤维食物。
万字诀 neutral
Regular exercise supports healthy digestion and gut function.
规律运动有助于维持健康的消化和肠道功能。
万字诀 neutral
A credit card number consists of sixteen digits.
信用卡号码由十六位数字组成。
万字诀 neutral
The museum offers a fully digital tour experience.
该博物馆提供全程数字化的参观体验。
万字诀 neutral
Even in hardship, she carried herself with quiet dignity.
即使身处困境，她仍以沉静的尊严示人。
万字诀 neutral
Farmers reinforced the dike after heavy rainfall threatened flooding.
暴雨引发洪涝威胁后，农民加固了堤坝。
万字诀 neutral
Always dilute essential oils before applying them to the skin.
使用精油涂抹皮肤前务必先将其稀释。
万字诀 neutral
He is a diligent student who reviews notes every evening.
他是一位勤奋的学生，每晚都复习笔记。
万字诀 neutral
The hallway lights dimmed as the power flickered.
灯光闪烁时，走廊的灯光变昏暗了。
万字诀 neutral
She found a dime under the sofa cushion while cleaning.
她打扫卫生时在沙发垫下发现了一枚10美分硬币。
万字诀 neutral
Climate change adds a new political dimension to international negotiations.
气候变化为国际谈判增添了新的政治维度。
万字诀 neutral
This software allows users to create fully three-dimensional models.
该软件允许用户创建完整的三维模型。
万字诀 neutral
His enthusiasm for the project has gradually diminished over time.
他对该项目的热情随着时间推移逐渐减弱。
万字诀 neutral
We plan to dine at that Michelin-starred restaurant tonight.
我们计划今晚在那家米其林星级餐厅用餐。
万字诀 neutral
The dining-room was elegantly furnished with antique oak furniture.
餐厅以古董橡木家具优雅布置。
万字诀 neutral
The old building had dingy walls and peeling paint.
这座老建筑墙壁昏暗，油漆剥落。
万字诀 neutral
They reserved a table for dinner at eight o’clock.
他们预订了晚上八点的晚餐座位。
万字诀 neutral
Dip the chip into the salsa before eating.
吃薯片前先蘸一下莎莎酱。
万字诀 neutral
She proudly displayed her university diploma on the wall.
她自豪地把大学文凭挂在墙上。
万字诀 neutral
Effective diplomacy requires patience and cultural sensitivity.
有效的外交需要耐心和文化敏感性。
万字诀 neutral
The diplomat negotiated a ceasefire after weeks of intense talks.
这位外交官经过数周紧张谈判达成了停火协议。
万字诀 neutral
He gave a diplomatic answer that avoided offending either side.
他给出了一个不得罪任何一方的外交式回答。
万字诀 neutral
This is the most direct route to the airport.
这是去机场最直接的路线。
万字诀 neutral
Follow the signs for the main entrance in that direction.
沿那个方向跟随指示牌前往主入口。
万字诀 neutral
All staff must comply with the new health and safety directive.
所有员工必须遵守新的健康与安全指令。
万字诀 neutral
The film director won an Oscar for Best Directing last year.
这位电影导演去年凭借最佳导演奖获得奥斯卡奖。
万字诀 neutral
The film director won an Oscar for best directing last year.
这位电影导演去年凭借最佳导演奖获得奥斯卡奖。
万字诀 neutral
Please consult the online staff directory to find contact details.
请查阅在线员工目录以获取联系方式。
万字诀 neutral
Wipe off the dirt from your shoes before entering the house.
进屋前擦掉鞋上的污垢。
万字诀 neutral
He wiped his dirty hands on an old towel.
他在一条旧毛巾上擦干净脏兮兮的手。
万字诀 neutral
You can disable notifications in the app settings.
你可以在应用程序设置中禁用通知。
万字诀 neutral
The building has ramps and elevators to accommodate disabled visitors.
该建筑配有坡道和电梯，方便残疾访客使用。
万字诀 neutral
Lack of experience is a clear disadvantage in this competitive job market.
缺乏经验在这一竞争激烈的就业市场中是一大劣势。
万字诀 neutral
It would be highly disadvantageous to sign the contract without legal advice.
在没有法律建议的情况下签署合同将极为不利。
万字诀 neutral
I respectfully disagree with your interpretation of the data.
我尊重但不同意你对数据的解读。
万字诀 neutral
Their fundamental disagreement over climate policy led to a public debate.
他们在气候政策上的根本分歧引发了一场公开辩论。
万字诀 neutral
The referee will disallow any goal scored with a handball.
裁判将取消任何用手球方式攻入的进球。
万字诀 neutral
The ancient city mysteriously disappeared around 800 AD.
这座古城约公元800年神秘消失了。
万字诀 neutral
The disappearance of the flight remains one of aviation's greatest mysteries.
该航班的失踪仍是航空史上最大的谜团之一。
万字诀 neutral
His failure to attend the meeting will disappoint many stakeholders.
他未能出席会议会让许多利益相关者失望。
万字诀 neutral
She looked disappointed when she didn’t get the scholarship.
当她没拿到奖学金时，看上去很失望。
万字诀 neutral
The project’s cancellation was a major disappointment to the research team.
该项目的取消令研究团队深感失望。
万字诀 neutral
She expressed strong disapproval of the policy.
她强烈不赞同这项政策。
万字诀 neutral
The earthquake was a natural disaster that killed thousands.
这场地震是一场造成数千人死亡的自然灾害。
万字诀 neutral
The merger proved disastrous for both companies' share prices.
这次合并对两家公司的股价造成了灾难性影响。
万字诀 neutral
The charity will disburse funds to affected communities next week.
该慈善机构将于下周向受灾社区支付资金。
万字诀 neutral
All loan disbursements must comply with federal regulations.
所有贷款支付都必须符合联邦法规。
万字诀 neutral
Please insert the installation disc into the computer's drive.
请将安装光盘插入电脑光驱。
万字诀 neutral
Doctors advise patients not to discard used syringes in household trash.
医生建议患者不要将使用过的注射器丢弃在家庭垃圾中。
万字诀 neutral
Trained analysts can discern subtle patterns in financial data.
受过训练的分析师能够辨别金融数据中的细微模式。
万字诀 neutral
Factories must install filters to reduce toxic chemical discharge.
工厂必须安装过滤器以减少有毒化学物质排放。
万字诀 neutral
He received a disciplinary warning for repeated tardiness.
他因屡次迟到而受到纪律警告。
万字诀 neutral
Maintaining classroom discipline is essential for effective teaching.
维持课堂纪律是有效教学的关键。
万字诀 neutral
The website disclaimer states that content is for informational purposes only.
网站免责声明指出，内容仅用于信息参考。
万字诀 neutral
Companies are legally required to disclose material financial risks.
公司依法必须披露重大的财务风险。
万字诀 neutral
discomfort
不适
万字诀 neutral
The chair’s awkward design made it uncomfortably discomfortable to sit for long.
这把椅子设计别扭，久坐令人不适。（注：'discomfortable'为罕见词，现代英语多用'uncomfortable'；此处按题干要求保留原词，搭配体现其‘不适的’义）
万字诀 neutral
The manufacturer decided to discontinue the product due to low demand.
制造商因需求低迷决定终止该产品。
万字诀 neutral
Students receive a 15% discount on all textbooks at the campus store.
学生在校内书店购买所有教材均可享受15%折扣。
万字诀 neutral
Strict penalties are intended to discourage illegal dumping of waste.
严厉处罚旨在劝阻非法倾倒废物行为。
万字诀 neutral
Climate change has become a dominant political discourse worldwide.
气候变化已成为全球主流的政治话语。
万字诀 neutral
Scientists discovered a new species of deep-sea fish last year.
科学家去年发现了一种新的深海鱼类。
万字诀 neutral
The discovery of penicillin revolutionized modern medicine.
青霉素的发现彻底改变了现代医学。
万字诀 neutral
She gave a discreet nod to signal agreement without drawing attention.
她谨慎地点了点头，示意同意而又不引人注意。
万字诀 neutral
He discreetly slipped the note into her hand during the meeting.
他在会议期间谨慎地将纸条塞进她手中。
万字诀 neutral
Auditors identified a significant discrepancy between reported and actual inventory.
审计人员发现账面库存与实际库存存在重大差异。
万字诀 neutral
Managers have full discretion to approve or reject remote-work requests.
管理者可全权酌情批准或拒绝远程办公申请。
万字诀 neutral
Employers must not discriminate on the basis of race or gender.
雇主不得基于种族或性别进行歧视。
万字诀 neutral
Racial discrimination remains a serious social issue in many countries.
种族歧视在许多国家仍然是一个严重的社会问题。
万字诀 neutral
Let's discuss the pros and cons of remote work in detail.
让我们详细讨论远程工作的利与弊。
万字诀 neutral
The discussion centered on climate policy and international cooperation.
此次讨论围绕气候政策与国际合作展开。
万字诀 neutral
She regarded the proposal with open disdain.
她公然以轻蔑的态度看待这项提议。
万字诀 neutral
Vaccination has helped eradicate several deadly infectious diseases.
疫苗接种已帮助根除多种致命传染病。
万字诀 neutral
His fraudulent behavior brought disgrace upon the entire family.
他的欺诈行为给整个家族带来了耻辱。
万字诀 neutral
It is disgraceful that basic healthcare remains inaccessible to millions.
基本医疗保健仍无法惠及数百万人，这是可耻的。
万字诀 neutral
He tried to disguise his accent but failed completely.
他试图伪装自己的口音，却彻底失败了。
万字诀 neutral
The sight of spoiled food filled her with utter disgust.
变质食物的样子让她感到极度恶心。
万字诀 neutral
The factory's pollution practices are utterly disgustful.
这家工厂的污染行为令人作呕。
万字诀 neutral
dish
盘子
万字诀 neutral
Cheating on the exam is a dishonorable act with serious consequences.
考试作弊是一种不光彩的行为，并将带来严重后果。
万字诀 neutral
His resignation was seen as an attempt to avoid public dishonor.
他的辞职被视为避免公开蒙羞的一种尝试。
万字诀 neutral
Many young idealists experience profound disillusion after entering politics.
许多青年理想主义者进入政界后经历了深刻的幻灭。
万字诀 neutral
She was disinclined to accept the job offer without better benefits.
在没有更好福利的情况下，她不愿接受这份工作邀请。
万字诀 neutral
Hospitals use alcohol-based disinfectant to sterilize medical equipment.
医院使用含酒精消毒剂对医疗器械进行消毒。
万字诀 neutral
The disintegration of the empire led to decades of regional conflict.
该帝国的瓦解导致了长达数十年的地区冲突。
万字诀 neutral
I strongly dislike being interrupted during presentations.
我非常不喜欢在演讲时被人打断。
万字诀 neutral
The board accused the CEO of being disloyal to company values.
董事会指责首席执行官对公司价值观不忠。
万字诀 neutral
Evidence of disloyalty resulted in his immediate suspension.
不忠的证据导致他被立即停职。
万字诀 neutral
The economic forecast for next year looks dismal.
明年经济前景看起来十分阴郁。
万字诀 neutral
To our dismay, the project was cancelled without explanation.
令我们沮丧的是，该项目在未作任何解释的情况下被取消了。
万字诀 neutral
The manager decided to dismiss two employees for repeated misconduct.
经理决定因屡次不当行为解雇两名员工。
万字诀 neutral
Her dismissal from the university sparked widespread debate about academic freedom.
她被大学解雇一事引发了关于学术自由的广泛争论。
万字诀 neutral
Children are taught not to disobey their parents' instructions.
孩子们被教导不得违抗父母的指示。
万字诀 neutral
The sudden power outage caused complete disorder in the hospital.
突如其来的停电导致医院陷入完全混乱。
万字诀 neutral
There is a stark disparity in educational opportunities between urban and rural areas.
城乡之间在教育机会方面存在显著差异。
万字诀 neutral
The emergency services dispatched two ambulances within three minutes.
急救服务在三分钟内派遣了两辆救护车。
万字诀 neutral
Clear evidence helped dispel the widespread fear of another outbreak.
确凿证据有助于驱散人们对再次暴发疫情的普遍恐惧。
万字诀 neutral
Pharmacists are trained to dispense medication accurately and safely.
药剂师受训准确安全地分发药物。
万字诀 neutral
Police used loudspeakers to order the crowd to disperse immediately.
警方使用扩音器命令人群立即分散。
万字诀 neutral
Automation continues to displace low-skilled workers in manufacturing industries.
自动化持续取代制造业中的低技能工人。
万字诀 neutral
Earthquakes often cause severe structural displacement in unreinforced buildings.
地震常导致未加固建筑发生严重位移。
万字诀 neutral
The museum will display rare manuscripts from the 15th century next month.
博物馆下月将展出15世纪的珍稀手稿。
万字诀 neutral
His abrupt resignation greatly displeased the board of directors.
他突然辞职令董事会极为不悦。
万字诀 neutral
She expressed her displeasure by refusing to attend the meeting.
她通过拒绝出席会议来表达自己的不悦。
万字诀 neutral
Hazardous waste requires special handling and safe disposal procedures.
危险废物需要特殊处理和安全处置程序。
万字诀 neutral
Local authorities must dispose of electronic waste in an environmentally responsible way.
地方政府必须以环境负责的方式处置电子垃圾。
万字诀 neutral
He was not disposed to accept the compromise without further discussion.
他无意在未经进一步讨论的情况下接受该妥协方案。
万字诀 neutral
Her calm and patient disposition makes her an excellent teacher.
她沉着耐心的性情使她成为一位出色的教师。
万字诀 neutral
The two countries remain locked in a long-standing territorial dispute.
两国仍陷于一场长期的领土争议。
万字诀 neutral
Ignoring safety protocols constitutes a serious disregard for human life.
忽视安全规程是对人类生命的严重无视。
万字诀 neutral
Rising tuition fees have fueled widespread student dissatisfaction.
学费上涨加剧了学生的普遍不满。
万字诀 neutral
The vague policy announcement only served to dissatisfy stakeholders further.
含糊的政策公告反而进一步使利益相关者不满。
万字诀 neutral
Their teaching philosophies are fundamentally dissimilar, making collaboration difficult.
他们的教学理念本质上不同，致使合作困难。
万字诀 neutral
After the storm passed, the thick fog began to dissipate rapidly.
风暴过后，浓雾开始迅速消散。
万字诀 neutral
Sugar completely dissolves in warm water within seconds.
糖在温水中几秒钟内即完全溶解。
万字诀 neutral
The growing distance between their values contributed to the relationship's breakdown.
他们价值观之间日益拉大的距离导致了关系破裂。
万字诀 neutral
Although they live in the same city, they have remained emotionally distant for years.
尽管他们住在同一座城市，但多年来一直情感疏远。
万字诀 neutral
The distillation process separates liquids by boiling and condensation.
蒸馏过程通过沸腾和冷凝来分离液体。
万字诀 neutral
Each species has a distinct set of genetic markers.
每个物种都有一组独特的遗传标记。
万字诀 neutral
There is a clear distinction between formal and informal language.
正式语言与非正式语言之间有明确的区别。
万字诀 neutral
She could distinctly hear the footsteps echoing down the corridor.
她能明显地听到脚步声在走廊里回响。
万字诀 neutral
Trained biologists can distinguish endangered orchids from common lookalikes.
受过训练的生物学家能够区分濒危兰花与常见的相似物种。
万字诀 neutral
He is a distinguished professor of environmental science at Oxford.
他是牛津大学环境科学领域的杰出教授。
万字诀 neutral
Media coverage sometimes distorts public perception of climate risks.
媒体报道有时会扭曲公众对气候风险的认知。
万字诀 neutral
This photo suffers from severe lens distortion near the edges.
这张照片在边缘区域存在严重的镜头失真。
万字诀 neutral
Bright advertisements on billboards can distract drivers and cause accidents.
广告牌上醒目的广告会分散司机注意力并引发事故。
万字诀 neutral
Smartphones have become the most common source of classroom distraction.
智能手机已成为课堂上最常见的分心来源。
万字诀 neutral
The sudden news of the earthquake caused widespread emotional distress.
地震突发消息引发了普遍的情绪痛苦。
万字诀 neutral
The NGO will distribute emergency supplies to flood-affected communities.
该非政府组织将向受洪水影响的社区分发应急物资。
万字诀 neutral
The global distribution of vaccines remains highly unequal.
全球疫苗分发仍极不均衡。
万字诀 neutral
Our new distributor in Singapore handles all regional sales and logistics.
我们在新加坡的新经销商负责所有区域销售与物流。
万字诀 neutral
After five years of successful operation, they secured exclusive distributorship for the brand in Malaysia.
经过五年成功运营，他们获得了该品牌在马来西亚的独家经销权。
万字诀 neutral
The historic district contains over two hundred protected heritage buildings.
历史街区包含两百多座受保护的历史建筑。
万字诀 neutral
Please do not disturb the nesting birds during breeding season.
请勿在繁殖季节打扰筑巢鸟类。
万字诀 neutral
Low-frequency noise from construction caused significant sleep disturbance.
建筑施工产生的低频噪音导致了明显的睡眠干扰。
万字诀 neutral
Populist rhetoric often seeks to disunite society along ethnic lines.
民粹主义言论常常试图沿种族界限分裂社会。
万字诀 neutral
The old railway station fell into disuse after the line closed in 1987.
这条铁路于1987年停运后，旧火车站便废弃不用了。
万字诀 neutral
Farmers dug a drainage ditch to prevent waterlogging in the fields.
农民挖了一条排水沟，防止田地积水。
万字诀 neutral
Salary: $85,000; benefits: ditto.
薪资：8.5万美元；福利：同上。
万字诀 neutral
Professional divers must complete a safety dive before underwater excavation.
专业潜水员在水下挖掘前必须完成一次安全潜水。
万字诀 neutral
The marine biologist works as a scientific diver collecting coral samples.
这位海洋生物学家担任科学潜水员，采集珊瑚样本。
万字诀 neutral
The two roads diverge sharply just beyond the village square.
两条道路在村广场外急剧分叉。
万字诀 neutral
There is a growing divergence of opinion on climate policy.
在气候政策上，意见分歧日益加剧。
万字诀 neutral
The university prides itself on its diverse student body.
这所大学以其多样化的学生群体为荣。
万字诀 neutral
The loud noise was a deliberate diversion to distract the guards.
那阵巨响是有意制造的转移注意力的手段，以分散警卫的注意。
万字诀 neutral
Biodiversity loss threatens ecosystem stability worldwide.
生物多样性丧失正威胁全球生态系统的稳定性。
万字诀 neutral
Emergency crews had to divert traffic away from the accident site.
应急人员不得不将车流从事故现场转移开。
万字诀 neutral
The river divides the city into two distinct cultural zones.
这条河将城市划分为两个截然不同的文化区域。
万字诀 neutral
The temple’s architecture conveys a sense of divine presence.
这座寺庙的建筑传递出一种神圣存在的感觉。
万字诀 neutral
She works in the international division of a major law firm.
她在一家大型律师事务所的国际业务部门工作。
万字诀 neutral
They filed for divorce after fifteen years of marriage.
他们结婚十五年后申请了离婚。
万字诀 neutral
Standing up too quickly made her feel dizzy and unsteady.
站起来太快让她感到头晕目眩、站立不稳。
万字诀 neutral
What do you usually do to relax after a long day?
漫长的一天结束后，你通常做些什么来放松？
万字诀 neutral
The cruise ship pulled into the dock at sunrise.
游轮在日出时驶入码头。
万字诀 neutral
She’s been seeing a doctor regularly for her chronic back pain.
她因长期背痛而定期看医生。
万字诀 neutral
The church strictly adheres to its founding doctrine.
该教会严格遵循其创立教义。
万字诀 neutral
Please sign and return the completed document by Friday.
请于周五前签署并返还填妥的文档。
万字诀 neutral
We watched an award-winning documentary about ocean conservation.
我们观看了一部关于海洋保护的获奖纪录片。
万字诀 neutral
Applicants must submit full documentation to verify their work experience.
申请人须提交完整文件以证明其工作经验。
万字诀 neutral
He tried to dodge the question but the reporter pressed him further.
他试图回避这个问题，但记者继续追问。
万字诀 neutral
Their rescue dog has become a beloved member of the family.
他们的救助犬已成为家庭中备受喜爱的一员。
万字诀 neutral
She doggedly pursued her research despite repeated setbacks.
尽管屡遭挫折，她仍顽强地坚持自己的研究。
万字诀 neutral
The antique porcelain doll was displayed in a glass case.
这只古董瓷玩偶陈列在玻璃展柜中。
万字诀 neutral
The price is listed in US dollars and excludes local taxes.
标价以美元计，不含当地税费。
万字诀 neutral
This website uses a custom domain instead of a generic subdomain.
该网站使用自定义域名，而非通用子域名。
万字诀 neutral
Sunlight streamed through the stained-glass dome of the cathedral.
阳光透过大教堂彩绘玻璃穹顶倾泻而下。
万字诀 neutral
The government introduced new policies to boost domestic demand.
政府出台了新政策以提振国内需求。
万字诀 neutral
The tech industry remains the dominant sector in the national economy.
科技行业仍然是国民经济的主导部门。
万字诀 neutral
A few multinational corporations dominate the global smartphone market.
少数几家跨国公司支配着全球智能手机市场。
万字诀 neutral
She decided to donate her entire bonus to a local children's hospital.
她决定将整笔奖金捐赠给当地一家儿童医院。
万字诀 neutral
The charity relies heavily on public donation for its educational programs.
该慈善机构的教育项目严重依赖公众捐赠。
万字诀 neutral
Farmers in rural areas often use a donkey to carry heavy loads.
农村地区的农民常常用驴来驮运重物。
万字诀 neutral
Environmental scientists warn that unchecked emissions could seal our doom.
环境科学家警告，不受控制的排放可能招致我们的厄运。
万字诀 neutral
He stood motionless in the open door, waiting for her reply.
他一动不动地站在敞开的门口，等待她的答复。
万字诀 neutral
A shaft of light fell across the narrow doorway as she stepped inside.
当她走进去时，一束光线斜照在狭窄的门口。
万字诀 neutral
First-year students are required to live in the university dormitory.
一年级学生必须住在大学宿舍。
万字诀 neutral
The doctor prescribed a precise daily dose of medication for her condition.
医生为她的病情开具了精确的每日剂量药物。
万字诀 neutral
A single red dot marked the location of the ancient temple on the map.
地图上一个红色的点标出了这座古庙的位置。
万字诀 neutral
The company plans to double its renewable energy output by 2030.
该公司计划到2030年将其可再生能源产量翻一番。
万字诀 neutral
There is no doubt that climate change is accelerating at an unprecedented rate.
毫无疑问，气候变化正以前所未有的速度加剧。
万字诀 neutral
His alibi was doubtful, and the evidence pointed strongly to his involvement.
他的不在场证明可疑，且证据强烈指向他参与其中。
万字诀 neutral
She will doubtless succeed given her dedication and proven track record.
鉴于她的奉献精神和既往业绩，她无疑会成功。
万字诀 neutral
The baker kneaded the soft dough until it became smooth and elastic.
面包师揉捏柔软的面团，直至它变得光滑而有弹性。
万字诀 neutral
dove
n. 鸽子；鸽派人士，主和派人士 n. （Dove）（基督教艺术作品和诗歌中的）圣灵 v. 跳水；潜水；突然大幅贬值，暴跌（dive 的过去式和过去分词）
万字诀 neutral
She sat down quietly and listened without interrupting.
她安静地坐下，不加打断地听着。
万字诀 neutral
The guest bathroom is located downstairs, next to the living room.
客用卫生间位于楼下，紧邻客厅。
万字诀 neutral
We took the subway downtown to catch the opening night of the new exhibition.
我们乘地铁前往市中心，赶上了新展览的开幕之夜。
万字诀 neutral
The graph shows a clear downward trend in youth unemployment over the past five years.
该图表显示，过去五年青年失业率呈明显下降趋势。
万字诀 neutral
Rain began falling steadily downwards from the low-hanging clouds.
雨开始从低垂的云层中稳定地下落
万字诀 neutral
He dozed off briefly during the afternoon lecture on economic policy.
他在关于经济政策的下午讲座中短暂打了个盹。
万字诀 neutral
She bought two dozen eggs and a loaf of whole-grain bread.
她买了两打鸡蛋和一条全麦面包。
万字诀 neutral
The editor returned the manuscript with detailed comments on the first draft.
编辑将手稿连同对初稿的详细批注一起退回。
万字诀 neutral
He had to drag the heavy box across the floor.
他不得不把那个沉重的箱子拖过地板。
万字诀 neutral
The festival features a traditional dragon dance.
这个节日有传统的舞龙表演。
万字诀 neutral
The sink won’t drain properly after the pipes got blocked.
下水管道堵塞后，水槽无法正常排水。
万字诀 neutral
Poor drainage caused flooding in several low-lying areas.
排水不畅导致多个低洼地区发生洪涝。
万字诀 neutral
She studied drama at university and later joined a professional theatre company.
她在大学主修戏剧，之后加入了一家职业剧团。
万字诀 neutral
There was a dramatic improvement in her test scores after tutoring.
经过辅导，她的考试成绩出现了显著提升。
万字诀 neutral
Shakespeare remains the most celebrated English dramatist of all time.
莎士比亚至今仍是英国最负盛名的剧作家。
万字诀 neutral
The documentary avoids sensationalism and refuses to dramatize real-life events.
这部纪录片避免耸人听闻，拒绝将真实事件戏剧化。
万字诀 neutral
The government introduced drastic measures to curb inflation.
政府出台了遏制通货膨胀的严厉措施。
万字诀 neutral
Children love to draw pictures with coloured pencils.
孩子们喜欢用彩色铅笔画画。
万字诀 neutral
A major drawback of remote work is the lack of face-to-face interaction.
远程办公的一个主要缺点是缺乏面对面交流。
万字诀 neutral
She kept her passport and important documents in the top drawer of her desk.
她把护照和重要文件放在书桌最上面的抽屉里。
万字诀 neutral
His detailed architectural drawing impressed the entire design team.
他精细的建筑绘图给整个设计团队留下了深刻印象。
万字诀 neutral
Many students dread speaking in front of the whole class.
许多学生害怕在全班同学面前发言。
万字诀 neutral
The weather was absolutely dreadful — non-stop rain and gale-force winds.
天气糟透了——持续不断的降雨和强风。
万字诀 neutral
She’s had the same vivid dream every night for a week.
她连续一周每晚都做同一个栩栩如生的梦。
万字诀 neutral
It was a dreary November afternoon with grey skies and drizzling rain.
那是一个沉闷的十一月下午，天空灰暗，细雨绵绵。
万字诀 neutral
We got completely drenched walking home in the sudden downpour.
我们在突如其来的暴雨中步行回家，浑身湿透。
万字诀 neutral
She wore a simple black dress to the formal dinner.
她穿了一条简洁的黑色连衣裙出席正式晚宴。
万字诀 neutral
Post-surgery dressing changes must be performed under sterile conditions.
术后换药必须在无菌条件下进行。
万字诀 neutral
The boat began to drift away from the shore due to the strong current.
由于水流强劲，小船开始从岸边漂移开去。
万字诀 neutral
Workers used a power drill to make holes in the concrete wall.
工人们使用电钻在混凝土墙上打孔。
万字诀 neutral
Doctors advise adults to limit their daily alcohol drink intake.
医生建议成年人限制每日含酒精饮品的摄入量。
万字诀 neutral
A slow drip from the tap wasted over ten litres of water a day.
水龙头缓慢滴水，每天浪费了十多升水。
万字诀 neutral
She has had her driver's license for over fifteen years and has never had an accident.
她已驾龄十五年以上，从未出过事故。
万字诀 neutral
The taxi driver dropped me off at the station.
出租车司机把我送到了车站。
万字诀 neutral
Her shoulders drooped with exhaustion after the long hike.
长途徒步后，她的肩膀因疲惫而下垂。
万字诀 neutral
She accidentally dropped her phone into the sink.
她不小心把手机掉进了水槽。
万字诀 neutral
He became a high school dropout at age sixteen.
他十六岁时成了高中辍学生。
万字诀 neutral
The region has suffered a severe drought for three consecutive years.
该地区已连续三年遭受严重干旱。
万字诀 neutral
Two swimmers nearly drowned in the rip current.
两名游泳者差点在离岸流中淹死。
万字诀 neutral
Possession of any illegal drug is strictly prohibited on campus.
在校内持有任何违禁毒品均属严格禁止。
万字诀 neutral
I’ll pick up my prescription at the corner drugstore.
我会去街角的药店取我的处方药。
万字诀 neutral
The band’s drummer kept perfect time throughout the performance.
乐队的鼓手在整个演出中节奏精准。
万字诀 neutral
He was too drunk to walk straight after the party.
聚会后他喝得太醉，连路都走不直。
万字诀 neutral
The old drunkard was often seen sleeping on a park bench.
那位老酒鬼常被看见睡在公园长椅上。
万字诀 neutral
The paint took longer to dry in the humid weather.
潮湿天气下油漆干得更慢。
万字诀 neutral
The company’s financial reports looked increasingly dubious.
这家公司的财务报表看起来越来越可疑。
万字诀 neutral
A pair of mallard ducks swam peacefully across the pond.
一对绿头鸭平静地游过池塘。
万字诀 neutral
The rent is due on the first day of every month.
房租须于每月第一天到期支付。
万字诀 neutral
The Duke of Edinburgh attended the ceremony in full ceremonial dress.
爱丁堡公爵身着全套礼服出席了典礼。
万字诀 neutral
The lecture was so dull that half the students fell asleep.
这场讲座如此乏味，以致一半学生都睡着了。
万字诀 neutral
All applications will be reviewed and processed duly.
所有申请都将得到适当审核与处理。
万字诀 neutral
It was a dumb mistake to forget the passport before boarding.
登机前忘记护照是个愚蠢的错误。
万字诀 neutral
The crash test used a lifelike crash-test dummy.
碰撞测试使用了一个逼真的假人。
万字诀 neutral
Factories were fined for illegally dumping toxic waste into rivers.
工厂因非法向河流倾倒有毒废物而被罚款。
万字诀 neutral
The government imposed anti-dumping duties on imported steel.
政府对进口钢材征收了反倾销税。
万字诀 neutral
Farmers often use cow dung as natural fertilizer.
农民常将牛粪用作天然肥料。
万字诀 neutral
In medieval castles, prisoners were locked in dark, damp dungeons.
在中世纪城堡中，囚犯被关在阴暗潮湿的地牢里。
万字诀 neutral
Please do not duplicate this document without written permission.
未经书面许可，请勿重复制作此文件。
万字诀 neutral
This laptop is highly durable and built to last.
这款笔记本电脑非常耐用，经久不坏。
万字诀 neutral
The duration of the flight is approximately nine hours.
此次航班的持续时间为约九小时。
万字诀 neutral
She fell asleep during the lecture.
她在讲座期间睡着了。
万字诀 neutral
We took a walk at dusk along the riverbank.
我们在黄昏时分沿着河岸散步。
万字诀 neutral
He sneezed as dust swirled in the sunlight.
灰尘在阳光中飞舞，他打了个喷嚏。
万字诀 neutral
Please empty the dustbin before it overflows.
请在垃圾桶溢出前把它倒空。
万字诀 neutral
The old attic was dark and dusty.
那间老阁楼又暗又布满灰尘。
万字诀 neutral
It is every citizen's duty to vote in national elections.
参加全国大选投票是每位公民的责任。
万字诀 neutral
You can buy perfume duty-free at the airport.
你可以在机场免税购买香水。
万字诀 neutral
In the fairy tale, seven dwarfs lived in a cottage.
在童话故事中，七个小矮人住在一座小屋里。
万字诀 neutral
Few people dwell in this remote mountain region.
很少有人居住在这片偏远的山区。
万字诀 neutral
Urban dwellers often face higher living costs.
城市居民通常面临更高的生活成本。
万字诀 neutral
The historic dwelling has been converted into a museum.
这座历史悠久的住所已被改造成博物馆。
万字诀 neutral
She used natural plant-based dye to colour the fabric.
她用植物提取的天然染料给布料染色。
万字诀 neutral
The city is a dynamic hub of culture and innovation.
这座城市是文化与创新的动态中心。
万字诀 neutral
The Ming Dynasty ruled China from 1368 to 1644.
明朝于1368年至1644年间统治中国。
