掌控

旁白 neutral

The government implemented measures to control air pollution in urban areas

政府采取措施控制城市地区的空气污染。

旁白 neutral

Elected officials are responsible for governing the country and serving the public

民选官员负责治理国家和为公众服务。

旁白 neutral

watch over

phr. 照看

旁白 neutral

The teacher watched over the students during the school field trip to ensure their safety

老师在学校实地考察期间照看学生以确保他们的安全。

旁白 neutral

The general commanded his troops to advance towards the enemy stronghold

将军命令部队向敌军据点前进。

旁白 neutral

A manager was hired to supervise the team and ensure project deadlines were met

聘请了一名经理来监督团队并确保项目 deadlines 达成。

旁白 neutral

look after

phr. 照料；照顾

旁白 neutral

She looked after her elderly neighbor by helping with grocery shopping and household chores

她通过帮忙购买 groceries 和做家务来照料年迈的邻居。

旁白 neutral

He managed the company's finances carefully to ensure long-term sustainability

他谨慎管理公司财务以确保长期可持续性。

旁白 neutral

The experienced hiker led the group through the challenging mountain trail

经验丰富的徒步旅行者带领团队穿越具有挑战性的山路。

旁白 neutral

She runs a successful bakery that offers a variety of fresh pastries

她经营一家成功的面包店，提供各种新鲜糕点。

旁白 neutral

The committee is responsible for administering the scholarship program and selecting recipients

委员会负责管理奖学金项目并选择获得者。

旁白 neutral

The conference room was equipped with comfortable chairs for all attendees

会议室为所有与会者配备了舒适的椅子。

旁白 neutral

A moderate amount of exercise each day can improve overall health and well-being

每天进行适量的运动可以改善整体健康状况。

旁白 neutral

The mayor presided over the town hall meeting to discuss community issues

市长主持市政厅会议讨论社区问题。

旁白 neutral

Leaders should wield their influence responsibly to promote positive change

领导者应负责任地运用自己的影响力来推动积极变革。

旁白 neutral

take charge

phr. 负责

旁白 neutral

He took charge of the project when the previous manager resigned

前任经理辞职后，他负责了这个项目。

旁白 neutral

She handled the customer's complaint with patience and professionalism

她耐心且专业地处理了客户的投诉。

旁白 neutral

take over

phr. 接收

旁白 neutral

The new CEO took over the company and implemented several strategic changes

新 CEO 接收了公司并实施了几项战略变革。

旁白 neutral

The dictator arrogated power to himself , ignoring the will of the people

独裁者霸占权力，无视人民的意愿。

旁白 neutral

It's incorrect to assume that all students learn in the same way

假定所有学生都以相同的方式学习是不正确的。

旁白 neutral

Supervisory roles often require strong communication and leadership skills

监督角色通常需要较强的沟通和领导技能。

旁白 neutral

The executive team met to discuss the company's future growth plans

执行团队开会讨论公司未来的增长计划。

旁白 neutral

The company's policies dictate that all employees must attend annual training sessions

公司政策规定所有员工必须参加年度培训课程。

旁白 neutral

boss around

phr. 对…颐指气使；对…指手画脚

旁白 neutral

No one likes to work for a manager who constantly bosses around their team

没有人喜欢为一个不断对团队颐指气使的经理工作。

旁白 neutral

Several companies bid on the government contract to build the new highway

几家公司投标了建造新公路的政府合同。

旁白 neutral

The teenager defied his parents' rules by staying out past curfew

这个青少年违抗父母的规定，在宵禁后仍未回家。

旁白 neutral

Delegates from various countries attended the international conference on climate change

来自不同国家的代表参加了气候变化国际会议。

旁白 neutral

in the ascendant

phr. 力量(或影响)正在增长的

旁白 neutral

Renewable energy sources are in the ascendant as more countries adopt green policies

随着更多国家采用绿色政策，可再生能源的影响力正在增长。

旁白 neutral

in the driver's seat

phr. 处于控制地位，掌握控制权

旁白 neutral

With her extensive experience , she was in the driver's seat of the important negotiation

凭借丰富的经验，她在重要谈判中掌握控制权。

旁白 neutral

in the saddle

phr. 掌权；在职

旁白 neutral

After the election , the new president was quickly in the saddle and began implementing reforms

选举后，新总统迅速掌权并开始实施改革。

旁白 neutral

Overregulation can bureaucratize processes and reduce efficiency in organizations

过度监管会使流程官僚化并降低组织效率。

旁白 neutral

rule the roost

phr. 称雄；当家；作主

旁白 neutral

In their household , the grandparents often rule the roost and make major decisions

在他们家，祖父母 often 当家作主并做出重大决策。

旁白 neutral

pull the strings

phr. 在幕后操纵，暗中主使

旁白 neutral

It was rumored that powerful lobbyists were pulling the strings behind the new legislation

有传言称，强大的游说者在新立法背后暗中主使。

旁白 neutral

see to

phr. 照料

旁白 neutral

He saw to it that all guests were comfortable and had everything they needed

他照料所有客人，确保他们舒适并拥有所需的一切。

旁白 neutral

take the lead

phr. 带头；为首

旁白 neutral

The company took the lead in developing innovative technologies for sustainable energy

该公司在开发可持续能源的创新技术方面带头。

旁白 neutral

in charge of

phr. 负责

旁白 neutral

She was put in charge of organizing the company's annual charity event

她被负责组织公司的年度慈善活动。

旁白 neutral

on top

phr. 在上⾯

旁白 neutral

Make sure the lid is securely on top of the container to prevent leaks

确保容器盖牢固地盖在上面以防止泄漏。

旁白 neutral

take care of sb/sth

phr. 照看(照料)某人/某物

旁白 neutral

He hired a nanny to take care of his children while he was at work

他雇了一名保姆在他工作时照料孩子。

旁白 neutral

in control

phr. 控制

旁白 neutral

Despite the chaos , the teacher remained calm and in control of the classroom

尽管一片混乱，老师仍保持冷静并控制着教室。