容忍 接受

旁白 neutral

She pardoned him for the mistake , understanding that everyone makes errors

她原谅了他的错误，因为她明白每个人都会犯错。

旁白 neutral

Using calculators is permissible during the math exam , as stated in the instructions

根据考试说明，数学考试中允许使用计算器。

旁白 neutral

The school has a permissive policy regarding student-led projects , encouraging creativity

学校对学生主导的项目有宽松的政策，鼓励创新。

旁白 neutral

The museum does not permit photography in the exhibit areas to protect the artifacts

博物馆不允许在展览区拍照，以保护文物。

旁白 neutral

The new policy allows employees to work remotely twice a week

新政策允许员工每周远程工作两次。

旁白 neutral

Written consent from parents is required for minors to participate in the study

未成年人参与研究需要父母的书面同意。

旁白 neutral

The parliament is expected to ratify the trade agreement at its next session

议会有望在下一届会议上批准该贸易协定。

旁白 neutral

The committee voted to approve the revised budget for the upcoming fiscal year

委员会投票批准了下一财年的修订预算。

旁白 neutral

Many environmental organizations endorse the use of renewable energy sources

许多环保组织支持使用可再生能源。

旁白 neutral

The new product received a warm reception from consumers worldwide

这款新产品受到了全球消费者的热烈欢迎。

旁白 neutral

Her acceptance of the award was met with enthusiastic applause from the audience

她接受奖项时，观众报以热烈的掌声。

旁白 neutral

His admission of guilt surprised everyone in the courtroom

他认罪的举动让法庭上的所有人都感到意外。

旁白 neutral

The scientist's work finally gained recognition after years of dedication

经过多年的专注研究，这位科学家的工作终于获得了认可。

旁白 neutral

The sudden realization of his mistake made him apologize immediately

他突然意识到自己的错误，于是立刻道歉。

旁白 neutral

The government recognizes the importance of investing in public education

政府承认投资公共教育的重要性。

旁白 neutral

There was a tacit agreement among the team members not to discuss the sensitive topic

团队成员之间有一个心照不宣的共识，不讨论这个敏感话题。

旁白 neutral

The unspoken tension in the room was palpable during the meeting

会议期间，房间里未说出口的紧张气氛明显可感。

旁白 neutral

Her response carried an implicit warning about the risks involved in the project

她的回答隐含着对项目中潜在风险的警告。

旁白 neutral

He found it difficult to abide by the strict rules of the new workplace

他发现很难忍受新工作场所的严格规定。

旁白 neutral

They had to endure weeks of harsh weather during their expedition to the Arctic

在北极探险期间，他们不得不忍受数周的恶劣天气。

旁白 neutral

I can't bear the noise from the construction site next door anymore

我再也无法忍受隔壁建筑工地的噪音了。

旁白 neutral

His constant complaining made him insufferable to be around

他不停地抱怨，让人难以忍受。

旁白 neutral

The heat in the desert became almost unbearable during the middle of the day

沙漠中的高温在中午时分几乎让人无法忍受。

旁白 neutral

She couldn't stand the thought of missing her daughter's graduation ceremony

一想到要错过女儿的毕业典礼，她就无法忍受。

旁白 neutral

The pain was tolerable , but he still needed medication to manage it

疼痛是可以忍受的，但他仍需要药物来控制。

旁白 neutral

The long flight was made bearable by the comfortable seats and in-flight entertainment

舒适的座椅和机上娱乐使长途飞行变得可以忍受。

旁白 neutral

The challenges of the journey were tough but endurable for the experienced hikers

对于有经验的徒步者来说，旅程中的挑战虽然艰巨，但可以忍受。

旁白 neutral

The company does not tolerate any form of discrimination in the workplace

公司不容忍工作场所中的任何形式的歧视。

旁白 neutral

put up with

phr. 忍受

旁白 neutral

I can put up with minor inconveniences , but this situation is beyond my limit

我可以忍受 minor 不便，但这种情况超出了我的极限。

旁白 neutral

The patient will undergo surgery to remove the tumor next week

病人下周将接受手术切除肿瘤。

旁白 neutral

Many countries are experiencing a surge in demand for electric vehicles

许多国家正在经历电动汽车需求的激增。

旁白 neutral

I can't stomach the idea of lying to my friends for personal gain

我无法接受为了个人利益而欺骗朋友的想法。