束缚 限制

旁白 neutral

The activists campaigned to end modern-day slavery and free victims from bondage

活动人士发起运动，旨在终结当代奴隶制并将受害者从束缚中解放出来。

旁白 neutral

All citizens are bound by law to pay taxes and follow traffic regulations

所有公民都有依法纳税和遵守交通规则的义务。

旁白 neutral

Governments often implement strict policies to check the spread of infectious diseases

政府通常会实施严格政策以抑制传染病的传播。

旁白 neutral

The new policy circumscribes the authority of local officials in land development decisions

新政策限制了地方官员在土地开发决策中的权力。

旁白 neutral

The research project encompasses various disciplines , including biology and environmental science

该研究项目涵盖多个学科，包括生物学和环境科学。

旁白 neutral

The ancient city is encircled by a massive stone wall that dates back to the Ming Dynasty

这座古城被一道可追溯至明朝的巨大石墙环绕。

旁白 neutral

During the pandemic , many people were confined to their homes for weeks at a time

疫情期间，许多人一次被限制在家中数周。

旁白 neutral

To curb air pollution , the city introduced stricter emission standards for vehicles

为抑制空气污染，该市对车辆实施了更严格的排放标准。

旁白 neutral

The presence of security cameras acts as a deterrent to potential burglars

监控摄像头的存在对潜在的 burglars 起到威慑作用。

旁白 neutral

Outdated traditions can sometimes fetter social progress and innovation

过时的传统有时会束缚社会进步与创新。

旁白 neutral

Stress can inhibit the immune system , making people more susceptible to illness

压力会抑制免疫系统，使人更容易生病。

旁白 neutral

He struggled to leash his frustration during the long and tedious meeting

在漫长而乏味的会议中，他努力抑制自己的沮丧情绪。

旁白 neutral

The government used force to quell the protests , sparking international condemnation

政府动用武力压制抗议活动，引发国际谴责。

旁白 neutral

The court decided to quash the controversial law due to constitutional violations

法院因违反宪法决定取消该有争议的法律。

旁白 neutral

The dictator sought to suppress all forms of opposition through censorship and intimidation

独裁者试图通过审查和恐吓压制一切形式的反对意见。

旁白 neutral

The athlete had to restrain his movements to avoid aggravating the injured knee

这位运动员不得不限制动作，以免加重受伤的膝盖。

旁白 neutral

Schools should limit students' screen time to promote better physical and mental health

学校应限制学生的屏幕使用时间，以促进更好的身心健康。

旁白 neutral

The company restricted access to sensitive data to only a few authorized employees

该公司将敏感数据的访问权限限制在少数经授权的员工范围内。

旁白 neutral

Women in the past were shackled by outdated social norms that limited their opportunities

过去的女性被限制其发展机会的过时社会规范所束缚。

旁白 neutral

The prisoner struggled to break free from the heavy chains that bound his wrists

囚犯奋力挣脱束缚手腕的沉重锁链。

旁白 neutral

Outdated bureaucratic procedures often fetter the efficiency of modern businesses

过时的官僚程序常常束缚现代企业的效率。

旁白 neutral

Practicing temperance in eating and drinking is essential for maintaining good health

在饮食中保持节制对维持健康至关重要。

旁白 neutral

Developing self-control helps individuals make rational decisions instead of acting on impulse

培养自我控制能力有助于个人做出理性决策，而非冲动行事。

旁白 neutral

Moderation in all things , including work and rest , is key to a balanced lifestyle

凡事适度，包括工作和休息，是平衡生活方式的关键。

旁白 neutral

Bureaucracy can trammel innovation by imposing excessive regulations on startups

官僚主义通过对初创企业强加过多法规来束缚创新。

旁白 neutral

The lack of funding severely hampered the research team's ability to complete the project

资金短缺严重阻碍了研究团队完成项目的能力。

旁白 neutral

Heavy traffic during rush hour often impedes the flow of vehicles in the city center

高峰时段的交通拥堵常常阻碍市中心的车辆通行。

旁白 neutral

He was imprisoned for fraud and sentenced to five years in prison

他因欺诈罪被监禁，判处五年有期徒刑。

旁白 neutral

During the quarantine , people were confined to their homes to prevent the spread of the virus

隔离期间，人们被限制在家中以防止病毒传播。

旁白 neutral

The new policy has a limitative effect on foreign investment in certain industries

新政策对某些行业的外国投资具有限制作用。

旁白 neutral

Financial constraints often constrain individuals from pursuing higher education

经济压力常常限制个人追求高等教育的机会。

旁白 neutral

The law compels employers to provide safe working conditions for their employees

法律强制要求雇主为员工提供安全的工作条件。

旁白 neutral

They were forced to abandon their home due to the approaching hurricane

由于飓风逼近，他们被迫放弃家园。