服从

旁白 neutral

Mike deferred his judgment until he heard more explanation

迈克推迟了他的判断，直到他听到更多的解释为止。

旁白 neutral

The driver yielded to the police officer's instructions and pulled over

司机服从警官的指令，把车开到了路边。

旁白 neutral

He is enthralled by the woman's beauty

他被那个女人的美貌迷住了。

旁白 neutral

I was pleased by my dog's obedience to my commands

我为狗狗服从我的命令而高兴。

旁白 neutral

Out of deference to the elderly , she gave up her seat on the bus

出于对老人的尊重，她在公交车上让座了。

旁白 neutral

The prisoner's submission to authority was evident in his compliant behavior

囚犯顺从的行为明显表现出对权威的服从。

旁白 neutral

The colony's subjection to foreign rule lasted for decades

殖民地受外国统治持续了数十年。

旁白 neutral

The treaty ended the subjugation of the conquered territory

该条约结束了对被征服领土的统治。

旁白 neutral

The general's strategy focused on subduing enemy forces through strategic maneuvers

将军的战略侧重于通过战略调度征服敌军。

旁白 neutral

The submissive employee rarely questioned the manager's decisions

这位顺从的员工很少质疑经理的决定。

旁白 neutral

The obedient student followed the teacher's instructions precisely

听话的学生严格遵循老师的指示。

旁白 neutral

Her meek nature made her hesitant to voice her opinions in meetings

她温顺的性格使她在会议中不愿发表意见。

旁白 neutral

Christians submit themselves to God's will

基督徒顺服神的旨意。

旁白 neutral

give in

vt.服从

旁白 neutral

After hours of negotiation , the union finally gave in to the company's terms

经过数小时的谈判，工会最终服从了公司的条件。

旁白 neutral

The defendant yielded to the court's decision despite disagreeing with it

被告尽管不认同法庭的裁决，但还是服从了。

旁白 neutral

The country succumbed after only a short siege

这个国家刚遭受围攻不久就屈服了。

旁白 neutral

The rebels refused to submit , vowing to fight until the end

叛乱分子拒绝屈服，发誓战斗到底。

旁白 neutral

The government yielded to public pressure and revised the controversial policy

政府屈服于公众压力，修订了有争议的政策。

旁白 neutral

Compliance with the law is expected in the state

在该州，人们期望遵守法律。

旁白 neutral

The company's strict compliance with safety regulations reduced accident rates

公司严格遵守安全规定，降低了事故率。

旁白 neutral

The committee showed deference to the expert's opinion on the matter

委员会尊重专家对此事的意见。

旁白 neutral

Her silence was interpreted as acquiescence to the proposal

她的沉默被解读为对该提议的默许。

旁白 neutral

Rulers who abuse their power should be removed from office

滥用职权的统治者应该下台。

旁白 neutral

You coddle your children too much . They are getting spoiled

你太溺爱你的孩子了。他们会被宠坏的。

旁白 neutral

An electrical disturbance distorted the picture on the television set

一种电子干扰让电视机上的图像失真。

旁白 neutral

The media's report misrepresented the facts , leading to public confusion

媒体的报道歪曲了事实，导致公众困惑。

旁白 neutral

He twisted her words to make it seem like she supported the controversial plan

他歪曲她的话，使其看起来像是支持那项有争议的计划。

旁白 neutral

The task entailed strict attention to procedure

任务要求严格注意程序。

旁白 neutral

The economic depression has inflicted hundreds of millions of loss in Asia

经济萧条给亚洲造成了数亿的损失。

旁白 neutral

Reckless driving can incur heavy fines and legal consequences

鲁莽驾驶可能会招致高额罚款和法律后果。

旁白 neutral

The new tax policy imposed significant financial burdens on low-income families

新税收政策给低收入家庭带来了沉重的经济负担。