和蔼

旁白 neutral

The hospitable host had his spare room emptied very quickly for the honoured guest

好客的主人很快把空房间腾出来给那位贵客。

旁白 neutral

They formed a congenial group , sharing similar interests and a love for adventure

他们组成了一个志趣相投的团体，分享着相似的兴趣和对冒险的热爱。

旁白 neutral

The team received a cordial welcome from the local community upon their arrival

团队抵达时受到了当地社区的热忱欢迎。

旁白 neutral

Mary is quite affable and is always invited to parties ./His employer appeared to be in such an affable mood that Tom decided to ask for a raise

玛丽和蔼可亲，总是被邀请参加聚会。/他的老板似乎心情极为和蔼，于是汤姆决定请求加薪。

旁白 neutral

The poor farmer had a benign manner

那个贫穷的农民态度温和。

旁白 neutral

The professor's genial smile put the nervous students at ease

教授和蔼的微笑让紧张的学生们放松下来。

旁白 neutral

These young ladies brought up with gentility showed great elegance in their behavior

这些在良好教养中长大的年轻女士举止极为文雅。

旁白 neutral

I thanked Jane for her gracious hospitality

我感谢简的盛情款待。

旁白 neutral

My gregarious sister makes friends wherever she goes

我那合群的妹妹无论走到哪里都能交到朋友。

旁白 neutral

The organization works to promote humane treatment of animals in laboratories

该组织致力于推动实验室中动物的人道待遇。

旁白 neutral

The meek child followed her mother's instructions without question

那个温顺的孩子毫无疑义地听从母亲的指示。

旁白 neutral

The judge was merciful and reduced the sentence due to the defendant's remorse

法官很仁慈，因被告有悔意而减轻了刑罚。

旁白 neutral

A moderate amount of exercise each day is beneficial for both body and mind

每天适度运动对身心都有益处。

旁白 neutral

Despite his achievements , he remained modest and never bragged about his success

尽管有所成就，他仍保持谦虚，从不吹嘘自己的成功。

旁白 neutral

Because Mary is sociable , she introduced herself to everyone at the party

由于玛丽善于交际，她在聚会上向所有人作了自我介绍。

旁白 neutral

The newly trained horse was surprisingly tractable , even for a beginner rider

这匹新训练的马出奇地温顺，即使对新手骑手也是如此。

旁白 neutral

The governor granted clemency to the prisoner after reviewing the case

州长在审查案件后给予囚犯宽大处理。

旁白 neutral

The foreign guests are always amiable to the host when they visit his house

外宾访问主人家时，总是对主人很亲切。

旁白 neutral

Mary is quite affable and is always invited to parties . His employer appeared to be in such an affable mood that Tom decided to ask for a raise

玛丽和蔼可亲，总是被邀请参加聚会/他的老板似乎心情极为和蔼，于是汤姆决定请求加薪。