时间

旁白 neutral

academic year

学年

旁白 neutral

The academic year in most countries typically runs from September to June

大多数国家的学年通常从9月到次年6月。

旁白 neutral

They took alternate turns driving during the long road trip to avoid fatigue

在长途公路旅行中，他们轮流驾驶以避免疲劳。

旁白 neutral

It's advisable to research the destination beforehand when planning a trip

计划旅行时，事先研究目的地是明智的。

旁白 neutral

Before Common Era

公元前

旁白 neutral

The ancient city was built in the 5th century Before Common Era

这座古城建于公元前5世纪。

旁白 neutral

The history textbook presents events in chronological order to help students understand timelines

历史教科书按时间顺序呈现事件，帮助学生理解时间线。

旁白 neutral

The project has been put on hold for an indefinite period due to funding issues

由于资金问题，该项目已无限期搁置。

旁白 neutral

She felt an instant connection with the city as soon as she arrived

她一到达就立刻感受到了与这座城市的联结。

旁白 neutral

Between reading and watching movies , I prefer the latter for relaxation

在阅读和看电影之间，我更喜欢后者来放松。

旁白 neutral

They meet for dinner at an occasional weekend to catch up

他们偶尔在周末聚餐叙旧。

旁白 neutral

The event featured simultaneous performances in multiple venues across the city

该活动在全市多个场馆同步进行表演。

旁白 neutral

The company conducts a yearly review of employee performance to assess progress

公司每年对员工绩效进行评估以考察进展。

旁白 neutral

They had a picnic in the park and went to the museum afterward

他们在公园野餐，后来又去了博物馆。

旁白 neutral

The international film festival is held annually in the coastal city

这个国际电影节每年在海滨城市举办。

旁白 neutral

The invention of the printing press marked the beginning of a new era in communication

印刷术的发明标志着通信新纪元的开始。

旁白 neutral

She spent a fortnight traveling through the countryside , exploring small villages

她用两周时间在乡村旅行，探访小村庄。

旁白 neutral

The teacher reminded students to avoid lateness for morning classes

老师提醒学生避免早上上课迟到。

旁白 neutral

The city celebrated the new millennium with a grand fireworks display

这座城市以盛大的烟花表演庆祝新千年。

旁白 neutral

The company launched a new product line and subsequently saw a 20% increase in sales

公司推出了新产品线，随后销售额增长了20%。

旁白 neutral

It rained continuously for three days , causing flooding in low-lying areas

连续下了三天雨，导致低洼地区积水。

旁白 neutral

The city's skyline has changed dramatically over the past decade

在过去十年里，这座城市的天际线发生了巨大变化。

旁白 neutral

After years of hard work , she eventually achieved her dream of becoming a doctor

经过多年努力，她终于实现了成为医生的梦想。

旁白 neutral

The doctor recommended immediate medical attention for the patient's severe injury

医生建议对患者的重伤立即进行医疗处理。

旁白 neutral

Each semester , students are required to take at least four courses

每个学期，学生必须至少选修四门课程。

旁白 neutral

She enjoyed reading while waiting for the train at the station

她在车站等火车时喜欢看书。

旁白 neutral

He marked the important dates on the calendar to ensure he wouldn't forget them

他在日历上标出重要日期，确保不会忘记。

旁白 neutral

On the eve of the exam , she stayed up late reviewing her notes

考试前夜，她熬夜复习笔记。

旁白 neutral

Many tourist destinations offer special activities during seasonal festivals

许多旅游目的地在季节性节日期间提供特别活动。

旁白 neutral

leap year

闰年

旁白 neutral

February has 29 days in a leap year

闰年的二月有29天。

旁白 neutral

for the time being

暂时

旁白 neutral

They decided to rent an apartment in the city center for the time being

他们决定暂时在市中心租一套公寓。

旁白 neutral

Common Era

公元

旁白 neutral

The Roman Empire reached its peak in the 2nd century Common Era

罗马帝国在公元2世纪达到鼎盛。