时间（1）

旁白 neutral

Her abiding passion for music inspired her to pursue a career as a concert pianist

她对音乐的永恒热爱激励她走上了 concert pianist 的职业生涯。

旁白 neutral

Buyers have withdrawn from the market in view of the abrupt turn of the trend of prices

由于价格趋势的突然转变，买主已退出市场。

旁白 neutral

He is an early bird and often makes a reservation at the restaurant beforehand

他是个早起的人，经常事先在餐馆预订座位。

旁白 neutral

The chronic disease troubled the rest of his life

慢性疾病困扰了他的余生。

旁白 neutral

The revolution happened with concurrent economic collapses in neighboring countries

这场革命发生的同时，邻国也出现了经济崩溃。

旁白 neutral

Everything concurred to produce a successful result

所有因素共同作用，产生了成功的结果。

旁白 neutral

Contemporary artists often blend traditional techniques with modern themes

当代艺术家常将传统技法与现代主题融合。

旁白 neutral

The current situation is critical for the administration

当前形势对政府来说至关重要。

旁白 neutral

He put aside the paper after a cursory study

经过粗略研究，他把论文放在了一边。

旁白 neutral

The outdated technology in the office made the workflow inefficient and dated

办公室里过时的技术使工作流程既低效又陈旧。

旁白 neutral

The deadline for the assignment was due two weeks ago and I was marked down because of late submission

作业的截止日期是两周前，因为迟交我被扣分了。

旁白 neutral

The duration of the flight from Beijing to New York is approximately 13 hours

从北京到纽约的飞行时长约为13小时。

旁白 neutral

Three years have elapsed since we last met

自从我们上次见面已经过去三年了。

旁白 neutral

The invention of the printing press marked a new epoch in human communication

印刷术的发明标志着人类交流的新纪元。

旁白 neutral

We are now living in an era where technology dominates daily life

我们如今生活在一个科技主导日常生活的时代。

旁白 neutral

The bride and groom pledged their eternal love to each other

新娘和新郎向彼此承诺他们永恒的爱。