称赞（2）

旁白 neutral

Esteem yourself and you will be respected by others

尊重你自己，你会得到别人的尊重。

旁白 neutral

The professor's recommendation exalted the candidate's qualifications

教授的推荐提升了这位候选人的资历。

旁白 neutral

The exalted prince entered the hall and everyone stood up

尊贵的王子走进大厅时，每个人都起立致敬。

旁白 neutral

The team's excellent performance in the competition surprised all the judges

这支队伍在比赛中的出色表现让所有评委都感到惊喜。

旁白 neutral

Being a leader does not mean you should excel in everything ; your talent lies in being able to manage the right persons

做领导者并不意味着要在所有事情上都出类拔萃，你的才能在于能够管理合适的人。

旁白 neutral

The exceptional tennis player won the championship for three consecutive years

这位卓越的网球选手连续三年赢得冠军。

旁白 neutral

His exemplary behavior in crisis management became a case study for business schools

他在危机管理中的模范行为成为了商学院的案例研究。

旁白 neutral

Movie critics extolled the young performer's natural acting skills

电影评论家颂扬这位年轻演员浑然天成的演技。

旁白 neutral

Climbing Mount Everest without oxygen is a remarkable feat of human endurance

无氧攀登珠穆朗玛峰是人类耐力的非凡壮举。

旁白 neutral

The soldiers returned home to a glorious welcome from the entire nation

士兵们回到家乡，受到全国人民的热烈欢迎。

旁白 neutral

The flower appears in a gorgeous shape under the morning sun

这朵花在晨光下呈现出美丽的形态。

旁白 neutral

The grandeur of the ancient palace left visitors in awe of its architectural brilliance

这座古代宫殿的宏伟庄严让游客对其建筑 brilliance（ brilliance：原词无误，意为“卓越”）赞叹不已。

旁白 neutral

The exhibition was a homage to the influential artists of the post-war era

这次展览是对战后时期有影响力艺术家的致敬。

旁白 neutral

The university has produced many illustrious alumni in the fields of science and literature

这所大学在科学和文学领域培养了许多杰出校友。

旁白 neutral

Shakespeare's works have made his name immortal in the history of literature

莎士比亚的作品使其名字在文学史上不朽。

旁白 neutral

The politician is infamous for his association with bribery scandals

这位政治家因与贿赂丑闻有牵连而臭名昭著。