福气

旁白 neutral

His retired life is a lifetime of perfect felicity

他的退休生活是一生中完美幸福的时光。

旁白 neutral

He decided to go home for the holidays , and his fortune turned for the worse

他决定回家过节，结果运气变得更糟了。

旁白 neutral

The team's mascot , a golden lion , is believed to bring good luck to players

这支队伍的吉祥物——一头金色狮子，被认为能给队员带来好运。

旁白 neutral

What bliss to be going on holiday !

去度假多么令人幸福啊！

旁白 neutral

Spring is an auspicious time for most people as it heralds new beginnings

对大多数人来说，春天是吉祥的时节，因为它预示着新的开始。

旁白 neutral

Having a parent who is a teacher is a real boon to the kids

有一位当老师的家长对孩子们来说真是一种恩惠。

旁白 neutral

The nomination for presidency was a bonanza for him

获得总统提名对他来说是件幸事。

旁白 neutral

The priest gave the couple his blessing at the wedding ceremony

牧师在婚礼上为这对新人送上了祝福。

旁白 neutral

Expressing gratitude towards others can strengthen interpersonal relationships

向他人表达感激之情能增进人际关系。

旁白 neutral

The city's affluence is reflected in its numerous high-end shopping districts

这座城市的富足体现在众多高端购物区上。

旁白 neutral

The prosperity of the economy was due to the right policies made by the current government

经济繁荣源于现政府制定的正确政策。

旁白 neutral

People who live in a welfare society may not fully understand the pain of poverty

生活在福利社会的人们可能无法完全理解贫困之苦。

旁白 neutral

The opulence of the palace's interior left all the visitors in awe

宫殿内部的奢华让所有参观者惊叹不已。

旁白 neutral

It is said that Hangzhou and Suzhou were paradises on earth for people

据说杭州和苏州曾是人间天堂。

旁白 neutral

The company chose a propitious date to launch its new product

公司选择了一个吉利的日子发布新产品。

旁白 neutral

It was a godsend to have him there just when we needed someone

正当我们需要人手时，他的出现真是天赐之福。

旁白 neutral

The hotel offered a sumptuous banquet to celebrate its tenth anniversary

酒店举办了一场奢华的宴会庆祝十周年纪念。